Recursos para aprender chinês (mandarim)


recursos para aprender chinês mandarimNessa página, você encontra nossa lista dos melhores recursos para aprender chinês online. Os diversos sites estão agrupados para facilitar sua navegação: basta clicar sobre um dos links disponibilizados (como “podcast”, por exemplo) para acessar as ferramentas desejadas. Bom aprendizado!

Recursos para aprender chinês (mandarim):

 

 

Aprendizagem geral da língua chinesa (cursos online, sites, blogs…)^

grammar_icon128@

 

Loecsen
Voltado para iniciantes no idioma, este blog oferece vocabulário e expressões práticas para quem quer viajar. Os conteúdos estão agrupados em 17 temas, que vão do “indispensável” ao vocabulário necessário para expressar problemas ou dificuldades.

A China.info
Este site oferece um método para aprender chinês mandarim em 40 lições online, incluindo leitura, fala, escrita, vocabulário moderno, gramática, caligrafia, exemplos e exercícios. Todos os textos com diálogos são em formato MP3, permitindo download.

Fale Chinês.com
No site, os professores Mario Fialho e Carolina oferecem 12 lições gratuitas de mandarim que trabalham desde aspectos da música e da cultura chinesa até frases simples, que ensinam como pedir um pastel em uma pastelaria, por exemplo! Também possibilita o download de exercícios para treinar a escrita dos ideogramas. Mario Fialho também disponibiliza vídeo aulas no Youtube.

Curso de chinês da Rádio China Internacional
A Rádio China International oferece um curso do idioma em 68 lições, que cobrem o básico para poder se comunicar no dia a dia. Cada lição vem acompanhada de exercícios e de informações sobre a cultura chinesa.

Sprachcaffe
Uma rede mundial de escolas de idiomas com mais de 30 anos de história. A Sprachcaffe oferece cursos para aprender mandarim (chinês), inglês, espanhol, francês, italiano, alemão e árabe em 30 países diferentes.

Chinês para Europeus
Com uma versão em português, esse site criado por iniciativa da União Europeia também oferece um curso completo e gratuito do idioma. As aulas são divididas em módulos específicos dirigidos a crianças, estudantes, turistas e pessoas interessadas em aprender o idioma chinês para negócios.

BBC Languages – Chinese
Oferecido em inglês, o curso da BBC Languages traz lições de mandarim divididas em 10 temas com o vocabulário e as frases mais úteis para quem vai viajar. No mesmo site, o Chinese Guide oferece curiosidades sobre a língua, áudio de frases úteis e jogos que ajudam a aprender o idioma.

Quiz de vocabulário chinês
Este portal, que reúne várias iniciativas de e-learning, traz um jogo de tradução, com as palavras divididas em dezenas de temas.

Chinese Grammar Wiki
Com plataforma em inglês, este site se dedica a ensinar a gramática da língua chinesa.

 

 

Falar e pronunciar^

recursos-para-aprender-chins-mandarim-aplicativos-para-aprender-ingls-espanhol-francs-italiano-alemo--mosalingua

Introdução às quatro entonações do idioma chinês
Um vídeo curto que apresenta uma diferença fundamental no idioma chinês: as quatro entonações da língua. Esse conceito, bem explicado, permite que você comece a falar sem se atrapalhar com as diferenças de entonação das vogais.

Tabela de conversão Pinyin (acompanhada de instruções e vídeos em inglês)
O Pinyin é um sistema de transcrição de caracteres chineses em caracteres latinos.  Ele é parte da aprendizagem do idioma chinês, e conhecer as correspondências fonéticas é essencial para uma boa pronúncia.

Conversor fonético 
Ferramenta que oferece a transcrição, em pinyin, do conjunto de sinogramas de um texto.

Italki
Esse site reúne uma comunidade da qual participam professores de idiomas e onde podemos também encontrar correspondentes, parceiros linguísticos do mundo inteiro para fazer um exercício de imersão em uma língua estrangeira.

 

 

Áudio – Vídeo^

Audio e VIdeo

 Aprenda a Falar Chinês
Nesse canal do YouTube, dezenas de vídeo abordam o vocabulário, a gramática e a pronúncia do mandarim. Algumas aulas são especialmente interessantes para quem gosta de Kung Fu e artes marciais.

Pula Muralha
Com dezenas de vídeos, o canal da professora Sisi no YouTube, dezenas de vídeos vão dos conhecimentos básicos do idioma chinês a desafios, brincadeiras e, pra rir um pouco, músicas daquelas que “grudam”, como a “Você é Minha Maçãzinha“.

CCTV Learn Chinese
Página da rede de televisão chinesa, que disponibiliza online, com interface em inglês, diversos programas gratuitos para aprender o idioma chinês. Além dos níveis básico, intermediário e avançado, oferece ainda o programa extensivo, com temas como a cultura chinesa e o kung fu.

 

Podcasts^

podcast

 

Curso de chinês básico
Podcast da Universidade Lusíada de Lisboa, disponível gratuitamente no iTunes. É dividido em 12 lições, que abordam as primeiras 10 lições do livro “Lições de Chinês para Portugueses”, dos professores Wang Suoying e Lu Yanbin.

Slow Chinese  

Um podcast atualizado regularmente, sobre atualidades. Os podcasts são totalmente em chinês, e a locução é lenta para facilitar a compreensão de quem ainda é principiante no estudo do idioma.

Podcast Diário da BBC
Um podcast oferecido pela inglesa BBC, para praticar a compreensão oral da língua chinesa.  A atualização é diária, mas os mecanismos de download estão disponíveis por um período definido de tempo.

Pastimes of Youth
Podcast totalmente em mandarim, criado por dois estudantes de Taiwan que falam de seu dia a dia em ritmo de talk show, de maneira totalmente descontraída. Ferramenta muito útil para aprender palavras e frases de uso frequente.

