Audiolibri in tedesco per imparare la lingua

Audiolibri in tedesco

Livello A1 e A2 – Principianti

Se hai iniziato da poco a studiare tedesco e hai paura di non capire una parola, ti diciamo subito che non ti devi preoccupare. Sì, perché ci sono diversi modi e strategie per utilizzare gli audiolibri e migliorare la tua comprensione anche se sei principiante:

• Puoi procurarti il testo, per seguire meglio la lettura e prendere appunti sulle parole che non conosci
• Oppure, puoi ascoltare l’audiolibro più volte e annotare le parole che non capisci per poi cercarle su un dizionario

In ogni caso, non è fondamentale che tu capisca ogni singola parola se riesci a capire il contesto e il messaggio globale dell’audiolibro che stai ascoltando.

Gli audiolibri in tedesco che abbiamo selezionate per te di livello A1 sono:

“Heidi” di Johanna Spyri, Christina Heger

“Heidi” è un classico della letteratura per ragazzi scritto dalla scrittrice svizzera Johanna Spyri. Il romanzo racconta la storia di una bambina di nome Heidi, che viene mandata a vivere con suo nonno, un pastore di montagna, nelle Alpi svizzere. Heidi porta gioia e felicità nella vita del nonno burbero e solitario e si lega profondamente alla montagna e alla sua natura. Tuttavia, la sua vita cambia drasticamente quando viene portata via per vivere a Francoforte come compagna di gioco di una ragazza malata di nome Clara. Heidi deve affrontare nuove sfide e adattarsi a un ambiente completamente diverso, ma alla fine il legame con la montagna e il suo desiderio di tornare a casa la guidano verso la felicità e la realizzazione.

“Die Bremer Stadtmusikanten” di Jacob Grimm, Wilhelm Grimm 

“I musicanti di Brema” è una fiaba dei fratelli Grimm. Racconta la storia di quattro animali anziani – un asino, un cane, un gatto e un gallo – che, resi inutili dai loro padroni, decidono di andare a Brema per diventare musicisti. Lungo il cammino, scoprono una casa occupata da briganti e, con astuzia e ingegno, riescono a spaventarli e a prendere il loro posto. Alla fine, gli animali trovano una nuova casa insieme, dove vivono felici e suonano la loro musica per sempre. La fiaba celebra l’amicizia, la solidarietà e la capacità di superare le difficoltà con l’ingegno e il coraggio.

“Der Lebkuchenmann” di Rumpelgewumpel e Anja Zirkel 

“L’Omino di pan di zenzero” è una fiaba tradizionale europea che racconta la storia di una coppia di anziani che, senza figli, decide di fare un omino di pan di zenzero per colmare la loro solitudine. Quando l’omino di pan di zenzero prende vita e fugge dalla casa, inizia un’avventura in cui incontra diversi personaggi, inclusi un contadino, una mucca, un cavallo e un lupo, tutti desiderosi di mangiarlo. Con astuzia e ingegno, l’omino di pan di zenzero sfugge ai suoi predatori finché non incontra una volpe, che lo inganna e lo divora. La morale della storia può variare, ma spesso sottolinea la saggezza di non fidarsi di estranei e l’importanza di essere astuti per sopravvivere nel mondo.

Libri di Livello A2 (Elementare):

“Learn German with Stories: Café in Berlin – 10 Short Stories For Beginners”, Edizione Tedesco, di André Klein 

Questi semplici racconti in tedesco ti daranno un assaggio della cultura, del cibo e della lingua tedesca senza uscire di casa.

Appena arrivato a Berlino, un giovane siciliano viene gettato a capofitto in uno stile di vita urbano sconosciuto, fatto di appartamenti da scapolo poco curati, storie d’amore evanescenti e incontri cosmopoliti del tipo più strano. Se solo non ci fosse la fastidiosa questione dell’apprendimento del tedesco.

“Mord Am Morgen” di Stefanie Ross 

“Mord Am Morgen” è un romanzo giallo che segue le indagini del detective privato Georg Wengler. La storia si svolge in una piccola città tedesca, dove il tranquillo ritmo della vita viene scosso da un omicidio avvenuto una mattina. Georg si trova coinvolto nel caso quando viene incaricato di indagare sul misterioso omicidio di un uomo apparentemente senza nemici. Mentre Georg cerca di scoprire la verità dietro l’omicidio, si trova coinvolto in un intricato intreccio di segreti, bugie e tradimenti che lo portano a scoprire oscuri retroscena nella vita della vittima e nella tranquilla comunità in cui vive. Con colpi di scena avvincenti e personaggi ben sviluppati, il romanzo tiene il lettore col fiato sospeso fino all’ultima pagina.

