Encontrar bons recursos para aprender japonês pode não ser tão fácil, e exigir um tempo de pesquisa considerável. Por isso, nossa equipe se reuniu para facilitar a sua vida! Nesta página, você encontra os melhores recursos para aprender japonês (na opinião dos membros da Equipe MosaLingua).
A lista a seguir reúne recursos de todos os tipos e para todos os níveis, para que você tire o maior proveito possível, de acordo com seus objetivos e suas preferências.
O MosaLingua Premium é uma plataforma completa que reúne uma grande quantidade de conteúdos úteis para aprender japonês da maneira mais rápida e eficaz possível.
Com o MosaLingua Premium, você vai memorizar as palavras e as frases mais úteis em japonês, fazer uma imersão no idioma e praticar com os diversos recursos em japonês selecionados pela Equipe MosaLingua: vídeos, audiolivros, livros, textos para iniciantes/nível intermediário… e muitos outros recursos que vão ajudar a melhorar o seu domínio do japonês.
Esse curso é realizado pela NHK, rede pública de televisão e rádio do Japão. Cada lição se baseia em um diálogo, acompanhado de notas sobre gramática. Vantagem extra: tem interface em português.
O Minna no Nihongo é um dos métodos mais usados no mundo todo para aprender japonês com livros. Aqui, você confere o site em japonês, destinado a quem fala inglês.
Dicionários online
- Nihongo Brasil: o site traz um dicionário português-japonês, disponível online, com uma boa quantidade de vocábulos.
- Rikaikun (Chrome): um dicionário de japonês online, na forma de extensão para o navegador Chrome. Basta passar o mouse sobre uma palavra para obter sua definição.
Entender o japonês (compreensão oral)
Vídeos
- Os desafios de Erin: um curso completo de japonês em vídeo, criado pela rede de televisão que já citamos acima, a NHK. Completo, lúdico e adaptado a quem está no nível iniciante.
- NHK For School: este site reúne vídeos destinados às escolas japonesas e que, portanto, podem ser usados mesmo por quem está começando a aprender japonês.
Filmes e séries
- Os melhores filmes para aprender russo: nossa seleção
- Studio MosFilm: um dos mais antigos estúdios de cinema da Rússia (com mais de 200 filmes produzidos) oferece acesso a seus clássicos como forma de desencorajar a reprodução pirata de suas obras.
Podcasts
- Russian Podcasts: uma série de artigos em russo, adaptados para quem está aprendendo o idioma. Esses podcasts são voltados principalmente aos estudantes que já têm uma boa compreensão do russo e que querem se aprofundar.
- Russo para brasileiros: esse blog oferece podcasts para ensinar a língua russa a brasileiros de forma descomplicada e acessível. Traz ainda muitas dicas de música russa contemporânea.
- Slow Russian Podcast: voltado a iniciantes e a estudantes de nível intermediário a avançado, esse podcast aborda assuntos variados. Daria Mochanova fala lentamente, permitindo a compreensão mesmo daqueles que ainda não dominam bem o idioma. Os episódios são gratuitos para ouvir, mas o download da versão MP3 e da transcrição exigem o pagamento de uma taxa.
Canais do YouTube
- Videoaulas de Japonês: um canal do YouTube que traz uma playlist de aulas voltadas ao iniciante absoluto. Interface em português (com sotaque japonês).
- That Japanese Man Yuta: um canal interessante sobre a sociedade japonesa, com enquetes muito divertidas.
- NihonGoal: este canal do YouTube serve como suporte à aprendizagem do japonês pelo método Minna No Nihongo, que mencionamos acima. Ele traz lições de vocabulário, gramática, pronúncia… (em inglês e japonês).
- O canal do MosaLingua no YouTube: confira os diversos conselhos e as super dicas para aprender italiano (e outros idiomas) em vídeo em nosso canal no YouTube. Publicamos novos vídeos na segunda e na quarta terça-feira do mês. Por isso, não se esqueça de ativar as notificações (clicando ícone do sininho) para ser avisado. Assim, você não perde nada!
Canais de TV e estações de rádio
Podcasts
- TBS Radio Podcasting 954: por trás desse nome (e desse site) no mínimo impressionantes, se escondem os podcasts da TBS, importante emissora japonesa de rádio.
