Aprender el alfabeto árabe: trucos que siempre funcionan

Aprender el alfabeto árabe es un paso obligatorio si quieres aprender árabe correctamente. ¡Con estos trucos que te daremos y que siempre funcionan, aprenderás el alfabeto árabe en poco tiempo!

 

Aprender el alfabeto árabe y escribir en árabe: todo un arte

Como habrás notado, las letras árabes son mucho más artísticas que las letras latinas.

Tendrás que practicar la caligrafía, lo que hará que tu aprendizaje sea aún más interesante. Considera esta actividad como un ejercicio de relajación y entretenimiento: aprender divirtiéndote da mejores resultados.

El sentido de la escritura

Es posible que ya lo sepas: el árabe se escribe y lee de derecha a izquierda y no de izquierda a derecha.

Seguramente tiene su origen en los escribas egipcios, que escribían en este sentido. Estos sostenían la pluma de bambú con la mano derecha y desenrollaban el papiro con la mano izquierda. Por lo tanto, es una cuestión práctica que se haya mantenido a lo largo de la historia.

La composición del alfabeto árabe

El alfabeto árabe es un alfabeto consonántico (o abjad) compuesto por 28 letras. Es decir, no encontraremos vocales per se como en el alfabeto latino: los sonidos vocálicos están implícitos en la fonología y representados por acentos o círculos añadidos a las consonantes en la escritura.

Hay 4 vocales para declinar con cada consonante del alfabeto:

• Soukoun, que describe sonido de la letra.
• Fatha, pronunciada [a], representada por un acento cerrado encima de la letra.
• Damma, pronunciada [ou], representada por un círculo encima de la letra.
• Kasra, pronunciada [i], representada por un acento cerrado debajo de la letra.

Fuente: jeretiens.net

Diferentes maneras de escribir una letra en árabe

Por lo tanto, para aprender el alfabeto árabe tendrás que seguir dos pasos: aprenderlo oralmente y aprenderlo por escrito.

Aprenderlo de forma oral es bastante simple, se trata simplemente de un trabajo de memorización fonética. Sin embargo, para aprender a escribirlo, tendrás que enfrentarte a un pequeño desafío. De hecho, como ya hemos mencionado, el alfabeto árabe tiene 28 letras.

Hasta aquí todo bien. Donde se complica es que cada letra aislada se escribe de forma diferente según su posición en la palabra: al principio, en el medio o al final. La buena noticia es que la pronunciación de la letra sigue siendo la misma.

Hay, por lo tanto, 3 formas de escribir una letra en una palabra, y si haces cuentas llegamos a 84 declinaciones de letras que hay que memorizar para poder escribir.

¡Pero no te asustes!

Voy a darte un primer consejo para tranquilizarte: las 28 letras básicas generalmente se agrupan en subgrupos de 3 o 2 letras que se escriben de forma muy similar.

Este ya es un buen truco para ayudarte a memorizar, porque realmente solo tendrás que recordar cómo se escriben 18 letras en vez de 28.

Además, las declinaciones de cada letra son muy parecidas.

En general, es suficiente con cambiar la posición de un punto o algún pequeño detalle.

Compruébalo tú mismo con la siguiente tabla:

Y para ayudarte aún más, a continuación tienes un vídeo con la pronunciación completa del alfabeto.

Trucos para memorizar y aprender el alfabeto árabe

1. Aprender el alfabeto árabe de forma oral

Aprender el alfabeto árabe de forma oral es como aprender el alfabeto latino cuando estamos en la escuela. Solo tienes que escucharlo y repetirlo.

2. Si tienes memoria auditiva

Elige un vídeo de YouTube (como el mencionado anteriormente, por ejemplo) o un podcast con el alfabeto si lo prefieres.

Para retener mejor estos nuevos sonidos y no sobrecargar tu cerebro con nueva información, divide el alfabeto en diferentes series y memoriza una cada día.

Como las letras se agrupan por su similitud en la escritura, utiliza estos mismos «bloques» de 3 o 2 letras para recordarlas.

Por ejemplo:

Día 1: ث ت ب ا

Día 2: ذ د خ ح ج

Día 3: ش س ز ر

Día 4: ظ ط ض ص

Día 5: ق ف غ ع

Día 6: ك ل م ن

Día 7: ه و ي

¿Eres capaz de retener información con bastante facilidad? ¡Genial! No dudes en aumentar el número de letras por día.

Pero recuerda: la clave es la repetición. Aunque consigas memorizarlo todo de golpe, sigue escuchándolo y repitiéndolo todo los días posteriores para fijar bien la información en tu memoria y que tu pronunciación sea lo más parecida posible al sonido árabe.

Si repites sin escuchar el sonido en primer lugar, corres el riesgo de pegarte demasiado a los sonidos de tu propio idioma.

3. Si tienes memoria visual

Mata dos pájaros de un tiro comenzando a memorizar también el alfabeto escrito.

Usa tu tabla con las declinaciones de las letras según su lugar en la palabra, escucha la letra y repítela 4 veces observando la forma escrita correspondiente: 1 vez por su forma aislada, 1 vez por su forma inicial, 1 vez por su forma central y una última vez para su forma final.

Escucha, observa, repite. Al igual que el método anterior, repite el ejercicio varios días.

¿Tienes oído musical?

Encontrará canciones infantiles en línea para aprender el alfabeto árabe. Si funciona para los más pequeños, ¡también funciona para los adultos!

Y hará que la tarea sea mucho más amena.

4. Aprender a escribir el alfabeto árabe

Memorizar la forma escrita de las letras te llevará un poco más de tiempo, ya que como mencionábamos antes, cada letra tiene 3 declinaciones.

Sin embargo, ya has visto que es posible agruparlas según sus similitudes y que las diferentes versiones de cada letra no son tan diferentes.

Verás que es mucho menos tedioso de lo que parece.

Al igual que la memorización oral, la clave es la repetición.

Empieza identificando grupos de letras que se parezcan y escríbelas/memorízalas juntas. A menudo, solo cambia la posición de un punto, por lo que el aprendizaje no es tan difícil.

Por ejemplo, escribe:

ب ب ب ب ب

ث ث ث ث ث

ث ث ث …

Una vez hayas escrito una línea entera, lee cada letra en voz alta tantas veces como la hayas escrito para practicar tu pronunciación.

Cuando ya domines todas las letras aisladas, puedes pasar a las declinaciones con el mismo método, esta vez letra por letra, practicando sus 3 formas.

Para hacer este ejercicio de caligrafía, te recomendamos elegir un momento del día en el que te sientas relajado y tranquilo. Sin estrés, aprenderás mucho mejor.

5. ¿Cómo practicar bien la caligrafía árabe?

¿Quieres un último consejo?

Te recomendamos este vídeo de caligrafía árabe del canal «Árabe facilitado para hispanohablantes».

En él te explican paso a paso cómo escribir cada una de las letras del alfabeto árabe.

¡Y eso es todo!

Ya tienes todas las herramientas que necesitas para aprender el alfabeto árabe tanto en su forma oral como escrita.