Audiolibri in tedesco di Livello B1 e B2 (Intermedio/avanzato)

Proseguiamo con i libri di livello B1. Sono perfetti se hai già un livello intermedio di conoscenza del tedesco:

“Harry Potter und der Stein der Weisen” di J.K. Rowling, Felix von Manteuffel 

Versione tedesca de “Harry Potter e la pietra filosofale”, il primo libro della famosa serie di Harry Potter scritta da J.K. Rowling. La storia segue le avventure del giovane Harry Potter, un ragazzo mago che scopre di essere famoso nel mondo della magia dopo essere sopravvissuto all’attacco fatale di Lord Voldemort da bambino. Harry viene invitato a frequentare la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, dove fa amicizia con Ron Weasley e Hermione Granger. Insieme, i tre affrontano le sfide dell’apprendimento della magia e indagano sul mistero di un oggetto magico rubato chiamato la Pietra Filosofale. Lungo il percorso, Harry scopre la verità sul suo passato e si prepara a un confronto epico con il malvagio Voldemort. Con una trama avvincente, personaggi indimenticabili e un mondo magico ricco di dettagli, il libro cattura l’immaginazione dei lettori di tutte le età.

“Emil und die Detektive” di Erich Kästner 

“Emil und die Detektive” è un classico della letteratura per ragazzi scritto da Erich Kästner. La storia segue le avventure di Emil Tischbein, un ragazzo di Berlino che viaggia da solo per la prima volta per visitare sua nonna. Durante il viaggio in treno, Emil viene derubato di tutti i suoi risparmi da un losco individuo. Determinato a recuperare i soldi, Emil recluta un gruppo di giovani detective amatoriali che si uniscono per aiutarlo a rintracciare il ladro a Berlino. Lungo il percorso, i ragazzi si trovano coinvolti in una serie di avventure e ingegnose indagini, dimostrando il potere dell’amicizia, della solidarietà e della determinazione nel superare le sfide. Con un mix di suspense, umorismo e messaggi positivi, il libro rimane un preferito dei lettori di tutte le età.

“Das Café am Rande der Welt” di John Strelecky

In “Das Café am Rande der Welt”di John Strelecky, il protagonista si ritrova in una situazione di crisi esistenziale e decide di fare una deviazione in un viaggio d’auto. Casualmente, finisce in un misterioso café situato ai margini del mondo, dove incontra tre personaggi enigmatici. Attraverso conversazioni significative e riflessioni profonde, il protagonista riceve preziose lezioni di vita che lo spingono a rivalutare le sue priorità, a riflettere sul significato della felicità e a intraprendere un viaggio interiore verso la realizzazione personale.

Libri di Livello B2 (Intermedio superiore):

“Der Vorleser” di Bernhard Schlink

In “Der Vorleser” di Bernhard Schlink, il protagonista Michael Berg, un giovane studente, inizia una relazione segreta con una donna più anziana, Hanna Schmitz. Hanna, con il passare del tempo, scompare misteriosamente. Anni dopo, durante il suo lavoro come avvocato, Michael ritrova Hanna, ma scopre che è stata accusata di crimini durante il regime nazista. La scoperta dei suoi segreti e il suo coinvolgimento durante la Seconda guerra mondiale portano Michael a confrontarsi con il suo passato, il senso di colpa e il dilemma morale della responsabilità personale e storica. La storia esplora temi complessi come la memoria, la vergogna, il perdono e la redenzione, ponendo domande difficili sulla natura umana e la nostra capacità di comprensione e perdono.

“Der Untertan” di Heinrich Mann 

In “Der Untertan” di Heinrich Mann, il protagonista Diederich Heßling è un giovane opportunistico che si adatta alle varie epoche della Germania imperiale, navigando tra politica, società e ambizioni personali. Ambizioso e disposto a tutto per salire la scala sociale, Heßling dimostra un adattamento feroce ai cambiamenti politici e sociali del suo tempo, mostrando un atteggiamento di sottomissione e opportunismo verso le autorità e i poteri dominanti. La trama segue il suo percorso mentre cerca di ottenere il successo e il riconoscimento sociale, esplorando al contempo le complesse dinamiche della politica, del potere e dell’identità nazionale nella Germania prebellica.

