Recursos para aprender japonês

apprendre le japonaisNesta página, listamos pra você os melhores recursos para aprender japonês online. Os diversos sites foram agrupados de forma a facilitar a navegação: basta clicar nos links para acessar os recursos que você quiser explorar (por exemplo: podcasts). Boa aprendizagem!

Recursos para aprender japonês online:

 

Aprendizagem geral do japonês (aulas online, sites generalistas, blogs, etc.)^

grammar_icon128@

 

Curso de japonês
Este curso, criado pela rede de comunicação japonesa NHK, pode ser acessado a partir de uma interface em português. Cada aula é baseada em um diálogo acompanhado por dicas de gramática.

Fale em japonês
O blog da brasileira Sarah Fuidio, que também tem tem um canal no Youtube (indicado abaixo), tem um pouco de tudo, escrita, gramática, curiosidades… Definitivamente,  merece a sua atenção.

As Aventuras de Erin
Um curso básico de japonês. Divertido, amplo e adaptado para iniciantes, traz vídeos que descrevem o dia a dia de Erin, uma estudante japonesa. Criado pela rede de televisão japonesa NHK, com parceria com a Japan Foundation, o curso tem interface em português.

All Japanese All The Time
Este blog, com interface em inglês, traz um método para o aprendizado de japonês baseado na imersão e na repetição espaçada. O conteúdo geralmente é apresentado com muito bom humor.

Japan Activator
Trata-se de um aplicativo gratuito para web, (com interface em inglês, espanhol e francês), que traz aulas de japonês e oferece acesso a diversas ferramentas de aprendizagem para ajudá-lo(a) a praticar enquanto aprende. Com uma interface “gamificada”, o usuário ganha pontos sempre que faz exercícios e os pequenos testes apresentados ao fim de cada lição.

Learn Japanese Free
Com interface em inglês e francês, este site compacto traz lições numeradas de japonês e oferece também dicas de gramática, vocabulário, leitura e exercícios.

Easy Japanese 
Se você quer aprender japonês de forma divertida, vai gostar do Easy Japanese. Com interface em inglês, este site de acesso gratuito reúne jogos de memória, quizzes, flashcards e muito mais.

Artigos de nosso blog sobre o aprendizado do japonês
A Equipe MosaLingua publica regularmente em nosso blog artigos úteis para a aprendizagem de idiomas.

 

Falar e pronunciar^

apprendre le japonais

mykikitori
Com interface em inglês, este site traz lições que irão ajudá-lo(a) a trabalhar sua compreensão oral e aperfeiçoar seu sotaque.

Forvo
Forvo oferece diversos registros para ensinar como se pronuncia as palavras de diferentes idiomas. Com mais de 120 mil palavras pronunciadas em japonês, esse site manterá você ocupado(a) por um bom tempo! 😉

Wikipédia (Japanese phonology)
Esse artigo em inglês é um pouco árido, mas se você tem qualquer dúvida sobre a pronúncia de um determinado vocábulo em japonês, ele responderá a todas as suas perguntas.

 

Áudio – Vídeo^

 

Audio e VIdeo

Podcasts^

podcast

Curso de Japonês – NHK World
Com interface em português, o site da rede de televisão japonesa traz lições do idioma em formato de podcasts. Não deixe de conferir!

JapanesePod101
Lições de japonês em podcasts (com interface em inglês).

TBS RADIO podcasting 954
Neste site (em japonês!), você encontra os podcasts da rádio japonesa TBS.

Vídeo^

Videos-1-icon

Vamos aprender japonês!
Neste canal do YouTube, você encontra 26 programas produzidos pela Fundação Japão, que partem do básico para quem quer aprender japonês. A qualidade dos vídeos deixa um pouco a desejar… mas o conteúdo é muito bom e bem estruturado, ensinando o idioma a partir de situações comuns do cotidiano.

Fale em japonês
O canal de Youtube comandado pela Sarah nasceu com um vídeo para responder perguntas enviadas ao seu blog… e não parou mais de crescer! Aulas, dicas e muitos aspectos da cultura japonesa fazem parte do cardápio variado do canal.

NHK for school
Neste site, a rede de televisão japonesa NHK oferece vídeos destinados às escolas japonesas. Portanto, interessantes para quem está começando.

Filmes e séries de TV^

File-Movies-icon

Archive.org
Um site que reúne diversos filmes que entraram em domínio público e coloca-os à disposição do público para assistir e baixar. Aqui você encontra, em especial, os filmes de Akira Kurosawa.

The Vore
Este site, que entre outros idiomas tem também interface em português, traz uma lista com o que considera os “10 melhores filmes japoneses de 2016”, disponíveis em DVD ou no Netflix. Neste outro link, também indica filmes japoneses disponíveis no YouTube. E neste, por fim, traz uma lista com 5 séries de TV japonesas disponíveis no Netflix.  Vale conferir!

