Atualizado em 07.03.24
Conhecer e saber pronunciar os dias da semana em outra língua ajuda você nas mais diversas situações do dia a dia. fazer planos com amigos nativos no espanhol, até entender quando lojas, museus e monumentos estão abertos, quando você viajar para um país de língua espanhola. Independente do dia da semana, hoje é um dia ótimo pra você melhorar o seu vocabulário no espanhol!
Quais são os dias da semana em espanhol?
- Lunes (segunda-feira)
- Martes (terça-feira)
- Miércoles (quarta-feira)
- Jueves (quinta-feira)
- Viernes (sexta-feira)
- Sábado (sábado)
- Domingo (domingo)
Como se pronuncia os dias da semana em espanhol?
Como você com certeza notou, só terá que aprender o nome de 5 dias da semana. Afinal, sábado e domingo são iguaizinhos aos nossos, em português! Tanto na grafia quanto na pronúncia.
Os dias da semana em espanhol | Tradução | Pronúncia fonética | Áudio da pronúncia |
---|---|---|---|
(el) lunes | (a) segunda-feira | lú-nes | |
(el) martes | (a) terça-feira | már-tes | |
(el) miércoles | (a) quarta-feira | miér-co-les | |
(el) jueves | (a) quinta-feira | ruê-bes | |
(el) viernes | (a) sexta-feira | biér-nes | |
(el) sábado | (o) sábado | sá-ba-do | |
(el) domingo | (o) domingo | do-min-go |
Na tabela acima, você provavelmente percebeu que, em espanhol, todos os dias da semana são acompanhados de um mesmo artigo.
El “el” é o artigo masculino singular do espanhol. Ou seja: o correspondente ao nosso “o”. Isso porque, diferente do português, em espanhol todos os dias da semana são masculinos.
E quanto ao plural? No plural, este “el” vira um “los” (os).
Frases de exemplo
- Hoy es martes ➡️ Hoje é terça-feira
Ayer fue domingo ➡️ Ontem foi domingo - Los martes/El martes voy a visitar mi madre ➡️ Às terças-feiras/Na terça-feira, vou visitar minha mãe
- Los domingos vamos a misa con nuestro padre ➡️ Aos domingos, vamos à missa com nosso pai
- El viernes próximo llega mi hermana ➡️ A minha irmã chega na próxima sexta-feira
- El próximo sábado nos vamos de vacaciones ➡️ No próximo sábado, sairemos de férias
- Tengo clases de español todos los lunes y jueves ➡️ Tenho aulas de espanhol toda segunda e quinta-feira
- El miércoles pasado era el 23 de marzo ➡️ A quarta-feira passada foi dia 23 de março
Atenção aos artigos e às expressões de tempo
Em espanhol, o dia da semana sempre vem acompanhado do artigo correspondente (“el‘ ou “los“).
A exceção a esta regra é quando especificamos o dia da semana depois de expressões de tempo como “hoy es” (hoje é), “ayer fue” (ontem foi) e “mañana será” (amanhã será).
Nas nossas frases de exemplo, observe também o que acontece quando usamos a expressão “próximo”. Neste caso, a palavra “próximo” tanto pode vir antes quanto depois do dia da semana. “El viernes próximo / El próximo viernes...”
O significado dos dias da semana em espanhol
Por que os dias da semana em espanhol se chamam assim?
A origem dos dias da semana no espanhol é o latim. Dos sete dias da semana, pelo menos seis foram batizados como homenagens aos planetas, confira:
- El domingo: o nome atual vem de dies Dominicus (dia do Senhor, em latim). Antes da idade média, quando este nome foi definido pela igreja, o domingo era chamado de dies Solis (dia do Sol);
- El lunes: vem do latim Lunae. Ou seja, dia da Lua;
- El martes: do latim Martis, o dia de Marte, deus romano da guerra e guardião da agricultura;
- El miércoles: do latim Mercurii (o dia de Mercúrio), em homenagem ao deus do comércio e dos viajantes;
- El jueves: vem do latim Jovis. É o dia de Júpiter, considerado o deus dos céus, dos trovões e dos relâmpagos;
- El viernes: do latim Veneris, o dia de Vênus, deusa do amor e da beleza na mitologia romana;
- El sábado: vem do latim sabbatum, que significa descanso. Também consta que o nome possa ser atribuído a Saturno, o deus romano do tempo.