Come e perché imparare una lingua con YouTube [VIDEO]

Come imparare una lingua con YouTube in 3 mosse

Ogni minuto vengono caricate su YouTube 300 ore di video. Si tratta di video da ogni parte del mondo, prodotti in tante lingue diverse e che coprono praticamente ogni argomento possibile. Di qualunque cosa tu sia curioso, troverai il contenuto che soddisfa i tuoi bisogni su YouTube.

1. Trovare il contenuto adatto su YouTube

Il problema più grande che gli utenti in realtà affrontano è un risultato diretta dell’enorme quantità di risultati. A volte semplicemente non sappiamo da dove iniziare per imparare una lingua con YouTube. Ci sono vari criteri che devi  considerare quando cerchi un video sulla piattaforma:

1. Cosa vuoi guardare? I contenuti strettamente educativi sono tantissimi ma possono essere noiosi. Se vuoi cercare questo tipo di video, digita “imparare” + il nome della lingua. Quando trovi un video che ti piace, cerca video simili sullo stesso canale o nella lista dei suggeriti sulla destra della pagina.
2. Puoi anche cercare contenuti relativi ai tuoi hobby, che probabilmente ti piaceranno di più. Cerca come si dice il tuo hobby preferito nella lingua che stai studiando e digitalo nella barra di ricerca. Così puoi trovare i vlogger più popolari nelle tue aree di interesse e nella lingua che impari.
3. Molte serie tv e film indipendenti sono disponibili in varie lingue, più di quel che pensi. Cerca il titolo e “full movie/film completo” o una cosa del genere.
4. Ci sono anche tantissime storie per bambini su YouTube. Sono un modo eccellente per i principianti assoluti per iniziare lentamente e nonostante siano pensati per i ragazzi, alcuni possono piacere anche agli adulti.

Il canale MosaLingua è specializzato nei trucchi e consigli per imparare una lingua con YouTube (o con altre risorse). I membri del nostro team condividono le loro dritte migliori con te tutti i martedì, e qualche volta il giovedì. Non perdere l’opportunità e  unisciti subito ai 100.000 iscritti al nostro canale!

2. Affinare le ricerche e creare un account specifico

Quando trovi qualcosa che ti piace, ti consiglio di iscriverti al canale per avere le notifiche dei nuovi video disponibili. Meglio ancora, potresti creare una playlist per imparare le lingue e aggiungere tutti i video che ti interessano, così li puoi guardare quando vuoi.

Per trovare esattamente cosa ti serve, usa il filtro dopo aver cercato per parole chiave. Se clicchi sul pulsante del filtro, puoi selezionare i criteri che raffineranno o restringeranno la ricerca. Puoi far sì che i risultati mostrino solo video brevi, ad esempio, o ordinare i video per numero di visioni, che di solito è un buon indicatore di popolarità.

3. Attivare i sottotitoli

Ma il più importante criterio per imparare una lingua con YouTube è la presenza dei sottotitoli. Una delle cose migliori di YouTube per chi studia le lingue, infatti, è che offre tanti video con sottotitoli… non tutti, ovvio! Per sapere se un video è sottotitolato, devi cercare l’icona CC vicino al titolo o selezionare “sottotitoli” o “closed captions” come filtro.

Quando clicchi su un video con sottotitoli, devi assicurarti che siano attivi. Se non appaiono automaticamente, puoi cliccare sul pulsante CC o digitare C sulla tastiera. Potrebbe esserci più di una lingua disponibile per i sottotitoli, così puoi scegliere quella che ti interessa cliccando sull’icona a rotella, poi CC e la lingua che vuoi. Ad esempio, i nostri video offrono sottotitoli in 6 lingue.

Vedrai che spesso hai  l’opzione di scegliere sottotitoli auto-generati. Sono creati da un programma di intelligenza artificiale di Google. Non sono perfetti e dovresti evitarli se sono disponibili i sottotitoli generati da umani. Comunque la qualità in generale è abbastanza buona e può solo migliorare.

Due trucchi per facilitarti le cose e imparare una lingua su YouTube

Bene, ora che hai trovato un video con i sottotitoli che ti piace puoi rilassarti e goderti lo show… Sei sicuro? Sei qui per migliorare le tue competenze dopo tutto, quindi ecco qualche trucco per sfruttare al massimo l’esperienza e imparare una lingua con YouTube 😉

1. Manda indietro e avanti veloce quando necessario. Se ci sono parole o espressioni che devi ascoltare una seconda volta, usa tranquillamente le frecce verso destra e sinistra sulla tastiera. È molto più naturale del mouse. Però non esagerare o ti annoierai!
2. Se il video è troppo veloce, rallentalo. Puoi cambiare la velocità tramite l’icona a rotella che hai usato per attivare i sottotitoli. Di solito 0.75 va bene per rendere comprensibili i parlanti veloci.

Con questi 2 trucchi sarai del tutto in controllo di quello che guardi e potrai concentrarti su quello che conta davvero: migliorare le tue competenze di comprensione.

E nella pratica si fa così… in video!

Ora che sai come usare YouTube per migliorare la tua padronanza della lingua, puoi guardare un riassunto dell’articolo nel mio video. O usarlo per fare pratica e… imparare una lingua con YouTube! Il video è in inglese ma tanto ora sai come attivare i sottotitoli nelle altre lingue o ridurre la velocità se ne hai bisogno.