Encontrar bons recursos para aprender chinês mandarim pode não ser tão fácil, e exigir um tempo de pesquisa considerável. Por isso, nossa equipe se reuniu para facilitar a sua vida! Nesta página, você encontra os melhores recursos para aprender mandarim (na opinião dos membros da Equipe MosaLingua).
A lista a seguir reúne recursos de todos os tipos e para todos os níveis, para que você tire o maior proveito possível, de acordo com seus objetivos e suas preferências.
O MosaLingua Premium é uma plataforma completa que reúne conteúdos úteis para aprender chinês mandarim do jeito mais rápido e eficaz possível.
Com o MosaLingua Premium, você vai memorizar as palavras e as frases mais úteis em mandarim, fazer uma imersão no idioma e praticar com os diversos recursos em chinês mandarim selecionados pela Equipe MosaLingua: vídeos, audiolivros, livros, textos para iniciantes/nível intermediário… e muitos outros recursos que vão ajudar a melhorar o seu mandarim.
- Dicionário chinês-português: o site a-China.info oferece um dicionário online chinês-português com mais de 4 mil palavras e expressões úteis. Adaptado às especificidades da língua, ele também permite consultar a pronúncia das palavras.
- Pleco: Pleco é um app a partir do qual você tem acesso a um dicionário disponível inclusive offline. Esse aplicativo/dicionário/tradutor é gratuito. Seu conteúdo é interessante para todos os níveis, do inicial ao avançado.
- Chinês-Português – Dicionário online: disponibilizado pelo site chine-culture.com, oferece mais de 100 mil entradas do chinês para o português e quase o dobro do português para o chinês.
Entender o chinês (compreensão oral)
Podcasts (arquivos de áudio)
- Os podcasts da BBC: um podcast oferecido pela BBC para ajudar você a praticar sua compreensão oral do chinês. Ele é atualizado diariamente, mas os arquivos ficam disponíveis para download durante um período limitado de tempo.
- Young Love Play: podcast totalmente em mandarim, criado por dois estudantes de Taiwan que falam de seu dia a dia em ritmo de talk show, de maneira totalmente descontraída. Ferramenta muito útil para aprender palavras e frases de uso frequente. Disponível também no YouTube, Spotify e iTunes.
Nossa lista dos filmes e séries
Canais do YouTube para aprender chinês mandarim
- Pula Muralha: neste canal a chinesa nativa Si Liao (a Sisi), que já morou no Brasil, traz um conteúdo muito variado sobre a cultura e o idioma do seu país. Além de uma playlist mais voltada a ensinar vocabulário, com frases úteis e os ideogramas mais usados, ela também publica muitos vídeos sobre a vida na China. Em 2023, Sisi voltou a morar em seu país natal e levou junto seu namorado brasileiro que agora também participa das novas publicações.
- Aprenda Falar Chinês: Cléber, um professor de kung-fu brasileiro e um entusiasta da cultura e das tradições chinesas, criou este canal para compartilhar o método que ele mesmo usou para aprender mandarim. Nele, você vai encontrar o básico para a aprendizagem do mandarim, uma playlist dedicada à aprendizagem dos caracteres chineses e outra à cultura chinesa.
Canais de TV
- PPTV: PPTV é uma plataforma de compartilhamento de conteúdo de TV aberta ao público. Reúne todo o tipo de material em vídeo, frequentemente, com legendas em chinês.
- CCTV – Top Choice: no site da rede pública de televisão chinesa, esse link reúne os melhores documentários produzidos, com áudio em inglês e legendas no idioma chinês.
- Mango TV: a Mango TV é um canal do Hunan Broadcasting System: um dos diversos canais de televisão nacionais, com sede em Hunan. Muito popular na China, este canal oferece acesso ao vivo a toda a sua programação, a partir do site.
Falar chinês
💬 MosaChat-AI
O 💬 MosaChat-AI permite que você converse com um tutor de idiomas a qualquer hora do dia ou da noite, sete dias por semana.
Por meio desta ferramenta, você troca mensagens de voz ou de texto com o e-tutor Aida, um tutor virtual de idiomas alimentado pela Inteligência Artificial com o qual você pode praticar o idioma que está aprendendo, e também obter correções.
