Ciò che devi sapere prima di iniziare a studiare il francese

Studiare il francese: scopriamo qualcosa in più su questa lingua

Dov’è parlato il francese?

Quante persone parlano francese nel mondo? Potresti pensare che si parli francese solo in Francia e in Canada, ma no! Si stima che ci siano 320 milioni di parlanti francesi nel mondo, il che rende il francese la quinta lingua più parlata nel mondo (contando sia parlanti nativi che non madrelingua). Non male, vero?

Ci sono 29 Paesi che hanno il francese come lingua ufficiale, inclusi Belgio, Svizzera, Costa d’Avorio, Madagascar, Haiti, e molti altri… Ma in questi Paesi, il francese non è sempre la lingua principale. In Canada, ad esempio, le due lingue ufficiali sono inglese e francese, e il francese è parlato perlopiù nella provincia del Québec. Altri Paesi non inclusi in questa lista non hanno il francese come lingua ufficiale, ma la sua presenza è comunque significativa. Prendi per esempio il Marocco, la Tunisia, l’Algeria, ci sono molti francofoni in ciascuno di questi Paesi. E ci sono anche, i Territori d’oltremare, quelle isole paradisiache, parte della Francia.

Studiare il francese: com’è questa lingua? A cosa assomiglia?

“Il francese è difficile!” Questa è una delle frasi preferite di tanti studenti di francese. Ma il francese non è così difficile. È vero che la lingua francese ama le eccezioni e che la pronuncia a volte è strana. Ma niente è impossibile, te lo assicuro. Con qualche conoscenza delle lingue romanze, e tu ce  l’hai visto che stai leggendo questo articolo in italiano, vedrai che queste lingue (tra cui spagnolo, rumeno, portoghese) sono molto simili, perché appartengono alla stessa famiglia. Questo è già un vantaggio.

Dai un’occhiata alle parole per “je bois du café.” Sono molto simili all’italiano “io bevo un caffè”, non trovi? E troverai somiglianze anche se parli inglese. La struttura SVO (Soggetto-Verbo-Oggetto) è la stessa, quindi non c’è confusione sull’ordine delle parole. Inoltre, ci sono molti anglicismi in francese (un job, un chewing gum, una start-up…). E infine, non dimentichiamoci delle parole affini. Non sono esattamente la stessa cosa dei prestiti. Piuttosto, hanno origini simili in latino, e come risultato hanno un aspetto e un suono simile nelle loro rispettive lingue. Per esempio: surprise, communication, accident, reservation. 

Ora diamo un’occhiata più da vicino a qualche aspetto del linguaggio.

Pronuncia

La pronuncia francese può essere come un puzzle cinese. Le lettere sono i pezzi, ma non sembrano combaciare. Creano associazioni strane che formano suoni ancora più strani! E+A+U è pronunciato “O”. Ma veramente?! Sapevi che questo deriva dal francese antico, che era composto da dittonghi e trittonghi che più tardi sono diventati vocali singole? Ad esempio “fou” = /fu/ e “fleur” = /flœʁ/. Quelle 2 o 3 lettere sono pronunciate come un suono unico. Ma ho buone notizie per te: la pronuncia francese segue regole precise, quindi una volta che padroneggi alcuni suoni difficili e capisci queste regole non avrai sorprese.

Un esempio: il già menzionato gruppo “ou” che è sempre pronunciato nello stesso modo. “Fou, goût, bout, mou…” non ci sono eccezioni. Per rendere più facile la pronuncia in francese devi ascoltare e parlare il più possibile! All’inizio, comincia a parlare da solo. O al tuo gatto o cagnolino. Con film, canzoni, podcast, ascolta quanto più francese possibile e ripeti quello che senti ad alta voce. Funziona veramente! Uno dei migliori esercizi che puoi fare per migliorare la tua pronuncia è lo shadowing. 

