Le migliori serie tv britanniche per imparare l’inglese
1. ‘The Office’
[Regno Unito- 2001 – 2 stagioni – Commedia]
È girata nello stile di un falso documentario di stampo satirico sulla vita quotidiana degli impiegati di una fittizia impresa cartaria. Il protagonista è David Brent, capo dell’azienda, che cerca sempre, invano, di guadagnarsi il favore dei suoi dipendenti, con risultati disastrosi, comici e imbarazzanti. Questa serie, anche se è stata cancellata prematuramente per colpa dei bassi ascolti, è stata uno dei maggiori successi esportati dal Regno Unito. Il remake più popolare è quello americano, in cui il boss è Michael Scott, ruolo interpretato dall’attore Steve Carell. Se vuoi conoscere qualcosa di più sull’umorismo satirico e un po’ cattivo che caratterizza gli inglesi, questa serie ti piacerà.
Livello di difficoltà: ideale per studenti di livello intermedio/alto o avanzato. I dialoghi sono ad alto contenuto di satira e quindi a volte può essere un po’ difficile capire cosa sta succedendo, però se ti piace questo tipo di humor, questa è la serie che fa per te!
2. Sherlock Holmes
[Regno Unito – 2010/in corso – 3 stagioni – Giallo, drammatico]
Adattamento contemporaneo delle avventure del detective Sherlock Holmes, scritte da Sir Arthur Conan Doyle nel XIX secolo. Il protagonista è Sherlock, un detective privato che collabora con la polizia di Londra su crimini misteriosi. Le sue osservazioni e le sue abilità nell’identificare modelli e comportamenti criminali sono brillanti e i casi da risolvere hanno sempre un finale imprevedibile. Sherlock è eccentrico, sarcastico, arrogante e non è bravo a relazionarsi socialmente, caratteristiche che fanno di lui il detective perfetto.
Livello di difficoltà: se vuoi sfidare te stesso e alzare il tuo livello, questa è la serie perfetta. L’accento degli attori è l’inglese britannico standard, il vocabolario è molto ricco e i dialoghi sono interessanti e rigorosi.
3. Miranda
[Regno Unito – 2009/2015 – 3 stagioni – Commedia]
Sitcom autobiografica creata dalla protagonista Miranda Hart (attrice molto conosciuta nel Regno Unito). Miranda è una donna non convenzionale, la sua personalità è difficilmente inquadrabile e finisce sempre in situazioni strane e imbarazzanti. Molte situazioni sociali per Miranda sono scomode, specialmente quelle che hanno a che fare con gli uomini, in più sua madre è alla costante ricerca di un marito e di un nuovo lavoro per la figlia, per fare bella figura con le sue amiche.
Livello di difficoltà: l’accento e i dialoghi sono adatti a studenti di livello base o intermedio. Ci sono molte espressioni comunemente usate nel Regno Unito in contesti sociali familiari e con amici.
4. Doctor Who
[Regno Unito – 1963/in corso –35 stagioni – Fantascienza]
Questa serie di fantascienza presenta le avventure de ‘Il dottore’ un alieno viaggiatore nel tempo e nello spazio. Il dottore esplora l’universo a bordo della sua navicella chiamata TARDIS. L’aspetto esterno della navicella è quello di una cabina blu della polizia (simile alle cabine telefoniche rosse tipiche del Regno Unito). Il dottore, insieme ai suoi compagni, combatte i nemici, salva civiltà e persone in difficoltà.
Livello di difficoltà: questa serie è ideale per un livello intermedio avanzato. L’accento dei protagonisti è standard e i dialoghi sono ricchi di vocabolario.
5. Downton Abbey
[Regno Unito -2010/2015 – 6 stagioni – Drammatico]
Serie drammatica sulla vita della famiglia aristocratica Crowley e dei loro servitori. Ambientata all’inizio del XX secolo in Inghilterra, racconta gli intrighi, le relazioni sentimentali, gli scontri fra classi sociali e i dilemmi dei protagonisti di fronte all’inizio dell’era moderna, insieme ai grandi avvenimenti storici come la Prima Guerra Mondiale.
Livello di difficoltà: se l’obiettivo è migliorare le tue abilità di ascolto, questa serie ti aiuterà a familiarizzare con l’accento britannico. Alcune volte gli eventi si susseguono molto rapidamente e quindi si può perdere il filo della storia in un secondo, tuttavia si possono attivare i sottotitoli in inglese e mandare avanti o indietro l’episodio, se necessario.
Ottieni il tuo KIT d'apprendimento gratis
Reality Show
[Livello di difficoltà basso/intermedio]
The Great British Bake Off
Questo talent è una sfida per trovare il miglior pasticcere amatoriale del Regno Unito. È ideale per apprendere il vocabolario delle ricette, degli ingredienti e degli elementi della cucina. Ti aiuterà anche a saperne di più su una delle “istituzioni” britanniche più popolari: il baking.
Viene trasmesso alla fine dell’estate sul canale BBC1/iplayer. Disponibile su Netflix.
The Apprentice
Lord Sugar, uno degli imprenditori di maggior successo del Regno Unito, è alla ricerca di un socio in affari. Lo scopo del talent è trovare il candidato ideale per questo posto di lavoro. Il prescelto riceverà 250.000 sterline da investire per sviluppare il proprio business plan. Ideale per apprendere il vocabolario degli affari, dell’amministrazione e delle vendite.
Trasmesso a fine estate su BBC1/iplayer.
Speriamo che queste serie TV britanniche ti saranno utili per imparare l’inglese o per perfezionare le tue conoscenze! Hai suggerimenti da darci? Scrivili nei commenti!
Articoli che potrebbero interessarti:
Vuoi iniziare subito a imparare o migliorare la lingua?
Migliora la comprensione orale in inglese
Inizia subito seguendo la nostra appassionante serie MosaSeries: The Man With No Name.
Puoi approfittare di una prova gratuita per 15 giorni!
MosaSeries è una storia in inglese divisa in vari episodi per migliorare la comprensione orale e l’ascolto, arricchire il vocabolario e migliorare la grammatica. Inizia subito e finalmente capirai l’inglese senza problemi!