As palavras mais usadas em inglês (com áudio e PDF) 🔊📄

As palavras mais usadas em inglês são um ótimo ponto para começar a aprender esse idioma e formar sua base de vocabulário em inglês. Neste artigo, vamos listar 100, e incluí-las em um PDF que você pode baixar para estudar quando quiser. No caso do inglês, a boa notícia é que 100 já é bastante! Nesse idioma, cerca de 300 a 600 palavras (bem escolhidas!) já costumam ser suficientes para situações típicas de viagem, por exemplo. Então, capriche nas suas primeiras 100 😉

Na lista a seguir você encontra as 100 palavras mais usadas em inglês. Elas estão relacionadas por ordem de frequência de uso, segundo o ranking do Oxford English Corpus.

Esse repositório, que contém quase 2,1 bilhão de palavras, é usado pelos linguistas que atualizam o Oxford English Dictionary. Ele inclui palavras usadas nos Estados Unidos, no Reino Unido, na Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, no Canadá, no Caribe, na Índia… Enfim, em todos os países que falam inglês como língua principal.

As 100 palavras mais usadas em inglês

Para começar, vejamos a lista das 100 palavras mais usadas em inglês divididas pelas classes gramaticais. Lembrando que, algumas delas, podem ter mais de uma função gramatical diferente. Por isso, constam em mais de uma lista.

Palavras em inglês: Substantivos (Nouns)

• Time (tempo)
• People (gente, pessoas)
• Year (ano)
• Look (olhar)
• Back (costas)
• Way (caminho)
• Day (dia)

Neste grupo, as palavras com mais de uma função gramatical são look e back. Confira duas frases de exemplo que mostram estas palavras usadas como substantivos:

He had an angry look about him. (Ele estava com um olhar raivoso)

Natalie hurt her back playing tennis. (A Natalie machucou as costas jogando tênis)

Verbos (Verbs)

• Be (ser)
• Have (ter)
• Do (fazer)
• Say (dizer)
• Will (verbo modal usado para expressar o futuro)
• Would (verbo modal usado para expressar uma probabilidade)
• Get (ter, obter, conseguir)
• Go (ir)
• Make (fazer)
• Can (poder, conseguir, ser capaz de)
• Like (gostar)
• Know (saber)
• Take (pegar, tomar)
• Could (verbo modal usado para expressar uma possibilidade)
• See (ver)
• Look (olhar)
• Come (chegar, vir)
• Think (pensar)
• Use (usar)
• Work (trabalhar)
• Want (querer)
• Give (dar, conceder) 

Neste grupo, temos a palavra look outra vez. Isso, porque ela também é um verbo. Confira uma frase de exemplo.

My mom asked me to always look at both sides before crossing the street. (Minha mãe me ensinou a sempre olhar para os dois lados antes de atravessar a rua)

Além disso, você talvez tenha percebido que tanto do quanto make significam “fazer”. Se quiser entender melhor a diferença de uso destes dois verbos, confira este outro artigo publicado aqui no blog, com um vídeo em que a Abbe explica um truque para saber que verbo escolher em cada situação.

Preposições (Prepositions)

• • To (para)
  • Of (de, do, por)
  • In (em, dentro de)
  • For (para)
  • On (em, sobre)
  • With (com)
  • At (no, na, em)
  • By (por, até, através de)
  • From (de, no sentido de origem, procedência)
  • Out (fora)
  • About (sobre)
  • Into (em, dentro, para dentro de)
  • Than (que, do que)
  • Its (seu, dele, dela)
  • After (depois de, após)

Neste subgrupo das palavras mais usadas em inglês, também há duas que têm mais de uma função gramatical. Elas são than e after. Para deixar isso mais claro, veja as frases de exemplo nas quais estas palavras em inglês são usadas como preposições:

John is much shorter than Mark. (O John é bem mais baixo do que o Mark)

I do believe in life after death. (Eu acredito em vida após a morte)

Artigos (Articles)

• The (o, a, os, as)

Conjunções (Conjunctions)

• • And (e)
  • But (mas)
  • Or (ou)
  • If (se)
  • When (quando)
  • After (mais tarde, depois)
  • Because (porque, devido a)

Já neste grupo das palavras mais usadas em inglês com função de conjunção, temos duas palavras que podem ter também outras funções gramaticais. Aqui, elas são when e after. Mais uma vez, para tirar qualquer dúvida, dê uma olhada nas frases de exemplo em que elas são usadas como conjunções:

We’ll leave to the beach when I’m done cleaning my room. (Nós vamos para a praia quando eu terminar de limpar meu quarto)

