Apelidos carinhosos em inglês são chamados “pet names“, “terms of endearement” ou “cute nicknames“. No artigo de hoje, pra você ampliar seu vocabulário em inglês, relacionamos 35  dos mais usados. E também alguns dos mais engraçados… pra você saber como chamar seu crush em inglês.

apelidos carinhosos

Confira a seguir, como escrever e como pronunciar os 35 apelidos carinhosos que selecionamos pra você.

Eles estão separados em três categorias: apelidos carinhosos em inglês para namorada, apelidos carinhosos em inglês para namorado, e apelidos carinhosos que valem tanto para eles quanto para elas.

Com essa última lista, garanto que você vai dar umas risadas. Porque há diversas formas de chamar o crush em inglês usando, literalmente, nomes de coisas doces.

Garanto que essas 35 maneiras carinhosas de se dirigir a alguém serão muito úteis da próxima vez que você falar ao telefone… Ou quando quiser mandar uma mensagem e demonstrar o que sente. ūüėČ

Apelidos carinhosos para namorada

Para começar, o básico: namorada, em inglês, se chama girlfriend. Se você estiver escrevendo uma mensagem, pode abreviar esta palavra como “gf“.

Apelidos carinhosos para elasTradu√ß√£oPron√ļncia
AngelAnjo
BlossomFlor
BunnyCoelhinha
DollBoneca
PrincessPrincesa
CurlsCachinhos
BlondieLoirinha
PreciousTesouro

Apelidos carinhosos em inglês para o namorado

Já namorado em inglês é boyfriend. Ou, se você quiser abreviar, use “bf” ou “boyf“. Para marido, “husband“, também existe uma abreviação muito usada em inglês. E que, por si só, já é um apelido carinhoso: “hubby“.

Confira outros:

Apelidos carinhosos para eleTradu√ß√£o Pron√ļncia
HandsomeLindo
Good-lookingBonit√£o
Big guy Grand√£o
HunkGaranh√£o
Panda bearUrsinho panda
HubbyMaridinho

Como chamar o crush em inglês: apelidos carinhosos (e divertidos) para homens ou mulheres

Os apelidos carinhos em inglês da lista a seguir valem para todos. Eles e elas. Namorados e namoradas. Crushes em geral!

Mais uma vez, para aprender a pronúncia correta de cada palavra, basta clicar no player, na coluna da direita.

Você irá ouvir cada um desses apelidos carinhosos em inglês pronunciado por um nativo nesse idioma ūüėČ

Apelidos carinhosos para eles e elas Tradu√ß√£oPron√ļncia
SweetheartQuerido(a) (lit. doce coração)
Boo (vem de "beautiful")Lindo(a)
Gorge (vem de "gorgeous")Lindo (a)
Baby Bebê
Hon (vem de "honey")Docinho
SugarDocinho (lit. a√ß√ļcar)
SugarplumDocinho (lit. ameixa cristalizada)
Honey bunP√£o de mel
Honey pieQuerido(a) (lit. torta de mel)
Cutie pieQuerido(a) (lit. tortinha linda)
JellybeanDocinho (lit. jujuba)
PeanutAmendoim
Buttercup(lit. copinho de manteiga)
MuffinBolinho
Sweat PeaErvilhinha
CupcakeBolinho
Pumpkin(lit. abóbora)
Peach(lit. pêssego)
PuddingPudim (EUA), Sobremesa (UK)
DumplingBolinho
CookieDocinho (lit. biscoito)

Para ir mais longe, confira também