L’arabo è tra le lingue più parlate nel mondo, con circa 300 milioni di madrelingua suddivisi in 20 paesi. È considerato una “lingua universale” ed è in grande espansione in molti ambiti, dalle relazioni internazionali all’economia, alla cultura. Risultato: l’interesse verso l’arabo cresce continuamente. Però, apprendere la lingua araba ha fama di non essere facile… noi non la pensiamo così e in questo articolo trovi i consigli e i metodi più efficaci per imparare l’arabo in tempi rapidi.
Cosa troverai in questo articolo?
Imparare l’arabo è difficile?
Alcuni considerano questa lingua impossibile da imparare solo perché è diversa dalle lingue indoeuropee. Quindi credono che imparare rapidamente l’arabo sia molto difficile. Ma sono solo pregiudizi infondati. Al contrario, ci sono metodi scientifici elaborati da specialisti delle lingue che dimostrano che apprendere la lingua araba è un processo identico all’apprendimento di tutte le altre lingue, quelle europee incluse.
Assimilare il vocabolario è una tappa importante per poter parlare arabo. Molte persone incontrano delle difficoltà nel memorizzare il lessico necessario tuttavia, appunto, ci sono metodi di apprendimento basati su parametri scientifici che fanno riferimento alla scienza e alla psicologia, come il metodo SRS implementato nelle nostre app, che ti permettono di apprendere il vocabolario della lingua araba in modo efficace e veloce.
Focus sulla lingua araba
Oltre 300 milioni di persone nel mondo parlano arabo.
È la lingua ufficiale di 20 paesi in 3 continenti:
- Africa, tra cui Egitto o Algeria
- Asia, tra cui Qatar o Libano
- Europe, con il maltese, parente del magrebino.
L’arabo si è diffuso con l’avvento dell’Islam, che si è propagato ai quattro angoli del globo. Inoltre attualmente si sta espandendo con i flussi migratori e per la presenza di forti comunità di origine araba in Occidente.
La lingua araba si declina in due varianti: l’arabo moderno standard, detto anche arabo letterale, e l’arabo dialettale (o meglio, “gli arabi” visto che ne esistono diverse versioni).
L’arabo letterario è la lingua nazionale e ufficiale di tutti i paesi che compongono il mondo arabo. È la lingua usata nella letteratura, dalla stampa, nei documenti delle amministrazioni e dei governi, ecc. L’arabo dialettale invece è quello impiegato nella vita quotidiana. È fatto di parole che vengono da tanti universi diversi, ma quello principale rimane comunque l’arabo letterario. In pratica potremmo quasi considerarlo un patchwork di parole. E queste due varianti, la lingua araba letteraria e quella popolare, coesistono in tutti i vari paesi arabi.
In fondo all’articolo trovi un link per approfondire.
Come apprendere la lingua araba rapidamente?
Impara l’arabo memorizzando le 500 parole più usate
Stiamo lavorando a una versione specifica della nostra app: rimani informato su MosaLingua Arabo!
Tutte le lingue parlate nel mondo comprendono una “lista di base” composta dalle 500 parole più utilizzate nelle conversazioni quotidiane. Chiunque stia studiando una lingua straniera deve partire imparando le parole di questa lista di base.
Anche per la lingua araba esiste una lista di 500 parole, ovvero quelle che ritrovi praticamente in tutte le conversazioni standard quotidiane. La lista sarà il tuo supporto ideale per imparare l’arabo rapidamente. Alla base del concetto della lista c’è l’applicazione della Legge di Pareto, per cui l’80% degli effetti si deve solo al 20% delle cause. Una visione che noi integriamo nel nostro metodo di apprendimento.
Una volte che hai sotto mano la tua lista di parole più utilizzate nella lingua araba (ne trovi una parte qui ad esempio) passa alla fase successiva: memorizza e apprendi la lista in un mese. E per farlo ti basta imparare 15 parole al giorno.
Apprendere le parole italiane di origine araba
In italiano ci sono più di 200 parole di origine araba. È un’ottima scoperta, così potrai arricchire il tuo vocabolario arabo senza troppi sforzi. È interessante notare che non devi apprendere queste parole, in realtà, perché le conosci già ma solo conoscere la trascrizione in lingua araba dei termini originali e la loro pronuncia. Come vedi, ci vuole poco ad arricchire il tuo vocabolario con qualche trucchetto, mantenendo anche alta la tua motivazione ad imparare l’arabo!
Apprendere le parole arabe inserite in frasi-tipo
Apprendere la lista delle parole in arabo più usate è importante ma non sufficiente. Infatti, imparare parole isolate non porta all’apprendimento della lingua. Per una maggiore efficienza del processo, dovrai inserire le parole nelle frasi, per dare loro un senso e per poterle usare per esprimere le tue idee o avere una conversazione.
