Le migliori risorse per imparare l’arabo (secondo noi)

Memorizzare il vocabolario

Quale arabo scegliere?

Arabo dialettale vs arabo letterale: quale variante ti conviene imparare? Approfondisci questa scelta importante con il nostro articolo molto completo.

Imparare parole e frasi

1. Goethe Verlag: Impara l’arabo rapidamente e con semplicità, grazie a questo corso composto da 100 lezioni gratuite. Tutte le frasi e i dialoghi sono registrati da parlanti arabi nativi. È un corso di base che non richiede conoscenze di grammatica o altro.
2. iLanguages.org: Il vocabolario arabo è la spina dorsale dell’apprendimento. Su questo sito (in inglese) trovi il 70% delle parole arabe usate più di frequente. Sono divise per categorie, a partire dall’alfabeto e un po’ di grammatica, con flashcard e quiz.
3. 50 Languages Vocabulary: Vocabolario che copre 42 temi con più di 1900 parole. Ci trovi le parole per parlare di sentimenti, sport, animali, strumenti, la strada e tanto altro…

Dizionari online

1. Lexilogos: Uno strumento che ti permette di consultare una selezione di dizionari online di arabo. Traduzione, definizione, pronuncia, enciclopedia… tutto disponibile in un clic (in inglese).
2. Glosbe: Un altro dizionario arabo italiano con migliaia di parole. La traduzione è disponibile nei due sensi e con delle frasi di esempio.
3. Reverso: Puoi avere la traduzione italiano-arabo e viceversa di milioni di parole e frasi con il loro contesto, grazie ai tanti esempi autentici. Il motore di ricerca linguistica di questo strumento viene applicato a un corpus bilingue enorme.

Capire (comprensione orale)

Film e cartoni animati

1. La sposa siriana: In arabo con sottotitoli in italiano, La sposa siriana racconta la storia di Mona che vive con la famiglia di tradizione drusa e sta per sposarsi con Tallel, noto personaggio della televisione siriana. Quando varcherà il confine non potrà più tornare indietro né rivedere i suoi cari.
2. Saoud e Sarah: Un cartone animato in 31 episodi che racconta la vita di una famiglia araba.
3. I racconti di zio Misbah: Un altro cartone in arabo con sottotitoli in italiano, perfetto per i principianti.

Canali YouTube e TV per imparare la lingua araba

1. Lezioni in arabo – Conversazione: Su questo canale YouTube trovi dialoghi in arabo tra due persone. Parlano lentamente per facilitare la comprensione.
2. Lezioni di lingua araba: Un canale italiano sulla lingua araba per principianti, con informazioni sulla cultura arabo-islamica e altro.
3. Arabo con Maha: Maha insegna arabo agli italiani, e in questa playlist trovi tanti video su vari argomenti, dalla grammatica alla pronuncia, dalle frasi utili alla cultura araba.
4. ON tv: Una rete di canali televisivi egiziani, con una grande varietà di programmi. Disponibili su YouTube.
5. BBC arabo: La BBC ha un’intera programmazione in arabo, per approfondire il vocabolario in tantissimi ambiti.
6. Aljazeera: La principale emittente in lingua araba.

Parlare

Tandem linguistici e conversazione

1. LanguaTalk: una piattaforma di apprendimento linguistico online che fa conoscere studenti e parlanti nativi per praticare l’espressione orale faccia a faccia.
2. iTalki: Un sito web in cui trovare tanti tutor e prof di arabo a prezzi molto convenienti.
3. Tandem: Un sito e un’app per gli scambi linguistici gratuiti che mette in contatto chi impara una lingua con i parlanti nativi tramite messaggi scritto o audio, video chiamate e/o incontri di persona.​

Pronuncia araba

1. Forvo Arabo ti permette di ascoltare la pronuncia delle parole registrata direttamente dagli utenti madrelingua. Basta inserire la parola desiderata nel motore di ricerca e il portale ti proporrà le registrazioni. Spesso trovi anche i vari dialetti dell’arabo.
2. Tahadz: Un site perfetto per sentir leggere una parola, una frase o anche un intero testo in arabo.
3. Audiocorso di arabo per principianti: Una guida di conversazione in formato audio per imparare a pronunciare e capire tante parole e frasi dell’arabo di tutti i giorni.

Leggere e scrivere

Giornali e media

1. Giornali dal mondo arabo: Un sito che raccoglie tutti quotidiani del mondo arabo, divisi per paese.
2. Araba Fenice: Il sito di un Centro studi sulle culture del mondo arabo con una sezione dedicata alla stampa araba e numerose testate per ogni paese.

Libri in arabo

1. Al-Warrâq: Al-Warrâq significa il libraio e su questo sito hai una delle biblioteche online di testi arabi più fornite.
2. Dormi bene, piccolo lupo: Edizioni bilingue e illustrata, parte di una collana di libri per l’infanzia tradotti in 50 libri e perfetti per i principianti. La versione ebook ti dà accesso anche all’audiolibro e al video online con la storia.

Scrittura

Non si può apprendere l’arabo senza tenere in considerazione il suo alfabeto e la sua scrittura. Per questo abbiamo dedicato degli articoli a questo argomento e il primo è quello dedicato appunto all’alfabeto arabo con tanti preziosi consigli e risorse per imparare a scrivere correttamente i caratteri.

Strumenti per scrivere e materiali didattici

1. Tastiera araba: Strumento gratuito per usare una tastiera araba (لوحة المفاتيح العربية) e scrivere le parole e le frasi in arabo in modo leggibile e facile.
2. Al3arabiya: Materiali didattici (grammatica, esercizi, dizionari ecc) da scaricare liberamente.
3. Materiali per la lingua araba: Una selezione variegata (in lingua italiana) di materiali per l’apprendimento dell’arabo, flashcard, dizionari, testi, verbi, giochi in lingua.

Altre risorse utili

1. Imparare l’arabo facilmente: Tutti i nostri trucchi, le strategie rodate dal team e i contenuti per imparare e parlare l’arabo in modo veloce ed efficiente, per comunicare senza problemi nella vita di tutti i giorni.
2. Coniugatore di verbi in arabo: I verbi sono una parte facile dell’apprendimento della lingua araba ma per non incappare in errori, ecco un coniugatore di verbi arabi che ti aiuta all’occorrenza.
3. Capire l’arabo dei mass media: Un sito creato dall’emittente Aljazeera (disponibile con interfaccia in arabo, inglese e francese) per imparare l’arabo delle notizie e dei mass media.

Buon apprendimento!

Speriamo che questa lista delle migliori risorse per imparare arabo ti sia piaciuta. Con regolarità, cerchiamo e testiamo nuove risorse per imparare arabo sul web (per integrarle qui). Se conosci strumenti per imparare la lingua che meritano di figurare qui, non esitare a inviarle tramite questo modulo contatti.