Two weeks after my classes were over, I went to Paris. (Duas semanas depois das minhas aulas terem terminado, eu fui para Paris)

Palavras em inglês: advérbios (Adverbs)

• • Not (não)
  • As (como)
  • There (lá, ali)
  • So (então, portanto)
  • Up (acima, para cima)
  • Out (fora, para fora, sair)
  • When (quando)
  • No (não)
  • Just (apenas, agora, simplesmente)
  • Some (alguns, algumas)
  • Then (então, depois, em seguida)
  • Now (agora)
  • Only (apenas, exclusivamente)
  • Over (por cima de)
  • Also (também, além disso)
  • Back (de volta)
  • After (depois, após)
  • How (como)
  • First (em primeiro, pela primeira vez)
  • Well (bem)
  • Even (até, mesmo)
  • Most (mais)

Já neste outro grupo, temos vários advérbios, da nossa lista de palavras mais usadas em inglês, que também possuem outra função gramatical. Incluindo when, que acabamos de ver no grupo acima, e também out, then, only, back, after, first, even. Então, mais uma, veja estas palavras usadas como advérbios nas seguintes frases de exemplo:

When is the next bus? (Quando chega o próximo ônibus?)

Clara took the trash out this morning. (A Clara levou o lixo pra fora hoje pela manhã)

Let me finish doing the dishes, then we’ll go. (Me deixe terminar de lavar os pratos e, em seguida, saímos).

Mary had just started cooking when Bill arrived. (Mary tinha simplesmente começado a cozinhar quando o Bill chegou)

It was only a joke! (Foi apenas uma brincadeira!)

When you finish using my pen, please put it back. (Quando terminar de usar minha caneta, por favor coloque-a de volta no lugar).

She unpacked her suitcases, and went to see her grandma right after that. (Ela acabou de desfazer suas malas e, depois, foi ver sua avó)

Is the race over? Who finished first? (A corrida acabou? Quem terminou em primeiro?)

I don’t even remember the last time I used that umbrela. (Eu nem me lembro da última vez que usei aquele guarda-chuva)

Marilyn was the most beautiful woman in the world. (A Marilyn era a mulher mais linda do mundo)

Adjetivos (Adjectives)

• Just (justo(a))
• Good (bom(a))
• Then (na época, então)
• Even (nivelado(a))
• New (novo(a))
• Only (único(a))

Já neste subgrupo das palavras mais usadas em inglês, just, then, even e only são as três que podem ser usadas com funções diferentes. Veja, nas frases a seguir, as três sendo usadas como adjetivos:

That happened two years ago. I was married to John then. (Isso aconteceu há dois anos. Eu era casada com o John, na época)

It’s hard for Mr. Jones to walk with his cane there. The floor is not even. (É difícil para o Sr. Jones andar com a sua bengala lá. O chão não está nivelado)

You were the only one to complain. (Você foi o único(a) que reclamou)

If you give it some thought, you’ll see that their decision was perfectly just. (Se você parar para pensar, vai perceber que a decisão que eles tomaram foi muito justa)

Pronomes (Pronouns)

• • A (um(a), por)
  • That (aquele(a))
  • I (eu)
  • It (isto, ele, ela (para animais ou objetos))
  • He (ele)
  • You (você)
  • This (isso)
  • His (dele)
  • They (eles(as))
  • We (nós)
  • Her (dela)
  • She (ela)
  • An (um(a))
  • My (meu(s), minha(s))
  • One (um(a), aquele(a))
  • All (todos(as))
  • Their (deles(as))
  • What (o que)
  • Who (quem)
  • Which (qual)
  • Me (me, mim)
  • Him (ele, lhe)
  • Your (seu(s), sua(s))
  • Them (eles(as), lhes)
  • Other (outro(a))
  • Our (nosso(a))
  • Any (qualquer, nenhum)
  • These (estes(as))
  • Most (a maior parte, a maioria)
  • Us (para nós)

If I had to choose one of those cookies, I’d choose the one with chocolate chips. (Se eu tivesse que escolher um daqueles biscoitos, escolheria aquele com gotinhas de chocolate)

He showers twice a day. (Ele toma banho duas vezes por dia)

Most of them didn’t even know what they were looking for. (A maioria deles nem sabia o que estava procurando)

She gave us a silver tray for our wedding. (Ela nos deu uma bandeja de prata no nosso casamento)

Numerais (Numbers)

• • A (um(a))
  • One (um(a))
  • Two (dois, duas)

