Entre los verbos más utilizados en italiano, podemos mencionar los verbos modales potere, volere y dovere. El «problema» es que estos verbos son verbos irregulares… Es decir, que no son precisamente los más fáciles de aprender. En el vídeo que te presentamos hoy, Mara de MosaLingua te da sus consejos para superar esta pequeña dificultad en tu aprendizaje. Te enseñará cuáles son los 5 verbos italianos más utilizados, y 5 expresiones equivalentes que puedes usar para reemplazarlos en caso de que, por ejemplo, un día te falle la memoria. Además, estas 5 expresiones italianas son de uso muy común y conocerlas te permitirá mejorar tu expresión oral.

Última actualización 26/7/2019

los verbos más utilizados en italiano

 

Top 5: los verbos más utilizados en italiano

Tienes que saber que, en italiano, existen verbos modales y verbos irregulares. Sí, tienes que saberlo ya que, lamentablemente, muchas veces aprender los verbos irregulares es algo que asusta un poco. Pero no te preocupes, porque tenemos algunos trucos para hacerlo más fácil.

Si, por ejemplo, durante una conversación no recuerdas la conjugación exacta de un verbo, has de saber que puedes reemplazarlo por otra expresión. En este tipo de situaciones, los dos auxiliares «essere» y «avere« pueden acudir a tu rescate reemplazando los verbos «potere«, «volere» o «dovere«. Usando estos auxiliares + otro verbo en infinitivo, podrás expresar la misma idea y, al mismo tiempo, dar la impresión de tener una mejor expresión oral. Veamos cómo se reemplazan los verbos más utilizados en italiano por una forma «auxiliar + infinitivo».

1. El verbo Potere

El verbo «potere» expresa la capacidad de hacer algo. Se usa para hablar de cosas de las que se es o no capaz. Si no sabes conjugar este verbo o te falla la memoria, es muy útil saber que puedes sustituirlo por la expresión «essere capace di« + el infinitivo del verbo que escojas.

Por ejemplo:

  • «Posso parlare in italiano» se convierte en «Sono capace di parlare italiano» = «Puedo hablar italiano» / «Soy capaz de hablar italiano».
  • O «Puoi scrivere una email in italiano?» se convierte en «Sei capace di scrivere una email in italiano?» = «¿Puedes escribir un e-mail en italiano?» / «¿Eres capaz de escribir un e-mail en italiano?».

Aquí, solo se necesita conjugar el verbo «essere» en la persona pertinente.

2. El verbo Volere

El verbo «volere« expresa voluntad. Esta vez, se puede reemplazar por la expresión «avere voglia di» + el verbo en infinitivo que expresa esa voluntad.

Por ejemplo:

  • «Oggi, c’è un sole bellissimo. Voglio andare al mare» se convierte en «Ho voglia di andare al mare» = «Hoy hace un sol espléndido. Quiero ir a la playa» / «Tengo ganas de ir a la playa».
  • o «Voglio mangiare una pizza appena arrivo in italia» se convierte en «Ho voglia di mangiare una pizza appena arrivo in italia» = «Quiero comer una pizza en cuanto llegue a Italia» / «Tengo ganas de comer una pizza en cuanto llegue a Italia».

3. El verbo Dovere

El tercer verbo modal, el verbo «dovere» expresa deber. Este también puede reemplazarse por otra expresión que expresa igualmente deber: «avere bisogno di» + nombre o verbo en infinitivo.

Por ejemplo:

  • «Sono stanchissimo, devo prendere un caffè» se convierte en «Ho bisogno di un caffè» = «Estoy muy cansado, tengo que tomar un café» / «Necesito un café».
  • o «Ho una fame da lupi, devo mangiare«, que se convierte en «Ho bisogno di mangiare» = «Tengo un hambre de lobos, tengo que comer» / «Necesito comer».

4. El verbo Sapere

Entre los verbos más utilizados del italiano también se encuentra el verbo «sapere«. Expresa conocimiento / saber. En caso de dudas o de mala memoria, puedes reemplazarlo por la expresión «Essere capace di» + infinitivo.

Por ejemplo:

  • «Ho imparato tante parole con MosaLingua. Ora so parlare l’italiano» se convierte en «Ora sono capace di parlare l’italiano» = «He aprendido tantas palabras con MosaLingua, que ahora sé hablar italiano» / «Ahora soy capaz de hablar italiano».
  • o «Dopo tanti anni di corso, ora so nuotare«, que se convierte en «Ora sono capace di nuotare» = «Después de tantos años de clases, ya sé nadar» / «Ya soy capaz de nadar».

5. El verbo Piacere

Para hablar más fácilmente en italiano, el último verbo del que te queremos hablar es el verbo «piacere«. Seguido de un infinitivo, este verbo expresa voluntad, placer.

Por ejemplo:

  • «Mi piace imparare l’italiano» o «Mi piace andare a passeggio con te» = «Me gusta aprender italiano» / «Me apetece dar un paseo contigo».

 

Nuestros trucos en vídeo

Así es más fácil, ¿no te parece? Para ayudarte a entenderlo bien, puedes ver esta lección sobre los verbos más utilizados en italiano en vídeo en nuestro canal de YouTube o directamente desde este artículo, a continuación.

El vídeo está en italiano, para que puedas practicar también la comprensión oral. Pero, si lo necesitas, puedes activar los subtítulos en la lengua que prefieras mediante el icono del engranaje de la parte inferior derecha del vídeo.

 

No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para más consejos en vídeo.

Para ir más allá y aprender un poco más sobre la gramática italiana, no te pierdas los siguientes artículos. Estas lecciones de gramática italiana te ayudarán a aprender más rápidamente y a poner en práctica trucos para hablar cuanto antes en italiano.

Muy pronto volveremos con una nueva lección sobre gramática italiana. Mientras tanto, no olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube para seguir todos nuestros trucos en vídeo.