Aprender italiano com músicas
1. Pronúncia em italiano
O italiano, assim como o português, é uma língua com ortografia fonética. Ou seja, em que se escreve como se fala (com algumas exceções). Além disso, embora apresente algumas semelhanças com a pronúncia do português, alguns sons do italiano são diferentes. Entre eles estão, por exemplo:
- B | /b/ O b italiano é oclusivo. Ou seja, ao pronunciá-lo, os lábios devem se juntar completamente, enquanto no português os lábios apenas se aproximam ou se tocam levemente.
- R | /r/ O r é pronunciado como no português, mas não é reforçado quando está no início da palavra. Por exemplo, em português, quando pronunciamos ‘Roma’, o r é reforçado, vem da garganta, como soaria o rr de ‘carro’. Em italiano, o r é sempre pronunciado como o nosso r de ‘muro’, ‘caroço’, ‘pura’, etc.
- Z | /tz/ O z tem um som que não existe no português. Ele é pronunciado como se uníssemos o t e o z, dando ênfase à fusão.
Dígrafos
Existem certas regras de pronúncia em italiano quando algumas letras são seguidas por outras, em particular. Por exemplo:
- Ca, che, chi, co, cu se pronuncia como, em português, pronunciaríamos ‘ca, que, qui, co, cu’.
- Cia, ce, ci, cio, ciu | cha, che, chi, cho, chu.
- Di se pronuncia realmente como d+i, e não “dji”, como normalmente pronunciamos em português.
- Gi se pronuncia “dji”, como em giardino, por exemplo.
- Scia, scie, sci, scio, sciu | sha, she, shi, shó, shu.
- Sc, diante de e ou i, ex.: tem som de ch, como em scena e scimmia, por exemplo.
- Ga, ghe, ghi, go, gu | ga, gue, gui, go, gu.
- Gia, ge, gi, gio, gio | dya, dye, dyi, dyo, dyu.
- Gna, gne, gni, gno, gnu | nha, nhe, nhi, nho, nhu.
- Ti se pronuncia realmente como t+i, e não “tchi”, como em português.
Consoantes duplas
- As consoantes duplas devem ser pronunciadas como se houvesse um hífen entre elas (bbabo; mezzo; nonno; pizza), e de forma mais demorada do que a de uma consoante normal.
Dicionário com pronúncia
Para ir um pouco mais longe e tirar eventuais dúvidas, guarde bem o link deste dicionário da RAI, rede de comunicação italiana. Ele permite consulta ao significado e também à pronúncia de termos em italiano: http://www.dizionario.rai.it/ricerca.aspx
2. Músicas de Andrea Bocelli para aprender italiano
Con te partirò
Vivo per lei
Mille lune, mille onde
Acompanhe a letra dessa música.
Bellissime stelle
3. Top 10 músicas para aprender italiano
- Perdono, Tiziano Ferro
- Partigiano reggiano, Zucchero
- Penso Positivo, Jovanotti
- L’essenziale, Marco Mengoni
- Strani Amori, Laura Pausini
- Grande Amore, Il Volo
- Vivere a colori, Alessandra Amoroso
- Quanti Anni Hai, Vasco Rossi
- Pes, Club Dogo Ft. Gulianno Palma
- Senza Riserva, Annalisa
Espero que você tenha gostado do exercício de aprender italiano com músicas de Andrea Bocelli. Para saber mais sobre essa excelente ferramenta de aprendizagem, convido você a ler sobre as 5 etapas para aprender um idioma através da música.
Além do italiano, você pode também praticar e aprender inglês com nossa seleção das melhores músicas para aprender inglês online e com a música “Rise” de Katy Perry, ou ainda conferir nossa lista das 5 melhores músicas para aprender espanhol!
Related posts:
Comece a melhorar seu italiano
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).