¿Quieres aprender alemán? La pronunciación es una parte esencial del aprendizaje del alemán. Para comunicarse bien, es esencial aprender el alfabeto y las principales reglas de pronunciación alemana. Aquí te las revelamos, y también te damos las herramientas que necesitas para practicar y hablar como un nativo.
Pronunciación alemana y fonética
Si tu objetivo al aprender alemán es comunicarte, por ejemplo para viajar, trabajar en Alemania o comunicarte con amigos alemanes, entonces es esencial que aprendas la pronunciación.
No te preocupes, debes saber que la pronunciación alemana no es más complicada que cualquier otra.
Lo único es que, como dice Luca en su artículo sobre cómo aprender a hablar alemán, hay unas reglas que debes tener en cuenta. Una vez que las domines, será pan comido.
Las letras en alemán
El abecedario alemäan, como el español, está formado por 27 letras (ya que la letra ß se cuenta como una letra más).
También hay otras letras que no existen en español: las tres vocales que llevan diéresis, Ä, Ö, Ü, y la ß (llamada Eszett o scharfes S). Esta última es una letra minúscula, así que ten en cuenta que se escribe como SS. También encontrarás otros sonidos que no tenemos en nuestra lengua, como la h que, en alemán, al igual que en inglés, se pronuncia o más bien se aspira.
Por último, hay letras dobles, que puedes ver a continuación en las tablas.
¿Cómo se pronuncian las letras en alemán?
| Vocales alemanas | Pronunciación |
|---|---|
| a | a |
| ä | e abierta |
| ai | ai |
| au | au |
| äu | oi |
| e | e |
| ee | e larga |
| ei | ai |
| eu | oi |
| i | i |
| ie | i larga |
| o | o |
| ö | los labios con forma de o y pronunciar la e |
| u | ou |
| ü | iu |
| y | y |
| Consonantes alemanas | Pronunciación |
|---|---|
| ch | Detrás de a, o y u suena como la j española pero si va seguido de i o e es una j muy suave. |
| ck | Detrás de a, o, u suena como la qu española. |
| chs | ks |
| g | k |
| h | La h es muda en medio de una palabra. La h al principio de palabra se pronuncia aspirada como una j muy floja. |
| j | "elle" española |
| l | l |
| ng, nk | ng, nk |
| qu | ku |
| s | s o a veces z (principio de palabra seguido de vocal y entre vocales) |
| sp | chp |
| st | cht |
| ß | s sonora |
| sch | shh (como el sonido para pedir silencio) |
| v | f |
| w | v |
| z | ts |
En estas tablas puedes ver que el alemán incluye vocales largas y otras que se consideran cortas.
Las vocales largas basta con acentuarla, como cuando decimos ¡ah! en español, por ejemplo. Las vocales son cortas cuando van seguidas de dos consonantes, como en bitten (pedir, solicitar). Bieten (ofrecer), en cambio, se pronuncia con una i larga. La vocal también puede ser larga cuando va seguida de una h.
En cuanto a las consonantes, habrás notado que las letras b, d, f, k, l, m, n, p, r, t, x no se incluyen en estas tablas… Esto se debe implemente a que se pronuncian igual que en español. Sin embargo, al final de la palabra, las letras b, d, g tienden a pronunciarse como p, t, k.
Algunas reglas de pronunciación
Una de las ventajas de la pronunciación alemana es que todas las letras de una palabra se pronuncian. Menos la letra h que puede ser muda. Aquí puedes aprender más sobre la h muda alemana.
Así que si sabes pronunciar cada una de estas letras, podrás pronunciar fácilmente cualquier palabra.
O al menos adivinar su pronunciación. Del mismo modo, no existen los sonidos «nasales», como en francés, por ejemplo.
El acento tónico en alemán
El alemán tiene un acento tónico, al igual que el español: esto significa que siempre hay una sílaba que se pronuncia más fuerte.
La posición de este acento tónico varía en cada palabra, pero la mayoría de las veces se encuentra en la penúltima sílaba de una palabra.
Digamos que la última sílaba está menos acentuada que la anterior.
¿Cómo aprender pronunciación alemana en línea?
Es difícil aprender la pronunciación alemana por separado… Aprender la pronunciación consiste en aprender palabras, frases y expresiones sin descuidar el aspecto oral.
Mejor aún, ¡centrándose en la expresión oral! Si utilizas una aplicación para aprender alemán, por ejemplo, aprenderás sí o sí vocabulario: te recomendamos que no te centres solo en la palabra escrita. Presta atención tanto a la ortografía como a la pronunciación.
La ventaja es que nuestra aplicación te ofrece grabaciones de audio realizadas por hablantes nativos.
Sin embargo, si tienes dificultades o quieres comparar acentos, puedes utilizar otras herramientas disponibles en Internet:
-
Diccionarios de pronunciación
Existen muchos diccionarios de pronunciación que nos gustan en MosaLingua, como How To Pronounce in German o Forvo.
El principio es sencillo: escribes una palabra en alemán en la barra de búsqueda del diccionario y este te sugiere grabaciones de audio. Las grabaciones proceden de hablantes nativos de alemán, por lo que se obtiene una pronunciación real (no robótica como en Google Translate).