 

 

Vídeo^

Videos-1-icon

Youku
É uma plataforma chinesa de difusão de vídeos online. O site é similar ao Youtube de diversas maneiras, embora ofereça ainda outras funcionalidades, como vídeos sob demanda (mas atenção: a interface é totalmente no idioma chinês).

Tudou
Site similar ao Youku, mas voltado a um público mais jovem interessado em aprender chinês.

 

 

Filmes e séries de TV^

File-Movies-icon

 

CCTV Top Choice
No site da rede pública de televisão chinesa, esse link reúne os melhores documentários produzidos, com áudio em inglês e legendas no idioma chinês.

PPTV
É uma plataforma de compartilhamento de conteúdo de TV aberta ao público. Reúne todo o tipo de material em vídeo, frequentemente, com legendas em chinês.

 

 

Música^

music
Poemas e rimas em chinês
Este site pessoal traz diversos poemas e canções tradicionais chinesas para quem quer aprender chinês. As traduções estão disponíveis em inglês, assim como arquivos de áudio, vídeos e até mesmo algumas partituras.

Estudando músicas
No site do Centro de Estudo da Língua e Cultura Chinesa, esta página apresenta a música chinesa de forma didática. Além de assistir a uma execução de cada canção em vídeo, você pode acompanhar a letra (com tradução em português e versão em Pinyin) e estudar o vocabulário relacionado.

Universo Chinês
Este site apresenta videoclipes de música chinesa contemporânea. Fala também sobre cultura, culinária e costumes chineses.

 

 

Canais de TV^

television

CCTV – Televisão Pública Chinesa
Portal da televisão pública chinesa. Essa instituição leva ao ar suas produções através de mais de uma dezena de canais, disponíveis nesse site.

Phoenix TV
É uma companhia privada de televisão, que leva ao ar seus programas diretamente no site. Também conta com diversos canais, todos acessíveis online.

Hunan TV
Uma das diversas cadeias de televisão da China, é uma das mais populares no país. Originária da província de Hunan, esta emissora também leva ao ar sua programação online.

 

 

Ler e escrever^

 

leggere e scrivere

 

Livros e textos^

Books-1-icon
Poemas Chineses

O blog traz uma coletânea de poemas clássicos chineses, comentados e com tradução em português.

 

Dicionários^

recursos-para-aprender-chins-mandarim-aplicativos-para-aprender-ingls-espanhol-francs-italiano-alemo--mosalingua

Dictionário online chinês-português
O site a-China.info oferece um dicionário online chinês-português. Com mais de 4 mil palavras e expressões úteis. Adaptado às especificidades da língua, ele também permite consultar a pronúncia das palavras.

Chinês/português – Dicionário online
Disponibilizado pelo site chine-culture.com, oferece mais de 100 mil entradas do chinês para o português e quase o dobro do português para o chinês.

 

Revistas e jornais^

news-icon

Xinhua
O portal da agência de imprensa China Notícias produz conteúdo sobre atualidades para todo o país. Traz notícias curtas, cobrindo uma grande variedade de assuntos.

O Cotidiano do povo
É o jornal oficial do partido comunista chinês. Aborda temas atuais e cobre também a evolução da política do partido.

China News
Site da segunda maior agência de imprensa chinesa. Traz conteúdo mais relevante para os chineses de Hong Kong, Macau, Taiwan e para aqueles que vivem em outros países.

Taiwan.cn
Jornal chinês que cobre principalmente a região de Taiwan e o distrito de Formosa.

CRI Online
Site oficial da rádio pública chinesa. Oferece informações de caráter geral, com um tom neutro.

Time Weekly
É o portal dessa revista quinzenal de atualidades. Aborda assuntos variados.

 

 

Aplicativos^

recursos-para-aprender-chins-mandarim-aplicativos-para-aprender-ingls-espanhol-francs-italiano-alemo--mosalingua

Duomi
Um aplicativo para smartphone que permite escutar gratuitamente a música chinesa, oferecendo acesso às palavras de cada um dos títulos.

 

QQ International – Chat & Call (iOS e Android)
Serviço de mensagens instantâneas criado na China. Traz widgets com canais de notícias e vídeos daquele país. Os skins remetem à cultura chinesa, como personagens de desenhos orientais ou mangás.

Diversos (jogos, infográficos, diversão…)^

recursos-para-aprender-chins-mandarim-aplicativos-para-aprender-ingls-espanhol-francs-italiano-alemo--mosalingua

Mandarin Journey
Jogo criado pelo carioca Marcelo Zilberberg, estudante do Instituto de Tecnologia de Massachussetts (MIT). A primeira fase é gratuita, e está disponível para download em smartphones que utilizam o sistema iOS.

Dicas de etiqueta e cultura chinesa
Página da Câmara de Comércio e Indústria Brasil China. Traz dicas valiosas sobre particularidades da cultura chinesa que é preciso conhecer antes de interagir com o povo chinês, indicando atitudes comuns para nós, mas ofensivas para eles.

Baidu
O motor de buscas número 1 na China. Ele fornece resultados mais precisos que o Google, que tem seu uso proibido naquele país.

Weibo
O mais populara site de micro-blogging da China.  A exemplo do Twitter, permite seguir os comentários de milhões de pessoas  e compartilhá-los.

 

Esperamos que você tenha gostado dessa lista dos melhores recursos para aprender chinês. Nós buscamos e testamos recursos de aprendizagem disponíveis na web com frequência, mas se você conhece algum outro que mereça integrar esse rol, não hesite em nos enviar sua sugestão por meio desse formulário de contato.

Este post também está disponível em Español, Italiano, Francês English.