30 frases românticas em inglês (com tradução)

Frases românticas em inglês podem ser justamente o que está faltando no seu vocabulário. Seja porque o Dia dos Namorados se aproxima… Ou simplesmente porque você quer saber o que dizer, em inglês, para aquela pessoa especial. Se esse for o seu caso, não perca o artigo de hoje. Quando nosso objetivo é aprender inglês, ampliar nosso estoque de frases é sempre uma boa ideia, certo?

23.09.22

Frases românticas em inglês: prepare-se para o Dia dos Namorados

É bem verdade que as palavras são o tijolinho básico da aprendizagem do inglês (ou de qualquer outro idioma). Mas, quando aprendemos uma nova língua, o que queremos mesmo é levantar paredes, certo? É por isso que, depois de juntar tijolos suficientes, precisamos começar a aprender frases em inglês. E, aqui no MosaLingua, nosso objetivo é sempre aprender frases realmente úteis, que a gente possa aplicar em situações reais.

O artigo de hoje se encaixa justamente nessa ideia. Com a facilidade que temos de acessar a Internet, encontrar sua “cara metade” em outro país é algo cada vez mais comum. E o inglês, nesses casos, acaba sendo o idioma mais usado. Mesmo quando não é o idioma nativo de nenhuma das partes. Conheceu alguém interessante em uma rede social? Ou, talvez, durante um intercâmbio linguístico online? Nesse caso, prepare-se para impressionar! Aproveite as 30 frases românticas em inglês bem inspiradas que reunimos neste artigo para ampliar seu vocabulário 😉

 

Frases de autores famosos

 

1. Love is old, love is new, love is all, love is you. (The Beatles)

   O amor é antigo, o amor é novo, o amor é tudo, o amor é você. (Os Beatles)

2. When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. (“When Harry Met Sally”) 

   Quando você se dá conta de que quer passar o resto da sua vida com alguém, quer que o resto da sua vida comece o quanto antes. (do filme When Harry Met Sally)

3. I waited for you my entire life and you were worth every minute. (Mark Anthony)

   Esperei por você toda a minha vida, e cada minuto valeu a pena.

4. She knew she loved him when “home” went from being a place to being a person. (E. Leventhal)

   Ela soube que o amava quando “lar” deixou de ser um lugar e tornou-se uma pessoa.

5. You don’t love someone because they’re perfect. You love them in spite of the fact that they’re not. (Jodi Picoult)

   Você não ama uma pessoa porque ela é perfeita. Ama apesar do fato de ela não ser.

6. Whatever our souls are made of, his and mine are the same. (Emily Brontë)

   Do que quer que nossas almas sejam feitas, a dele e a minha são iguais.

7. We loved with a love that was more than love. (Edgar Allan Poe) 

   Nós (nos) amamos com um amor que era mais que amor.

8. When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew. (William Shakespeare)

   Quando eu vi você, me apaixonei; e você sorriu porque percebeu.

   Frases de amor espirituosas

9. You are the best thing I never planned. 

   Você é a melhor coisa que eu nunca planejei.

10. I need vitamin U.

    Eu preciso de vitamina U (em inglês, essa vogal se pronuncia “you”)

11. My list of what makes me happy: #1. You

    Minha lista do que me faz feliz: 1. Você

12. I’m yours. No returns. 

    Sou seu(sua). Não aceito devoluções.

13. Love doesn’t make the world go round. But it is what makes the ride worthwhile. 

    O amor não faz o mundo girar. Mas é o que faz a viagem valer a pena.

14. What a plot twist you were. 

    Que reviravolta na (minha) história você foi.

15. And suddenly, all the love songs were about you.
    

    E, de repente, todas as músicas românticas são sobre você.

    Frases românticas em inglês para relacionamentos à distância

16. Can miles truly separate? If you want to be with someone you love, aren’t you already there? (Richard Bach)

    Milhas podem mesmo separar? Se você quer estar com alguém que ama, será que já não está?

17. In love, the smallest distance is too great and the greatest distance can be bridged. (Hans Nouwens) 

    No amor, a menor distância é grande demais, e as maiores distâncias podem ser transpostas.

18. No matter where I am, no matter where I go, your heart is my northern light. I will always find my way home. (Michael Kilby)
    

    Não importa onde eu esteja, não importa onde eu vá; seu coração é o meu norte, e eu sempre vou achar o caminho de casa.

19. I exist in two places, here and where you are. (Margaret Atwood)

    Eu existo em dois lugares: aqui e onde você está.

20. The pain of parting is nothing to the joy of meeting again. (Charles Dickens) 

    A dor da partida não é nada comparada à alegria do reencontro.

21. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. (Aristotle)
    

    O amor é formado por uma única alma, que habita dois corpos.

    Autores anônimos: frases de amor em inglês de autor desconhecido

22. I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer.

    Eu gostaria de poder voltar no tempo. Eu iria encontrar você mais cedo e amá-lo(a) por mais tempo.

23. Once in a while, right in the middle of ordinary life, love gives us a fairy tale.

    De vez em quando, bem no meio de uma vida comum, o amor nos presenteia com um conto de fadas.

24. I choose you. And I’ll choose you, over and over and over. Without pause, without a doubt, in a heartbeat. I’ll keep choosing you.

    Eu escolho você. E vou escolher você sempre e a cada vez. Sem pausas, sem dúvidas, em um piscar de olhos. Eu continuarei escolhendo você.

25. Talking to you makes my day.

    Falar com você me faz ganhar o dia.

26. I love you for all that you are, all that you have been, and all you’re yet to be.

    Amo você por tudo o que você é, por tudo o que você já foi e por tudo que você ainda será.

27. You’re my happy place.

    Você é meu lugar feliz.

28. How amazing it is to find someone who wants to hear about all the things that go on in your head.

    Como é incrível encontrar alguém que quer ouvir sobre tudo o que se passa na sua cabeça.

29. I have looked at you in millions of ways and I have loved you in each.

    Olhei pra você de milhões de maneiras, e te amei de cada um desses pontos de vista.

30. Being someone’s first love is great, but to be their last is beyond perfect.

    Ser o primeiro amor de alguém é ótimo, mas ser seu último é pra lá de perfeito.

 

Se existe alguém que deixa você “sem palavras”, espero que estas 30 frases românticas em inglês sejam úteis 😉

Para ir mais longe, confira também:

• Frases em inglês: como formar frases e acertar sempre!
• Frases em inglês: 27 expressões sobre namoro e relacionamento
• 113 frases curtas em inglês: as mais úteis