Desta lista curtinha, com três das palavras mais usadas em inglês, duas podem ser usadas com mais de uma função: a e one. Mais uma vez, confira duas frases de exemplo para vê-las usadas como numerais:

She needs a pen. (Ela precisa de uma caneta)

I’ll have one slice of that cake, please. (Eu vou querer uma fatia daquele bolo, por favor)

Aprenda a pronunciar as 100 palavras mais usadas em inglês

As 100 palavras mais usadas em inglês	Confira a tradução em português	Aprenda a pronúncia com um nativo no inglês
1. the	o, a, os, as
2. be	ser (verbo to be)
3. to	para
4. of	de
5. and	e
6. a	um(a)
7. in	em, no(a), dentro
8. that	aquilo, aquele
9. have	ter (verbo to have)
10. I	eu
11. it	isso, esse
12. for	para
13. not	não
14. on	em, sobre
15. with	com
16. he	ele
17. as	como
18. you	você
19. do	fazer (verbo to do)
20. at	em, no(a)
21. this	este(a), isto
22. but	mas
23. his	dele, seu
24. by	por, até, através
25. from	de (origem)
26. they	eles(as)
27. we	nós
28. say	dizer
29. her	dela, sua, ela
30. she	ela
31. or	ou
32. an	um(a)
33. will	verbo modal (futuro) / vontade
34. my	meu, minha
35. one	um(a)
36. all	todos(as), tudo
37. would	verbo ir (condicional)
38. there	lá
39. their	deles(as)
40. what	o que
41. so	então
42. up	para cima
43. out	fora
44. if	se
45. about	sobre
46. who	quem
47. get	pegar, obter
48. which	que, o(a) qual
49. go	ir (verbo ir)
50. me	eu
51. when	quando
52. make	fazer (verbo to make)
53. can	poder, ter habilidade de
54. like	gostar (verbo to like) / como
55. time	tempo
56. no	não
57. just	apenas, só
58. him	ele, o, lhe, a ele
59. know	saber (verbo to know)
60. take	pegar (verbo to take)
61. people	pessoas
62. into	dentro, na direção de
63. year	ano
64. your	seu, sua
65. good	bom, boa
66. some	alguns, algumas
67. could	poderia (verbo to can)
68. them	eles, a eles, lhes
69. see	ver (verbo to see)
70. other	outro(a)
71. than	do que
72. then	então
73. now	agora
74. look	olhar (verbo to look)
75. only	apenas, só
76. come	vir (verbo to go)
77. its	seu, dele(a) (para coisas)
78. over	sobre / por cima
79. think	pensar (verbo to think)
80. also	também
81. back	de volta / costas
82. after	após, depois
83. use	usar (verbo to use)
84. two	dois, duas
85. how	como
86. our	nosso(a), nossos(as)
87. work	trabalho, trabalhar (verbo to work)
88. first	primeiro(a)
89. well	bem
90. way	maneira
91. even	mesmo, até
92. new	novo(a), novos(as)
93. want	querer (verbo to want)
94. because	porque
95. any	qualquer, algum(a)
96. these	estes(as)
97. give	dar (verbo to give)
98. day	dia
99. most	a maioria / a maior parte
100. us	nós

 

Por que aprender as palavras mais usadas em inglês?

Se 100 palavras parece pouco, vou te contar um segredo: no inglês, é bastante. Isso porque, como explicamos neste outro artigo aqui do blog, com um pouco de vocabulário, você já consegue se virar no inglês.

Para situações típicas de turismo, por exemplo, você vai precisar de algo entre 300 e 600 palavras. Ou seja: realmente vale a pena começar pelas 100 palavras mais usadas no inglês. Seja para viajar ou apenas para dar um pontapé inicial na sua aprendizagem desse idioma!

As 100 palavras mais usadas em inglês [PDF] com tradução

Agora, se você quer levar essas 100 palavras com você pra lá e pra cá, faça download do infográfico abaixo. É só clicar no botão e, na página que vai se abrir, clicar com o botão direito do mouse e escolher “Imprimir” ou “Salvar como”.

E, para memorizar as 100 palavras mais usadas no inglês, não se esqueça de usar seu app MosaLingua!

Baixe o PDF grátis

 

Para ir mais longe, confira também:

1. • 5 Dicas simples para aprender e memorizar vocabulário [VÍDEO]
   • Quantas palavras preciso saber para falar inglês? [VÍDEO]
   • 7 textos em inglês com áudio e tradução para você praticar
   • Quantas pessoas falam inglês no mundo?