Aprender alemán con MosaLingua: Entrevista a Danilo

Esta vez volvemos con otra MosaEntrevista en la que hablamos con un profesor de idiomas y políglota autodidacta que ha decidido aprender alemán con MosaLingua. A lo largo de esta entrevista, nos hablará sobre cómo ha llegado a aprender los 5 idiomas que habla y cuales son sus trucos para aprender idiomas. Te dejo con la entrevista. 

aprender alemán con MosaLingua

 

Aprender alemán con MosaLingua

Nombre: Wilmer Danilo Carvajal Correa
Idiomas: Español nativo. Inglés C1, francés C1, italiano y portugués avanzado. Aprendo alemán y turco.
Profesión: Docente de idiomas.
Vivo en: Bogotá, Colombia.

1. Nos has comentado que eres un políglota autodidacta y profesor de idiomas. ¿Cuántos idiomas hablas y enseñas? Háblanos un poco de ti.
Mi proceso de aprendizaje comenzó cuando yo tenía 17 años, edad a la que yo ingresé a la universidad. En ese entonces yo no hablaba otro idioma diferente al español. Comencé a aprender inglés pero era uno de los peores en mi curso. Entonces me dediqué por mi cuenta usando sitios como usa-learns,org, esl-lab. Entre otros, sin embargo mi progreso no era evidente.

Simultáneamente comencé a aprender francés. Lo hice de manera completamente autodidacta puesto que no pude matricularme en esos cursos en la universidad.

En el caso de italiano fue un curso gratuito que hice en la misma universidad. Ahí usábamos un libro llamado “Chiaro” el cual era muy bueno e interesante. Aún así yo trataba de usar busuu para reforzar lo aprendido.

Más adelante pude comenzar mi aprendizaje de turco. No obstante, quiero aclarar que yo no hablo turco hoy en día puesto que me parece muy complicado. Hice 5 niveles de turco también en un programa en la universidad. Por falta de práctica y uso fui olvidando los conocimientos que adquirí durante esos 5 semestres de estudios.

Posteriormente, empecé de forma completamente autodidacta mi aprendizaje de portugués. Para dicho efecto empecé a usar diferentes apps para aprender portugués. Conocí HelloTalk y empecé a hablar con hablantes nativos principalmente de Brasil. Usé también Gospeaky, Wespeke, entre otras. Y así ingresé a Whatsapp a un grupo con hablantes brasileños. Para refinarlo un poco usé un libro llamado “Falar, ler, escrever”.

Actualmente me encuentro aprendiendo alemán, he usado los mismos métodos que mencioné anteriormente para el portugués. Además de eso ahora uso la página de la Deutsche Welle y me he decidido por aprender alemán con MosaLingua, que recientemente he descubierto. Uso también iTalki, Tandem y aplicaciones similares. Pero ha sido muy difícil para mí el aprendizaje de dicho idioma.

Para concluir yo hablo español, inglés, francés, italiano, portugués. Algo de alemán y muy poco de turco. Hasta ahora solo enseño inglés y francés y ocasionalmente portugués.

2. ¿Cómo te organizas para aprender idiomas? ¿Qué rutinas sigues para no olvidar todo lo que has aprendido?

Para aprender idiomas trato de sacar pequeños espacios en el día que me permitan hacer una revisión de contenidos que con el paso del tiempo he ido olvidando y también tratar de asimilar nuevo contenido y asociarlo al anterior. Es importante para mí tratar de usar el Whatsapp con hablantes nativos para así refinar ese conocimiento aprendido.

3. Estás utilizando las apps de MosaLingua. ¿Cómo las descubriste? ¿Qué es lo que más te gusta de ellas?

Actualmente, solo uso la app de MosaLingua alemán. La conocí por azar cuando busqué en Google cuáles eran las mejores apps para aprender alemán. Desde entonces he estado usándola y me parece muy eficaz. Me parece que usa un sistema que realmente funciona porque así no olvidas el vocabulario que estudiaste previamente.

4. ¿Cuáles son los trucos que enseñas a tus alumnos para aprender bien un idioma?

Les digo a mis alumnos que vean películas en el idioma, inicialmente con subtítulos y luego sin ellos. También les digo que pongan una emisora o un canal de noticias; les dejo en claro que al inicio puede que no entiendan mucho de lo que se dice pero que a medida que van escuchando van a ir soltando un poco más. Les digo que vayan a lyricstraining.com y que hagan ejercicios de escucha con canciones.

También les digo que vayan a esl-lab si lo que necesitan es mejorar el listening, que se descarguen apps para aprender idiomas y que hablen con nativos. Pero, sobretodo les pido a mis alumnos que no se desmotiven y que miren siempre en cada espacio, en cada persona, en cada aplicación, una oportunidad de aprendizaje, que miren los errores no como faltas sino como aproximaciones al conocimiento.

5. ¿Qué recursos online y offline sueles usar para reforzar los idiomas que dominas?

Yo creo que ya he ido respondiendo a esta pregunta a lo largo de la entrevista. Pero, me gustaría destacar la importancia de la lectura. Por ejemplo ahorita estoy leyéndome ciertos libros en inglés.

6. Uno de los temores a la hora de aprender un idioma es atreverse a hablar. ¿Cómo venciste esta barrera?

Fue muy difcíl para mí vencerla. Recuerdo que muchas veces lo hacía en el metro de mi ciudad cuando veía turistas. Muchas veces le hablé a personas de Francia, de Italia, de Brasil y de Alemania.

Cabe resaltar que en mi universidad también eran muy insistentes con el fomento de la parte oral, razón por la cual pude enfrentar esta barrera con mayor facilidad en ese aspecto. Pero sí, es difícil cuando no sabes qué decir. Yo pienso que un consejo fundamental es tratar de usar las palabras que ya conoces. No es bueno tratar de hablar con palabras desconocidas puesto que el discurso no será fluido.

7. ¿Qué consejo darías a alguien que se está planteando empezar a aprender un idioma?

Primeramente que se pregunte por qué quiere aprender ese idioma. De esa razón podemos partir también a gustos personales. Le diría que relacione el idioma con algo que le guste y que busque material que se adapte a sus gustos. No todos los materiales están diseñados para el mismo tipo de aprendices. Yo creo que una sugerencia es tratar de buscar el estilo propio de aprendizaje. Hay quienes son más auditivos, hay quienes son mas kinestésicos o en mi caso, hay quienes somos aprendices visuales.

¡Muchas gracias!

Muchas gracias a ti Danilo por concedernos una entrevista y por aprender alemán con MosaLingua. ¡Te deseamos lo mejor en tu aprendizaje del alemán!


Súmate al Club de MosaLIngua. 100 000+ personas ya están disfrutando de sus beneficios:

Disfruta de sus ventajas. Es 100% gratuito:

Artículos relacionados:

Speak Your Mind

*

CommentLuv badge