Los sitios también ofrecen un sistema de clasificación para identificar las mejores grabaciones (y, por tanto, las mejores formas de pronunciar). Se trata de una herramienta muy útil para orientarte hacia la pronunciación correcta.
-
Vídeos y canales de YouTube especializados
Muchos canales especializados ofrecen vídeos de vocabulario y pronunciación.
Puede que no encuentres exactamente el término que necesitas, pero te ayudará a mejorar tu pronunciación y expresión oral y, por lo tanto, a hablar de forma más general.
En nuestra página de recursos para aprender alemán, mencionamos los canales Aprende alemán con Anja, Alemán con Jenny y Alemán para ti (atención, son canales dirigidos a hablantes de inglés).
Te recomendamos que les eches un vistazo para familiarizarte con el alemán y su pronunciación.
¿Dónde escuchar pronunciación alemana en audio?
Existen varias herramientas en Internet, la mayoría gratuitas, que te ayudarán a familiarizarte con la pronunciación alemana y con la forma de hablar en general.
Hablamos regularmente de estas herramientas en el blog porque creemos que es importante utilizarlas con regularidad (para complementar tu proceso de aprendizaje).
Pero no te preocupes, y que no te asuste la palabra «herramienta», estamos hablando de cosas que ya deberías estar utilizando en tu vida diaria…
1. Series
¿Te gustan las series de televisión?
Pues tienes que saber que ver un episodio de tu serie favorita en alemán te ayudará a familiarizarte con la pronunciación y la expresión alemanas, los acentos y las formas de hablar.
La ventaja de las series es que los episodios suelen ser cortos. Ver un episodio de tu serie favorita al día te permitirá trabajar y mejorar la pronunciación con regularidad.
2. Películas
Del mismo modo, puedes optar por ver películas en alemán.
Pero cuidado: para ver una película en alemán debes tener ya un buen nivel (son más largas y difíciles de entender, según el tema).
Lamentablemente, ver una película con subtítulos en español no te ayudará a mejorar tu expresión oral. Si quieres trabajar la comprensión y la expresión, te recomendamos que, para empezar, la veas sin subtítulos o incluso con subtítulos en alemán.
3. Pódcast
Los pódcast, grabaciones de audio sobre diversos temas, entrañan una dificultad añadida: son todos hablados.
No se puede utilizar la imagen como con las series o películas. Dicho esto, tienen la ventaja de ser breves y pueden escucharse con regularidad.
Es un buen ejercicio para trabajar la comprensión y familiarizarse con la pronunciación correcta del alemán.
4. Audiolibros
Al igual que los pódcast, los audiolibros son grabaciones de audio.
Más concretamente, son libros leídos en voz alta (por hablantes nativos). Es muy interesante y, una vez más, una buena forma de familiarizarse con el idioma.
Hablar con nativos para mejorar la pronunciación
Aprender y escuchar la pronunciación alemana está muy bien, pero para mejorar realmente a nivel personal es imprescindible practicar.
Practicar con un compañero, un alemán nativo o alguien que esté aprendiendo como tú, pues podrás recibir correcciones cuando lo necesites. Y eso es esencial: así no te equivocarás a la hora de pronunciar…
Puedes buscar un compañero con el que aprender el idioma o, mejor aún, un compañero de intercambio lingüístico en línea. Hay muchos sitios donde puedes conocer a alemanes nativos que quieren aprender español.
Los intercambios de idiomas son gratuitos y divertidos (porque puedes hablar de lo que quieras). Solemos recomendar los sitios Italki, Speaky, HelloTalk, Conversation Exchange… Hay muchísimos.
MosaSpeak alemán: hablar y pronunciar en alemán
Por último, hemos creado un curso para ayudarte a trabajar y mejorar tu expresión oral en alemán.
Este curso te permite trabajar en tu pronunciación, acento y confianza en ti mismo.
El curso está dividido en 8 módulos, para que puedas progresar paso a paso, y se centra en los errores más comunes que cometen los hispanohablantes.
Encontrarás ejercicios técnicos, lecciones precisas y muchos consejos de nuestro equipo. Para más información, visita nuestra página MosaSpeak para mejorar tu alemán hablado.
Para aprender más alemán
Por último, si deseas profundizar en el tema y aprender alemán a todos los niveles, te recomendamos estos otros artículos:
- Recursos para aprender alemán: en esta página, encontrarás una selección de los mejores recursos para aprender alemán
- Mejora tu comprensión oral del alemán con una serie original en audio
- Guía de gramática alemana
¿Quieres empezar a aprender ahora mismo?
Empieza a mejorar tu alemán gratis
¿Quieres mejorar tu nivel de alemán?
Tenemos una buena noticia: ¡podemos ayudarte!
¡La segunda buena noticia es que puedes empezar totalmente gratis! Activa ahora mismo tu prueba gratuita durante 15 días para disfrutar el método más eficaz para aprender un idioma.
Tarjetas para aprender vocabulario, vídeos en versión original con subtítulos, audiolibros, textos adaptados a tu nivel… MosaLingua Premium (Web & Mobile) te da acceso a esto y a muchos recursos más. Empieza ahora mismo (es gratis y sin compromiso).
Comentarios