Música^

music
J-Wave
Uma rádio de Tóquio que toca principalmente música pop.

i-Radio
Outra estação de rádio japonesa que você pode ouvir online.

Tunein
Site que oferece link para diversas rádios japonesas acessíveis online. Escolha a sua favorita!

Canais de  TV^

apprendre le japonais - television

NHK
Portal da NHK, o canal público de televisão japonesa (com interface em japonês).

NHK World
Link para assistir ao canal NHK World ao vivo (em português).

Ler e escrever^

 

leggere e scrivere

Curso de Japonês – NHK World
No ótimo curso de japonês disponível no site, você encontra uma tabela com os silabários do japonês para as escritas Hiragana e Katakana, e arquivos de áudio para aprender a pronúncia!

Guide to Japanese
Apesar do nome em inglês, este site tem interface em português e explica o uso dos kanjis.

Nihongo Brasil
Neste site, você encontra uma boa explicação sobre as regras da conjugação verbal em japonês.

FreeJapanese
No Free Japanese, outro site com nome e inglês mas que oferece interface em português, você encontra um bom conteúdo sobre conjugação verbal, dividido em duas lições, a 6 e a 7.

Livros^

Books-1-icon
Minna no Nihongo
Site da editora de Minna no Nihango, um dos métodos de ensino de japonês mais utilizados no mundo (interface em inglês).

Remembering the Kanji
Sobre o método anglófono de ensino dos kanjis, de James Heisig.

Suki Desu
Este site, além de muitas curiosidades sobre o japão, oferece livros infantis em japonês para download gratuito.

Dicionários^

recursos-para-aprender-japones-aplicativos-para-aprender-ingles-espanhol-frances-italiano-alemao--mosalingua

Niongo Brasil
O site traz um dicionário português-japonês, disponível online, com uma boa quantidade de vocábulos.

Nippo
Um dicionário online de japonês-português. As entradas podem ser em kanji ou katana. Útil para quem já começa a dominar a escrita, mas tem alguma dúvida ortográfica.

 

Revistas e jornais^

news-icon

Yomiuri Shimbun
Fundado em 1874, é o jornal mais vendido do mundo. Segue uma linha editorial bastante conservadora.

Asahi Shimbun
Segundo maior jornal do Japão (e do mundo), tem uma linha editorial um pouco mais liberal que o primeiro.

Mainichi Shimbun
O mais antigo dos jornais japoneses (1872), de tendência mais neutra.

Nikkei / Nihon Keizai Shimbun
O grande jornal de economia do Japão, de tendência liberal. É comparável ao Wall Street Journal ou ao Financial Times.

Sankei Shimbun
O quinto dos grandes jornais japoneses. Muito conservador, ele aborda principalmente o mundo dos negócios.

The Japan Times
A principal publicação em inglês do Japão. Útil para se manter a par enquanto se espera atingir um nível que permita ler os periódicos japoneses.

AERA
É a sigla de Asahi Shimbun Extra Report and Analysis. Como o nome indica, é publicado pelo Asahi Shimbun. Caracterizada pelos retratos na capa, essa publicação semanal trata principalmente de assuntos de sociedade.

Aplicativos^

recursos-para-aprender-japones-aplicativos-para-aprender-ingles-espanhol-frances-italiano-alemao--mosalingua

Rikaichan (Firefox)
Um dicionário na forma de extensão para o navegador Firefox. Depois de instalá-lo, basta passar o mouse sobre uma palavra para aprender seu significado. 

Rikaikun (Chrome)
Segue o mesmo princípio, mas para o navegador Chrome.

Obenkyo (Android / Windows Phone)
Um aplicativo bastante completo para aprender os kanas, os kanjis, vocabulário…

JA Sensei (Android)
Um verdadeiro curso de japonês de bolso, nascido do site Japan Activator (que citamos lá no começo). A versão básica é gratuita, mas desbloquear todas as funcionalidades do aplicativo exige um investimento considerável.

Learning Japanese (iOS / Android)
O guia Tae Kim para aprender japonês, em versão mobile.

Human Japanese
Um aplicativo muito apreciado pelos entusiastas do idioma, disponível para diversos sistemas operacionais.

Diversos (imagens, infográficos, diversão…)^

 

 

recursos-para-aprender-japones-aplicativos-para-aprender-ingles-espanhol-frances-italiano-alemao--mosalingua
That Japanese Man Yuta
Um canal interessante sobre a sociedade japonesa, com entrevistas bem divertidas.

Kanji sudoku
O sudoku não tem mais segredos pra você? Nesse caso, que tal fazê-lo com os números em kanji?

 

Espero que essa lista de melhores recursos para aprender japonês tenha sido útil pra você. Nós buscamos e testamos recursos de aprendizagem disponíveis online regularmente. Se você conhece outros que mereçam figurar em nossa lista, não hesite em enviar sua sugestão por meio desse formulário de contato.