Conosci questa tecnica? La tecnica dello shadowing consiste nel personificare qualcuno, copiandone la pronuncia e l’intonazione. Scegli un attore o un podcaster che ti piace, poi ascoltalo e imita semplici frasi che lui o lei pronuncia per avvicinarti quanto più possibile alla pronuncia di un madrelingua. Un’ottima soluzione per renderti conto di ciò che stai facendo, è quella di registrarti mentre fai lo shadowing, così da capire dove puoi migliorare ancora.

Studiare il francese: la grammatica

Aaah, la grammatica. È un po’ come Voldemort nei film di Harry Potter, non dovresti pronunciare il suo nome. Proprio come in tutte le lingue latine, le regole della grammatica francese possono essere piuttosto complesse, se parli una lingua proveniente da un’altra famiglia. Ma la buona notizia è che non è sempre complicata.

Prendi l’ordine delle parole in una frase; è la stessa struttura dell’italiano. Ad esempio: “Je mange un fruit“, Soggetto – Verbo – Oggetto. Proprio come in inglese: “Io mangio un frutto”. Ok, va bene, magari abbiamo scelto un esempio facile. È vero che la struttura della frase può cambiare.

Rispetto a lingue come l’inglese, francese e italiano hanno più articoli. Ma per noi, che siamo abituati agli articoli, non costituiscono un grosso problema quando iniziamo a studiare il francese. Anzi, in francese sono persino più facili: c’è un solo articolo per il plurale “les”, mentre per il singolare, come in italiano, l’articolo va concordato con il nome che segue. “La voiture”, “une voiture”, “le garçon”, “un garçon”, la macchina, una macchina, il ragazzo, un ragazzo.

Ovviamente, non può essere così semplice vero? Ci sono delle eccezioni. Puoi memorizzare queste parole come maschili, la maggior parte delle parole (ma non tutte) che finiscono in:

• -ion (un papillion, farfalla, femminile in italiano)
• –ier (un quartier, quartiere)
• -ron (un macaron)
• -ement (un évènement, un evento)

Stessa cosa per il femminile, la maggior parte delle parole che finiscono in:

• -ade (une salade, un’insalata)
• -aison (une maison, una casa)
• -sion (une révision, un ripasso, maschile in italiano)
• -ssion (une passion, una passione)

Questi sono solo alcuni esempi, ma come puoi vedere, ci sono sempre dei trucchetti per aiutarti. Perché sia più semplice imparare, guarda gli schemi delle frasi. Fai una lista di frasi semplici che utilizzeresti ogni giorno e memorizzale. Ripetile ogni giorno o… ancora meglio: impara tutte le frasi più utili che abbiamo già preparato per te nell’app MosaLingua, poi ripassale usando il nostro Sistema di Ripetizione Dilazionata ;-).

Poco a poco, suoneranno naturali e userai la struttura corretta senza nemmeno pensarci! E qui c’è un altro consiglio per te: all’inizio, impara le basi. Il presente, il passato e il futuro, ad esempio. Non imparare il congiuntivo se non lo userai. Poi identifica i tuoi errori e concentrati per migliorarli.

Vocabolario: studiare il francese

32.000 parole in francese sono molte da imparare. La buona notizia è che a te, di sicuro, non serviranno tutte. Di nuovo, studia solo l’essenziale! Concentrati sulle parole di cui hai bisogno. Se sei un meccanico, dovrai memorizzare parole specifiche legate al tuo lavoro. Ma se sei un fioraio, quelle parole non ti serviranno. È tutto legato al contesto e a ciò che serve a te. Infine, usa le parole che hai imparato nel loro contesto. Se hai imparato i nomi di frutta e verdura, nominali quando vai al mercato.

Studiare il francese se sei timido

Siamo tutti un po’ spaventati dal fare il grande passo e imparare una nuova lingua. Non ci sentiamo a nostro agio, abbiamo paura di fare errori… ma lanciati! Di certo farai errori, è normale. E va bene, ti capiranno comunque. Accetta il fatto che il tuo francese non sarà perfetto, e ti sentirai già più sicuro. Alla fine, la cosa buona è che per affrontare tutte queste sfide, ti servono solo 2 armi segrete: motivazione e regolarità! Stare motivati non è sempre facile:

• tieni a mente il tuo obiettivo;
• scrivi su un post-it perché vuoi imparare francese e attaccalo dove lo puoi vedere in ogni momento, puoi aggiungere foto se vuoi;
• poi, fai diventare l’apprendimento un’abitudine.

