Auto conversazione: un metodo di apprendimento efficace?

Detto altrimenti, è vero che parlare da soli in un’altra lingua ti aiuta ad impararla? L’auto conversazione è un tema caldo e abbiamo provato a inserirla nel nostro metodo di apprendimento per vedere se è davvero efficace.

Metodi di apprendimento: le conversazioni

Perché impariamo una lingua più velocemente, e più facilmente, quando siamo in un paese straniero? Molto semplicemente perché lì non abbiamo altra scelta che parlarla! A meno che non sei una persona solitaria… In un paese straniero siamo circondati dalla lingua, la ascoltiamo tutti i giorni, in ogni angolo, in ogni minuto (più o meno, ma ci siamo capiti). Il fatto di ascoltare una lingua ci aiuta sul serio a impararla. La fonetica, i suoni, il ritmo, il vocabolario… L’ascolto è un primo passo verso l’apprendimento. Vedrai che il semplice fatto di ascoltare una conversazione tra due persone in un ristorante, ad esempio, ti permetterà di individuare espressioni, parole e suoni.

Sentiamo già quello che ci stai per dire: mica è facile partire tutti i fine settimana per Londra (o Parigi, o Madrid, o Amburgo…), e hai ragione! Per fortuna però, oggi possiamo fare conversazione e immergerci nella lingua anche senza viaggiare. Anzi, senza nemmeno alzarti dal divano! Ad esempio, ci sono tantissimi siti come Tandem o iTalki per trovare un partner linguistico (gratis o a pagamento) con cui video chiacchierare. Abbiamo scritto molto sui siti di scambio linguistico per trovare dei corrispondenti perché ti aiutano a sbloccare la lingua parlata conoscendo anche persone da ogni angolo del mondo. Puoi mettere in pratica il vocabolario appreso con la tua app MosaLingua e farti correggere dal tuo interlocutore se fai errori. Ma anche i social network sono pieni di gruppi di scambio linguistico: come vedi viaggiare non è strettamente necessario per imparare una lingua.

E l’auto conversazione allora?

E in tutto questo, dove si situa l’auto conversazione in una lingua straniera? A prima vista può sembrare una pratica poco utile (e anche un po’ sciocca vero?). Prima di tutto, perché serve una buona dose di motivazione, che è una delle chiave per un apprendimento di successo. E per parlare da soli ce ne vuole un bel po’.

Inoltre, con l’auto conversazione potresti non accorgerti di eventuali errori né avresti comunque un madrelingua che ti corregge. E quindi: parlare da soli in una lingua straniera aiuta davvero a impararla?

La nostra risposta è: sì e no. Perché serve qualche trucchetto per rendere l’auto conversazione davvero efficace.

Inizia registrandoti. L’idea è quella di creare un piccolo dialogo (partendo da una carta dell’app MosaLingua ad esempio) e da lì fare le tue domande e risposte. Esercitati registrando l’auto conversazione (lo puoi fare con qualunque smartphone). Registrandoti, dopo potrai riascoltarti e capire se hai fatto degli errori ma anche verificare la tua pronuncia. Più ripeti l’esercizio, più ti assicuro che memorizzerai meglio il vocabolario, la fonetica e la grammatica. In più, ti verrà più facile intrattenere una conversazione vera con un’altra persona. In pratica l’auto conversazione è un buon esercizio che ti permette di allenare la lingua parlata. In fin dei conti, chi non ha mai ripetuto singole parole ad alta voce per memorizzarle? Qui il processo è lo stesso, solo che le inserisci in un dialogo.

Conversare con la Ripetizione Dilazionata

Ripetere va bene, ma è ancora meglio se lo fai basandoti sul Sistema di Ripetizione Dilazionata. Quindi ti consiglio di praticare l’auto conversazione seguendo il ritmo dettato dal SRS di MosaLingua. Ripeti l’esercizio e lo rivedi nel momento ideale, cioè quando sei sul punto di dimenticarlo.

Come fare concretamente?

Diciamo che la tua app MosaLingua ti chiede di rivedere una carta con una parola o una frase. Niente ti impedisce di costruire un’auto conversazione su questa carta. Immaginiamo un esempio: l’app ti fa rivedere la carta “Quanto costa?” nella lingua che stai imparando. Tu puoi costruirti una scena mentale e immaginare, ad esempio, di andare in un negozio, iniziare a parlare con il commesso, chiedergli informazioni sui prodotti ecc. Immagina un dialogo tra te e il commesso e pronuncialo ad alta voce per registrarlo. Così dopo lo puoi riascoltare ed esercitarti ancora.

Risultato: il vocabolario va nella tua memoria a lungo termine, la tua pronuncia migliora e acquisisci sicurezza e scioltezza nell’avere una conversazione.

Altri trucchi per usare la tecnica dell’auto conversazione

Abbe, la prof di inglese di MosaLingua ti dà altri trucchi per sfruttare al massimo la tecnica dell’auto conversazione. Il video, che puoi vedere qui sotto o nel nostro canale YouTube, è in inglese ma puoi attivare i sottotitoli (o rallentare la velocità) tramite l’icona dell’ingranaggio in basso a destra.

Iscriviti al nostro canale YouTube per altri video e trucchi

Allora, sei pronto a testare questo metodo?