Apelidos carinhosos em inglês são chamados “pet names“, “terms of endearement” ou “cute nicknames“. No artigo de hoje, pra você ampliar seu vocabulário em inglês, relacionamos 35  dos mais usados. E também alguns dos mais engraçados… pra você saber como chamar seu crush em inglês.

apelidos carinhosos

Confira a seguir, como escrever e como pronunciar os 35 apelidos carinhosos que selecionamos pra você.

Eles estão separados em três categorias: apelidos carinhosos em inglês para namorada, apelidos carinhosos em inglês para namorado, e apelidos carinhosos que valem tanto para eles quanto para elas.

Com essa última lista, garanto que você vai dar umas risadas. Porque há diversas formas de chamar o crush em inglês usando, literalmente, nomes de coisas doces.

Garanto que essas 35 maneiras carinhosas de se dirigir a alguém serão muito úteis da próxima vez que você falar ao telefone… Ou quando quiser mandar uma mensagem e demonstrar o que sente. 😉

Apelidos carinhosos para namorada

Para começar, o básico: namorada, em inglês, se chama girlfriend. Se você estiver escrevendo uma mensagem, pode abreviar esta palavra como “gf“.

Apelidos carinhosos para elasTraduçãoPronúncia
AngelAnjohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_angel.mp3?_=1
BlossomFlorhttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_blossom-1.mp3?_=2
BunnyCoelhinhahttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_bunny.mp3?_=3
DollBonecahttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_doll.mp3?_=4
PrincessPrincesahttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_princess.mp3?_=5
CurlsCachinhoshttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_curls.mp3?_=6
BlondieLoirinhahttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_blondie.mp3?_=7
PreciousTesourohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_precious.mp3?_=8

Apelidos carinhosos em inglês para o namorado

Já namorado em inglês é boyfriend. Ou, se você quiser abreviar, use “bf” ou “boyf“. Para marido, “husband“, também existe uma abreviação muito usada em inglês. E que, por si só, já é um apelido carinhoso: “hubby“.

Confira outros:

Apelidos carinhosos para eleTradução Pronúncia
HandsomeLindohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/11/pronunciation_en_handsome.mp3?_=9
Good-lookingBonitãohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/11/pronunciation_en_good-looking.mp3?_=10
Big guy Grandãohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/11/pronunciation_en_big_guy.mp3?_=11
HunkGaranhãohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/11/pronunciation_en_hunk.mp3?_=12
Panda bearUrsinho pandahttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/11/pronunciation_en_panda_bear.mp3?_=13
HubbyMaridinhohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/11/pronunciation_en_hubby.mp3?_=14

Como chamar o crush em inglês: apelidos carinhosos (e divertidos) para homens ou mulheres

Os apelidos carinhos em inglês da lista a seguir valem para todos. Eles e elas. Namorados e namoradas. Crushes em geral!

Mais uma vez, para aprender a pronúncia correta de cada palavra, basta clicar no player, na coluna da direita.

Você irá ouvir cada um desses apelidos carinhosos em inglês pronunciado por um nativo nesse idioma 😉

Apelidos carinhosos para eles e elas TraduçãoPronúncia
SweetheartQuerido(a) (lit. doce coração)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_sweetheart.mp3?_=15
Boo (vem de "beautiful")Lindo(a)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_boo.mp3?_=16
Gorge (vem de "gorgeous")Lindo (a)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_gorge.mp3?_=17
Baby Bebêhttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_baby.mp3?_=18
Hon (vem de "honey")Docinhohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_hon.mp3?_=19
SugarDocinho (lit. açúcar)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_sugar.mp3?_=20
SugarplumDocinho (lit. ameixa cristalizada)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_sugarplum.mp3?_=21
Honey bunPão de melhttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_honeybun.mp3?_=22
Honey pieQuerido(a) (lit. torta de mel)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_honey_pie.mp3?_=23
Cutie pieQuerido(a) (lit. tortinha linda)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_cutie_pie.mp3?_=24
JellybeanDocinho (lit. jujuba)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_jellybean.mp3?_=25
PeanutAmendoimhttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_peanut.mp3?_=26
Buttercup(lit. copinho de manteiga)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_buttercup.mp3?_=27
MuffinBolinhohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_muffin.mp3?_=28
Sweat PeaErvilhinhahttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_sweet_pea.mp3?_=29
CupcakeBolinhohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_cupcake.mp3?_=30
Pumpkin(lit. abóbora)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_pumpkin.mp3?_=31
Peach(lit. pêssego)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_peach.mp3?_=32
PuddingPudim (EUA), Sobremesa (UK)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_pudding.mp3?_=33
DumplingBolinhohttps://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_dumpling.mp3?_=34
CookieDocinho (lit. biscoito)https://www.mosalingua.com/pt/files/2022/10/pronunciation_en_cookie.mp3?_=35

Para ir mais longe, confira também