Para testar o 💬 MosaChat, basta criar sua conta no MosaLingua Premium (Web & Mobile).
Intercâmbios linguísticos online e conversação em italiano
- LanguaTalk: é uma plataforma de aprendizagem de idiomas online que aproxima falantes nativos com estudantes de idiomas que querem praticar a expressão oral.
- Tandem: um site para encontrar muita gente com que praticar por meio do intercâmbio linguístico online. Seja trocando mensagens de texto ou voz, ou ainda por meio de videochamadas.
- iTalki: uma plataforma para quem não tem muito tempo livre, e prefere contratar tutores ou professores de italiano. Você pode escolher entre centenas de profissionais, e fazer aulas de conversação online por valores convidativos.
Nosso Guia de Conversação em Chinês Mandarim
Baixe grátis. O Guia de Conversação em Chinês Mandarim MosaLingua traz mais de 80 páginas, com mais de 1000 palavras e frases em mandarim e tradução em português. O conteúdo é classificado por temas relacionados a viagens, organizados de acordo com a frequência de utilização.
Com o site Forvo, você pode aprender a pronunciar centenas de palavras gravadas nessa plataforma por voluntários nativos no mandarim. Basta inserir a palavra desejada no motor de busca para ouvir sua pronúncia. Muitas vezes, com diversos sotaques. Cabe a você escolher o seu preferido!
Jornais e sites de notícia
- BBC para aprender italiano: este site, da rede de comunicação do Reino Unido, a BBC, oferece bons recursos gratuitos e disponíveis online para aprender italiano. O idioma-base, no entanto, é o inglês.
- Rai italia: o site Italiano.rai.it é uma oportunidade interessante e inovadora para aprender o básico do italiano e os princípios da Constituição Italiana. E, também, para compreender os diferentes aspectos da vida na Itália. Com o Rai News, você ainda vai poder acompanhar as notícias italianas online.
- Euronews: o Euronews é um canal de informação que divulga online notícias de toda a Europa. Acompanhar essas notícias em italiano é um bom exercício para melhorar sua compreensão oral e enriquecer seu vocabulário.
Jornais e sites de notícias
- Xinhua: o portal da agência de imprensa China Notícias produz conteúdo sobre atualidades para todo o país. Traz notícias curtas, cobrindo uma grande variedade de assuntos.
- O Cotidiano do Povo: é o jornal oficial do partido comunista chinês. Aborda temas atuais e cobre também a evolução da política do partido.
- China News: site da segunda maior agência de imprensa chinesa. Traz conteúdo mais relevante para os chineses de Hong Kong, Macau, Taiwan e para aqueles que vivem em outros países.
- Taiwan.cn: jornal chinês que cobre principalmente a região de Taiwan e o distrito de Formosa.
- The Economic Observer: edição online do jornal de mesmo nome. Inspirado no jornal britânico Financial Times, ele cobre com profundidade as notícias econômicas mundiais, a partir de um ponto de vista chinês.
Livros
- Wengu: este site traz diversos clássicos da literatura chinesa, com tradução em inglês e francês. Cada caracter usado nos textos é analisado e explicado. Além disso, passando o mouse sobre os caracteres, você tem acesso à tradução imediata de cada um deles.
- Poemas chineses: este blog traz uma coletânea de poemas clássicos chineses, comentados e com tradução em português.
Outros recursos úteis
O site a-China.info oferece a transcrição, em Pinyin, do conjunto de sinogramas de um texto. O Pinyin é um sistema de transcrição dos caracteres chineses em caracteres latinos. Ele é onipresente na aprendizagem do mandarim, e conhecer as correspondências fonéticas é essencial para uma boa pronúncia.
Boa aprendizagem!
Esperamos que você tenha gostado desta lista dos melhores recursos para aprender chinês mandarim. Nós estamos constantemente em busca de novos recursos online para ampliar esta página. Caso você conheça ferramentas interessantes para aprender mandarim que mereçam constar na nossa lista, não deixe de sugerir, usando este formulário de contato.
Comentários