¡Bienvenido de nuevo a nuestra serie sobre phrasal verbs en inglés, donde practicamos usando los phrasal verbs más comunes! Para hacerlo más divertido e interesante, usamos nuestras series de TV favoritas. En el artículo de hoy, usaremos un clip de la serie Glee para ver las diferencias entre ask out vs. ask around. ¡Vamos a ello!

ask out vs. ask around

 

Phrasal verbs: Ask out vs. Ask around

¿Recuerdas qué es un phrasal verb?

Un phrasal verb es un verbo que viene acompañado de otra palabra (una preposición) que modifica su significado.

Existen muchísimos phrasal verbs en inglés, y podemos decir que no suelen ser el tema favorito de los estudiantes. Por eso hoy, para hacerlo más divertido y práctico, vamos a aprender dos phrasal verbs nuevos con la serie Glee.

Phrasal verbs más comunes en inglés: «to ask»

Hay varios phrasal verbs con la raíz “to ask». A continuación, tienes una lista de los más comunes:

Ask about: preguntar por algo o alguien
Ask after: preguntar por la salud de alguien o por cómo está alguien
Ask around: preguntar a varias personas para saber o averiguar algo
Ask for: provocar una reacción negativa/pedir alguna cosa
Ask in: invitar a alguien a pasar dentro de tu casa (cuando llaman al timbre, por ejemplo)
Ask out: pedirle para salir a alguien (cita)
Ask over: invitar
Ask round: invitar

Estos son solo algunos de los significados de estos verbos, pero hay más.

Para que entiendas mejor cómo usarlos dentro de una frase, echa un vistazo a las siguientes frases de ejemplo:

  • He asked about my father (Ha preguntado por mi padre)
  • Jenny rang earlier and asked after you, so I told her you were fine (Jenny ha llamado antes y ha preguntado por ti. Le he dicho que estás bien)
  • I have no idea, but I’ll ask around at work and see if anyone can help (No tengo ni idea, pero preguntaré por la oficina a ver si alguien puede ayudarme)
  • You’re asking for trouble (Estás buscando problemas)
  • He wanted to ask her out but was too shy (Quería pedirle para salir pero era demasiado vergonzoso)
  • They have ask us over for drinks on Friday (Nos han invitado a su casa a tomar algo el viernes)

 

Aprende los phrasal verbs «ask out» y «ask around» con Glee (vídeo)

Ahora que ya sabemos un poco más sobre phrasal verbs, mira este breve vídeo que ha preparado Lizzie-Jane y en el que te proponemos jugar a un juego:

 


Suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

 

El juego consiste en mirar una escena de la serie Glee en la que Kurt le dice a Blaine que se pensaba que le iba a pedir que fuera su novio.

Presta atención a la frase que dice Kurt en la que hemos eliminado la preposición del phrasal verb e intenta adivinar cuál es según el contexto. La palabra que hemos eliminado es la que modifica el significado del verbo “to ask.”

¿Ask out o ask around?: Solución del juego

¿Has entendido dicha palabra? En el vídeo te hemos dado dos opciones: out y around (evidentemente).

¿Por qué OUT es la respuesta correcta?

Cuando añades la palabra “out” al verbo “to ask”, este ya no significa simplemente «preguntar algo». Significa pedirle a alguien para salir/ir a una cita o pedirle a alguien que sea tu novio(a).

“To ask around” significa preguntar o hablar con varias personas para averiguar algo.

Por ejemplo:

  • I need a new decorator for my house. I’m going to ask around and see if anyone knows a good one (Necesito un nuevo decorador para mi casa. Preguntaré por ahí a ver si alguien sabe de uno bueno).

¿Ves la diferencia?

Existen otros phrasal verbs muy comunes con el verbo “to ask”, como los que hemos mencionado más arriba. Los encontrarás todos en la aplicación MosaLingua, junto con los mejores trucos sobre cómo aprenderlos fácilmente. ¡Y mucho más vocabulario útil y consejos de aprendizaje!

¡En breves, estarás usando estos phrasal verbs como un hablante nativo!

¡Hasta la próxima!