Audiolibri in tedesco di livello C1

E se invece hai un livello avanzato, ecco qui la selezione di audiolibri in tedesco adatti ad un Livello C1 (Avanzato):

“Die Verwandlung” di Franz Kafka

In “Die Verwandlung” di Franz Kafka, il venditore Gregor Samsa si sveglia un giorno trasformato in un insetto gigante. Questo evento straordinario sconvolge la sua famiglia e la sua vita quotidiana. Mentre cerca di adattarsi alla sua nuova condizione, Gregor lotta con il senso di alienazione, il rifiuto e l’isolamento, mentre la sua famiglia cerca di far fronte alle conseguenze di questa metamorfosi. La storia esplora temi di estraniamento, disumanizzazione e impotenza di fronte alla condizione umana, offrendo un’analisi profonda e inquietante della natura umana e della società.

“Faust” di Johann Wolfgang von Goethe 

“Faust” di Johann Wolfgang von Goethe è una tragedia che narra la storia di Faust, un dottore insoddisfatto che fa un patto con il diavolo, Mefistofele, in cambio del quale ottiene poteri magici e conoscenza illimitata. Faust si imbarca in una serie di avventure, tra cui la seduzione di una giovane donna di nome Margarete, conosciuta anche come Gretchen, che porta alla sua rovina e alla sua caduta. La storia esplora temi come la ricerca della conoscenza, il conflitto tra bene e male, il pentimento e la redenzione, offrendo un’analisi profonda della condizione umana e delle sue tentazioni.

“Der Prozess” di Franz Kafka

“Der Prozess” di Franz Kafka è un romanzo che segue le vicende di Josef K., un impiegato bancario accusato di un crimine misterioso e che si ritrova coinvolto in un processo giudiziario surreale e oppressivo. Nonostante non venga mai chiarito il motivo o la natura precisa dell’accusa, Josef K. è costretto a navigare attraverso un labirinto di burocrazia e paranoia, cercando disperatamente di ottenere una giustizia che sembra sempre più irraggiungibile. La storia esplora temi di alienazione, colpa e impotenza individuale di fronte a un sistema giudiziario oscuro e opaco, offrendo un’analisi straziante della condizione umana e della società.

Audiolibri in tedesco: consigli per usarli al meglio

Non hai che l’imbarazzo della scelta! Gli audiolibri in tedesco che ti abbiamo proposto in questo articolo offrono una varietà di storie e contenuti. Sono perfetti per aiutarti a migliorare le tue competenze linguistiche in tedesco. Assicurati di scegliere audiolibri che si adattino al tuo livello attuale di conoscenza della lingua tedesca per non affrontare testi troppo difficili che magari ti demoralizzano.

Il bello degli audiolibri è che puoi ascoltarli più e più volte, fino a comprenderli completamente. Oppure, ancora meglio, potresti applicare la tecnica dello shadowing e portare il tuo apprendimento a un livello superiore!

Dove trovare gli audiolibri in tedesco

Ci sono diverse piattaforme online che offrono audiolibri in tedesco, alcune tra le più utilizzate sono:

1. Audible: Audible offre una vasta selezione di audiolibri in tedesco, inclusi molti dei titoli che ho suggerito. È possibile iscriversi a un abbonamento mensile per accedere a un numero specifico di audiolibri ogni mese.
2. iTunes Store: Il negozio di iTunes offre anche una vasta gamma di audiolibri in tedesco. Puoi cercare i titoli direttamente nell’applicazione iTunes o nell’applicazione Libri su dispositivi Apple.
3. Google Play Libri: Google Play Libri è un altro ottimo posto dove cercare audiolibri in tedesco. È possibile acquistare audiolibri individuali o iscriversi a un abbonamento mensile per accedere a una selezione più ampia.
4. Amazon: Amazon offre una vasta selezione di audiolibri in tedesco sia in formato CD che digitale. Puoi cercare audiolibri direttamente sul sito web di Amazon o sull’app Kindle.

Però, potresti provare anche a dare un’occhiata alla tua libreria locale, o altre librerie online che usi abitualmente: potrebbero avere audiolibri in tedesco disponibili per l’acquisto o il noleggio.

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi scoprire altre risorse per ampliare il tuo vocabolario tedesco e la comprensione, leggi anche:

• Le migliori serie tv in tedesco
• I migliori podcast per imparare il tedesco gratis
• I migliori film in tedesco da vedere in versione originale