- Japanese Pod 101: um site e um método de aprendizagem de japonês com podcasts (inscrição obrigatória para acessar os podcasts). O site também conta com um canal no YouTube, com o mesmo nome.
Falar japonês
💬 MosaChat-AI
O 💬 MosaChat-AI permite que você converse com um tutor de idiomas a qualquer hora do dia ou da noite, sete dias por semana.
Por meio desta ferramenta, você troca mensagens de voz ou de texto com o e-tutor Aida, um tutor virtual de idiomas alimentado pela Inteligência Artificial com o qual você pode praticar o idioma que está aprendendo, e também obter correções.
Para testar o 💬 MosaChat, basta criar sua conta no MosaLingua Premium (Web & Mobile).
Intercâmbios linguísticos online e conversação em japonês
- LanguaTalk: é uma plataforma de aprendizagem de idiomas online que aproxima falantes nativos com estudantes de idiomas que querem praticar a expressão oral.
- Tandem: um site para encontrar muita gente com que praticar por meio do intercâmbio linguístico online. Seja trocando mensagens de texto ou voz, ou ainda por meio de videochamadas.
- iTalki: uma plataforma para quem não tem muito tempo livre, e prefere contratar tutores ou professores de italiano. Você pode escolher entre centenas de profissionais, e fazer aulas de conversação online por valores convidativos.
Ferramentas para a pronúncia e a conversação
Forvo japonês: o site Forvo, traz um dicionário de pronúncia de palavras em japonês. Cada entrada oferece uma gravação de voz feita por um voluntário, nativo no japonês, que permite que você aprenda a pronúncia de praticamente qualquer palavra em japonês. Com mais de 120 mil palavras e expressões pronunciadas em japonês, você terá muito o que fazer!
Jornais e sites de notícia
- Yomiuri Shimbun: fundado em 1874, o Yomiuri Shimbun é um dos jornais diários mais vendidos do mundo. De linha editorial com tendência conservadora.
- Asahi Shimbun: segundo jornal mais vendido no Japão (e no mundo), ele se posiciona mais à esquerda dos demais.
- Mainichi Shimbun: é o mais antigo dos jornais japoneses. Foi fundado em 1872, e sua linha editorial é de centro.
- Nikkei / Nihon Keizai Shimbun: o grande jornal econômico do Japão, de linha editorial liberal. Ele é comparável ao Wall Street Journal e ao Financial Times.
- Sankei Shimbun: o último desses grandes jornais japoneses diários. Ultraconservador, ele também aborda o cenário dos negócios.
- The Japan Times: o Japan Times é o grande jornal anglófono do Japão. Útil para se manter informado(a), em inglês, enquanto você espera alcançar um nível que lhe permita ler jornais em japonês!
- AERA: AERA é a sigla de Asahi Shimbun Extra Report and Analysis. Como o nome indica, é publicado pelo Asahi Shimbun. Reconhecido pelas ilustrações de sua capa, esse jornal semanal trata, principalmente, de assuntos relacionados à sociedade.
Guias e suporte à leitura
- Kanji Koohii: site para aprender os kanjis a partir do método Heisig.
- Guide to Japanese: um site que reúne diversos recursos (em português) para aprender, em especial, a gramática japonesa. Trata-se de uma adaptação de Tae Kim, um blogueiro influente na cena da aprendizagem de japonês.
Outros guias e recursos úteis
- FreeJapanese: no Free Japanese, outro site com nome e inglês mas que oferece interface em português, você encontra um bom conteúdo — em especial sobre conjugação verbal, nas lições 6 e 7.
- Suki Desu: um viajante apaixonado pelo Japão, Kevin Henrique publica muitas listas de vocabulário e curiosidades sobre a cultura japonesa em seu site.
- Japanese Uncovered: um método completo para aprender a língua japonesa através de uma história. Esse curso, criado pelo poliglota e linguista Olly Richards, permite que você adquira a base do japonês trabalhando sua compreensão oral e ampliando seu vocabulário. Interface exclusivamente em inglês.
Boa aprendizagem!
Esperamos que você tenha gostado desta lista dos melhores recursos para aprender japonês. Nós estamos constantemente em busca de novos recursos online para ampliar esta página. Caso você conheça ferramentas interessantes para aprender japonês que mereçam constar na nossa lista, não deixe de sugerir, usando este formulário de contato.
Comentários