Os verbos irregulares em italiano: aprenda do jeito fácil! [VÍDEO]

Nós, da Equipe MosaLingua, defendemos sempre uma abordagem simples e objetiva na aprendizagem de idiomas. E essa série de vídeos com truques para simplificar a gramática italiana, criada pela Mara, segue exatamente essa linha.

Então, depois dos vídeos sobre o básico da gramática italiana (o masculino e o feminino, o singular e o plural) e sobre o uso do presente em italiano, hoje a conversa é sobre os verbos irregulares em italiano. Para facilitar sua vida, a Mara começa explicando que, apesar de “irregulares”, muitos destes verbos têm característica em comum. E saber usá-las é a chave para aprender mais rápido e com muito menos esforço.

Quer ver só? 

Clique no vídeo abaixo para assistir ou, se preferir, assista diretamente no YouTube. Para habilitar as legendas em português, basta clicar no canto inferior direito do vídeo, no ícone da engrenagem!

Em seguida, para não perder nada, acompanhe abaixo a transcrição do vídeo!

Os verbos irregulares em italiano… do jeito fácil!

Oi! Eu sou a Mara, do MosaLingua! Bem-vindo(a) à nossa série de truques gramaticais para aprender italiano mais rápido. Já falei sobre os verbos em uma lição anterior. Na verdade, já vimos os verbos regulares e o presente.

Agora, trago algumas dicas pra você memorizar os verbos irregulares em italiano.  A primeira coisa que você deve aprender desde o início, para poder falar, são os verbos mais comuns, como “essere” (ser), “fare” (fazer), “andare” (ir). Não é preciso aprender todos os verbos irregulares de uma única vez. Também neste caso, a prática irá ajudar você a se lembrar, aos poucos, das várias conjugações dos verbos irregulares e a memorizá-las mais rápido. Talvez, tomando como base os verbos irregulares do seu próprio idioma.

Comecemos com os verbos irregulares mais importantes do italiano: “essere e avere”.

Presente do verbo “essere”(ser): io sono / tu sei / lui-lei è / noi siamo / voi siete / essi sono.

Presente do verbo “avere” (ter):  io ho / tu hai / lui-lei ha / noi abbiamo / voi avete / essi hanno.

Entre outros verbos irregulares usados com maior frequência temos também o verbo “fare” (fazer): io faccio / tu fai / lui lei fa / noi facciamo / voi fate / essi fanno e o verbo “andare”(ir): io vado / tu vai / lui-lei va / noi andiamo / voi andate / essi vanno.

Separe os verbos da mesma família

Como você pode notar “avere, stare, fare, andare” terminam sempre do mesmo modo quando conjugados: -o / -ai / -a / -iamo / -ate / -anno.  Então, o mais fácil é aprender a forma irregular do verbo, e não a sua desinência.  Muitos particípios passados seguem um esquema comum.  Aprendendo alguns destes verbos que pertencem à mesma família, você poderá fácil e rapidamente se lembrar também de outros que seguem o mesmo esquema.

Vejamos agora alguns exemplos de verbos que eu dividi por famílias que seguem o mesmo esquema: 

• “Ieri ho fatto i compiti di italiano poi ho letto un libro e ho scritto una mail”.
• “Il professore mi ha chiesto come ho imparato così bene l’italiano, ho risposto grazie a MosaLingua”.

Como você deve ter notado nos exemplos, podemos separar das famílias os verbos que seguem todos o mesmo esquema. Se você aprender a conjugar um verbo de cada família, pronto! Será muito mais simples saber como conjugar também todos os outros verbos daquela família.

Resumindo…

Vejamos então um resumo dos principais grupos de famílias dos verbos irregulares italianos.

-TO: fare, fatto; scrivere, scritto; leggere, letto; dire, detto.

-RTO: offrire, offerto; coprire, coperto; morire, morto;

-NTO: spegnere, spento; aggiungere, aggiunto; vincere, vinto; dipingere, dipinto.

-LTO:  scegliere, scelto; raccogliere, raccolto;

-SO: prendere, preso; accendere, acceso; spendere, speso; scendere, sceso; ridere, riso; decidere, deciso.

-STO: vedere, visto; rispondere, risposto; chiedere, chiesto. 

-RSO: perdere, perso; correre, corso.

-SSO: mettere, messo; succedere, successo; discutere, discusso.

Preste atenção! Os seguintes verbos também são irregulares: essere / stato; venire / venuto; nascere / nato; vivere/ vissuto.

Em uma próxima lição, vou ensinar pra você um truque para escolher que verbo auxiliar usar. Muito obrigada por ter assistido a esse vídeo! Se quer mais detalhes sobre como melhorar seu italiano de um jeito fácil e rápido, veja aqui embaixo… e, se ainda não fez isso, inscreva-se em nosso canal no Youtube!

Até breve!

Para ir mais longe, não deixe de baixar a versão gratuita do app MosaLingua Italiano . Com ele, você aumenta seu vocabulário, memorizando com facilidade centenas de palavras e frases úteis. Confira, também, estes outros dois vídeos da Mara com lições de gramática italiana: 

Por que a gramática italiana é fácil

Como usar o presente em italiano