Per questo è importante anche imparare delle frasi-tipo per parlare in arabo. Seguendo sempre la Legge di Pareto, si possono identificare dei sentence pattern: le frasi più usate nelle conversazioni quotidiane, il cui apprendimento ti faciliterà nel processo per padroneggiare la lingua araba in tempi record. Queste frasi-tipo possono essere adattate a varie situazioni per massimizzare la loro efficacia comunicativa.
Questo metodo permette di ovviare a un ostacolo sentito da molti studenti di arabo: cioè non padroneggiare le regole di grammatica e le coniugazioni. Ma, detto tra noi, non hai bisogno di queste competenze per poterti esprimere, soprattutto all’inizio… Le frasi tipo che devi memorizzare corrisponderanno al tuo livello nella lingua araba, ai tuoi obiettivi e bisogni (per cui non hai bisogno di focalizzarti su grammatica e coniugazioni nei primi tempi).
Come imparare l’alfabeto arabo
L’alfabeto arabo è composto da 28 lettere. Per impararle in modo efficace, è fondamentale ascoltare attentamente la vocalizzazione di ogni lettera. Cercare un equivalente delle lettere arabe nelle altre lingue può sembrare interessante ma in realtà è un metodo poco utile. Come per altre lingue, anche in arabo esistono lettere e suoni che non hanno equivalenti nelle lingue indoeuropee, come nel caso della ع.
Il metodo migliore per pronunciare l’alfabeto arabo nel modo corretto con un po’ di esercizio è procedere in due tempi.
- Allena l’udito: ascolta attentamente la pronuncia delle lettere arabe per riuscire a distinguerle tutte ed evitare di confonderle (ad esempio, la pronuncia di ذ e ز).
- Allenati a pronunciare tutte le lettere arabe nel modo giusto. Un consiglio: è interessante studiare come si pronuncia ogni lettera in funzione della posizione della lingua.
Un altro metodo buono consiste nel dividere l’alfabeto in funzione delle seguenti categorie:
- Le lettere che si pronunciano leggermente (come ت [ta], س [si], ك [ka] , ذ [dha] ) e le lettere la cui pronuncia è enfatica (come Sa – con la « s » come nella parola italiana « sole ») ت [ta] e ق [qa]. Quest’ultima lettera si pronuncia facendo leva sulla gola, in opposizione alla lettera « ka » che invece si pronuncia a partire dalla bocca.
- Le lettere che permettono di avere altre lettere sia a destra che a sinistra, contro quelle che si attaccano a destra e basta. Sono le seguenti: أ [alif], د [da], ذ [dha], ر [raa] (r roulé),ز[zayn] e و [waw].
- Le lettere variabili e le lettere invariabili. Nella lingua araba si distinguono lettere variabili, che cambiano declinazione quando sono alla fine della parola, e lettere invariabili, che si scrivono sempre uguali, all’inizio, al centro o alla fine della parola.
Ti consiglio di fare degli esercizi per allenarti alla corretta fonetica. Si tratta di riprodurre correttamente i suoni esistenti nella lingua araba. Così saprai distinguere i suoni propri dell’arabo, diversi da quelli italiani.
Trucchi e risorse utili per apprendere la lingua araba
Giunti alla fine ti lascio qualche consiglio e raccomandazioni per un apprendimento ottimale della bellissima lingua araba:
- Il tuo apprendimento non deve essere solo teorico: è fondamentale che venga contestualizzato. Devi imparare cose che puoi usare in un contesto pratico, per parlare la lingua.
- Mi raccomando, esercitati molto sulla vocalizzazione delle parole, delle frasi e dei testi. In questo modo padroneggerai la pronuncia e sarai in grado di parlare arabo in tempi rapidi.
- Il tuo studio dell’arabo deve essere dinamico! È importantissimo che sia accompagnato da attività divertenti e altre tecniche per assimilare meglio la lingua.
- Varia con tante risorse diverse per esercitare le varie competenze linguistiche.
Per approfondire
- Imparare l’arabo letterale o dialettale? Come scegliere
- Imparare l’alfabeto arabo velocemente
- Come leggere l’arabo
Articoli che potrebbero interessarti:
Vuoi iniziare subito a imparare o migliorare la lingua?
Comincia a migliorare il tuo arabo
Vuoi migliorare il tuo arabo?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti!
Seconda buona notizia: puoi cominciare gratuitamente! Attiva subito la tua prova gratuita e per 15 giorni potrai sfruttare il metodo più efficace per apprendere una lingua!
Flashcard per imparare il vocabolario, video in VO con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello e non solo… MosaLingua Premium ti dà accesso a tutto questo e molto di più! Inizia subito (è gratis e senza rischi).
ok,ma come imparare l’arabo con Mosalingua se non c’è un ‘app ??
Ciao Gabriella, grazie per l’interesse in MosaLingua! Stiamo lavorando all’app arabo, arriva tra pochi mesi, leggi qui https://www.mosalingua.com/it/mosalingua-arabo/
Sarebbe interessante un’app sull’arabo, così da avere tutto a portata di mano.