Se imparare fa parte della tua routine quotidiana, sei già un passo avanti.

Perché dovresti studiare il francese? Il francese è bello, e non è COSÌ difficile da imparare. E ci sono molti ottimi motivi per studiare il francese. Il francese è una delle uniche lingue parlate in tutti i 5 continenti. Questo significa che, da un punto di vista professionale, il francese aprirà le porte a diverse posizioni in tutto il mondo. È il modo ideale per scoprire nuovi ambienti e ampliare i tuoi orizzonti professionali! 

La cultura francese è molto più che solo croissants, baguettes, e formaggio. Anche se devo ammetterlo, questi sono già esempi eccellenti. Imparando il francese, avrai accesso anche alla cultura di questo Paese bellissimo: arte, letteratura, gastronomia, cinema…

E non dimentichiamo altri Paesi francofoni: ciascuno ha una sua identità che vale la pena scoprire. Con così tanti francofoni nel mondo, conoscere la lingua sarà una risorsa considerevole per comunicare quando viaggi all’estero. Ed ecco un piccolo consiglio: se vuoi andare su un’isola paradisiaca e parlare francese allo stesso tempo, non dimenticare che la Francia include anche i Territori d’oltremare. Regioni e dipartimenti nel Pacifico, Oceania, i Caraibi… Sembra un sogno, non è vero?

Quanto tempo ci vuole per imparare il francese?

Imparare una qualsiasi lingua è un processo a lungo termine. Roma non è stata costruita in un giorno, e lo stesso vale per la lingua francese. È impossibile indicare un periodo di tempo esatto per questo, perché ogni situazione di apprendimento è diversa. Il tempo che ti ci vorrà per imparare francese dipende essenzialmente da 5 fattori:

Il tuo obiettivo

Sei interessato a cavartela in francese per il tuo prossimo weekend a Parigi, o vuoi prendere una certificazione avanzata in questa lingua?

Il tuo background linguistico

Quanto è vicino il francese alla tua lingua madre o qualsiasi altra lingua che parli?

Il tuo livello di impegno

Quanto sei bravo a tenerti MO-TI-VA-TO e dedicare tempo allo studio, alla pratica e a usare il francese in situazioni reali?

Il tuo ambiente di apprendimento

Quanto sei capace di immergerti nella lingua, usarla per ascoltare la radio, guardare video, serie, film, e parlare a parlanti madrelingua, e così via?

Il tuo metodo di apprendimento

Hai una memoria visiva? Una memoria uditiva? Ciascuno impara in modo diverso. Scoprire qual è il tuo stile di apprendimento può essere di grande aiuto per organizzare il tuo studio. Inoltre trovare il metodo più adatto a te e adattare il tuo apprendimento può fare una grande differenza su quanto velocemente otterrai risultati!

E voilà! Sai tutto quello che c’è da sapere prima di iniziare a studiare il francese. Ora tutto quello che devi fare è cominciare.

VIDEO: Tutto ciò che devi sapere prima di studiare il francese

Se vuoi rivedere tutti i nostri consigli in video, ecco qui un video con cui puoi già fare pratica. Ricorda: se hai la necessità, puoi regolare la velocità di riproduzione e attivare i sottotitoli.

Se non lo hai ancora fatto, iscriviti al nostro canale YouTube e attiva le notifiche. In questo modo rimarrai aggiornato su tutti i nostri contenuti, troverai video sul francese e altre lingue, ma anche consigli e trucchi su come rendere più efficace il tuo apprendimento!

Per approfondire

Ecco, ora sai tutto ciò che devi sapere prima di iniziare a studiare il francese. Ma se vuoi altri consigli su questa bellissima lingua, ecco qui altri articoli utili:

• Le migliori risorse per imparare il francese
• Audiobook in francese: come usarli per migliorare la comprensione
• Come migliorare la comprensione in francese