OS MELHORES RECURSOS PARA APRENDER CHINÊS (MANDARIM)
Nesta página, você encontra nossa seleção dos melhores recursos e ferramentas para aprender chinês online. Os sites estão classificados por categoria para facilitar sua busca. Basta clicar no título ou imagem do recurso que lhe interessa para acessá-lo. Boa aprendizagem!
Nossa solução completa e multiplataforma para aprender as palavras e as frases mais úteis em chinês mandarim, fazer uma imersão no idioma e praticar com diversos recursos online (vídeos, audiolivros, livros, textos para iniciantes/nível intermediário...). Com o MosaLingua Premium (Web & Mobile), você tem acesso à plataforma web e aos aplicativos mobile iOS/Android.
Nosso aplicativo mobile para aprender chinês ajuda você a memorizar rapidamente as palavras e frases mais úteis e mais usadas no chinês mandarim. Memorize vocabulário rapidamente graças ao Sistema de Repetição Espaçada, e se deixe guiar pelo seu "coach" particular.
O site a-China.info oferece um dicionário online chinês-português com mais de 4 mil palavras e expressões úteis. Adaptado às especificidades da língua, ele também permite consultar a pronúncia das palavras.
Pleco é um app a partir do qual você tem acesso a um dicionário disponível inclusive offline. Esse aplicativo/dicionário/tradutor é gratuito. Seu conteúdo é interessante para todos os níveis, do inicial ao avançado.
Disponibilizado pelo site chine-culture.com, oferece mais de 100 mil entradas do chinês para o português e quase o dobro do português para o chinês.
Entender o chinês
Um podcast oferecido pela BBC para ajudar você a praticar sua compreensão oral do chinês. Ele é atualizado diariamente, mas os arquivos ficam disponíveis para download durante um período limitado de tempo.
Podcast totalmente em mandarim, criado por dois estudantes de Taiwan que falam de seu dia a dia em ritmo de talk show, de maneira totalmente descontraída. Ferramenta muito útil para aprender palavras e frases de uso frequente. Disponível também no YouTube, Spotify e iTunes.
Nesse canal do YouTube, dezenas de vídeo abordam o vocabulário, a gramática e a pronúncia do mandarim. Algumas aulas são especialmente interessantes para quem gosta de Kung Fu e artes marciais.
Com dezenas de vídeos, o canal da professora Sisi no YouTube, vai dos conhecimentos básicos do idioma chinês a desafios, brincadeiras e, pra rir um pouco, músicas daquelas que “grudam”, como a “Você é Minha Maçãzinha“.
Youku não é um canal do YouTube, mas uma plataforma chinesa de difusão de vídeos online. O site é similar ao Youtube de diversas maneiras, embora ofereça ainda outras funcionalidades, como vídeos sob demanda (mas atenção: a interface é totalmente no idioma chinês).
Site similar ao Youku, mas voltado a um público mais jovem interessado em aprender chinês.
PPTV é uma plataforma de compartilhamento de conteúdo de TV aberta ao público. Reúne todo o tipo de material em vídeo, frequentemente, com legendas em chinês.
No site da rede pública de televisão chinesa, esse link reúne os melhores documentários produzidos, com áudio em inglês e legendas no idioma chinês.
Mango TV é um canal do Hunan Broadcasting System: um dos diversos canais de televisão nacionais, com sede em Hunan. Muito popular na China, este canal oferece acesso ao vivo a toda a sua programação, a partir do site.
Falar chinês
Um site para encontrar muita gente com quem praticar por meio do intercâmbio linguístico online. Seja trocando mensagens de texto ou voz, ou ainda por meio de videochamadas.
Uma plataforma para quem não tem muito tempo livre, e prefere contratar tutores ou professores de mandarim. Você pode escolher entre centenas de profissionais, e fazer aulas de conversação online por valores bastante razoáveis.
Encontrar um parceiro linguístico com quem conversar online é a melhor maneira de praticar um idioma gratuitamente, e de um jeito divertido! Confira nossa seleção dos melhores sites de intercâmbio linguístico gratuito para encontrar um correspondente com quem praticar.
O Forvo é um "dicionário" de pronúncia com o qual você pode aprender a pronúncia de qualquer palavra (pelo menos, dos idiomas mais estudados). As gravações são feitas pelos próprios usuários do site, o que faz com que você tenha acesso a uma boa variedade de sotaques.
O Pinyin é um sistema de transcrição dos caracteres chineses em caracteres latinos. Ele é onipresente na aprendizagem do mandarim, e conhecer as correspondências fonéticas é essencial para uma boa pronúncia. Nesse site, você tem acesso a uma ferramenta que oferece a transcrição, em Pinyin, do conjunto de sinogramas de um texto.
O portal da agência de imprensa China Notícias produz conteúdo sobre atualidades para todo o país. Traz notícias curtas, cobrindo uma grande variedade de assuntos.
É o jornal oficial do partido comunista chinês. Aborda temas atuais e cobre também a evolução da política do partido.
Site da segunda maior agência de imprensa chinesa. Traz conteúdo mais relevante para os chineses de Hong Kong, Macau, Taiwan e para aqueles que vivem em outros países.
Jornal chinês que cobre principalmente a região de Taiwan e o distrito de Formosa.
Edição online do jornal de mesmo nome. Inspirado no jornal britânico Financial Times, ele cobre com profundidade as notícias econômicas mundiais, a partir de um ponto de vista chinês.
É o portal dessa revista quinzenal de atualidades. Aborda assuntos variados.
Este site traz diversos clássicos da literatura chinesa, com tradução em inglês e francês. Cada caracter usado nos textos é analisado e explicado. Além disso, passando o mouse sobre os caracteres, você tem acesso à tradução imediata de cada um deles.
Este blog traz uma coletânea de poemas clássicos chineses, comentados e com tradução em português.
Skritter é um app que usa o sistema de repetição espaçada (como nossos apps MosaLingua) para ajudar você a aprender os caracteres chineses e usá-los corretamente.
Outros guias e recursos úteis
Nosso curso MosaTraining para aprender qualquer idioma
Esse curso traz pra você um método completo para aprender a falar mandarim (ou outros idiomas estrangeiros). Você terá acesso aos segredos dos poliglotas, às técnicas de aprendizagem mais eficientes e aos recursos indispensáveis para aprender de forma rápida e agradável.
Chine Culture
Este site apresenta aspectos particulares da cultura chinesa, como a medicina, a arte, a caligrafia… Ele traz também um curso gratuito para o nível inicial do teste HSK. Os níveis mais avançados são pagos.
Guia de viagem
Nesta página, você pode baixar gratuitamente o Guia de viagem elaborado pela Câmara de Comércio e Indústria Brasil China. Nesta publicação, você encontra muitas informações úteis para uma viagem de negócios à China. Há, por exemplo, uma sessão dedicada à etiqueta nos negócios, que traz dicas valiosas sobre particularidades da cultura chinesa que é preciso conhecer antes de interagir com o povo chinês, indicando atitudes comuns para nós, mas ofensivas para eles.
Mandarin Journey
Jogo criado pelo carioca Marcelo Zilberberg, estudante do Instituto de Tecnologia de Massachussetts (MIT). A primeira fase é gratuita, e está disponível para download em smartphones que utilizam o sistema iOS.
Esperamos que você tenha gostado dessa lista dos melhores recursos para aprender chinês. Nós pesquisamos e testamos recursos de aprendizagem disponíveis online com frequência, mas se você conhece algum outro que mereça integrar esse lista, não hesite em nos enviar sua sugestão por meio desse formulário de contato.