Palabras bonitas en inglés [VÍDEO]

¿Qué hace que una palabra sea bonita en inglés?

Como en cualquier otro idioma, hay varios factores que hacen que algunas palabras en inglés sean hermosas. El sonido, el significado, o la emoción que despierta una palabra en quien la pronuncia o en quien la escucha son solo algunos de los elementos que hacen que las palabras que leerás a continuación sean consideradas palabras bonitas en inglés.

Si tienes un buen vocabulario en inglés, muchas de estas palabras te resultarán familiares. Es posible que algunas sean nuevas para ti, pero será una forma de ampliar y enriquecer tu vocabulario. Aprender nuevas palabras como estas también puede ser divertido, ¿no crees?

Palabras bonitas en inglés: nuestras preferidas

#1 Resilience

La palabra resilience, traducida al español como resiliencia o resistencia, hace referencia en psicología a la capacidad de reaccionar positivamente ante eventos traumáticos, de reorganizar la vida de uno mismo a pesar de las dificultades que inevitablemente cada uno de nosotros tiene.

Ten en cuenta que en física esta palabra describe la capacidad del material para resistir golpes sin romperse, una imagen hermosa para ser trasladada a la vida humana. Por muy difícil que nos parezca una situación, tenemos dentro de nosotros las habilidades para superarla. La palabra resiliencia transmite una sensación de fuerza, la fuerza para continuar a pesar de la adversidad.

También existe el adjetivo resilient que, en nuestra opinión, se refiere a una muy buena cualidad. Por cierto, después de dos años de pandemia y todo lo que esta ha conllevado, todos nos hemos hecho un poco más resilient, ¿no crees?

#2 Wanderlust

Esta palabra no podía faltar en nuestra lista. Si amamos tanto los idiomas es también porque nos gusta viajar y descubrir mundo. La palabra wanderlust hace referencia al fuerte deseo de viajar y explorar el mundo.

Su origen es en realidad alemán. La palabra se compone de wandern = caminar/vagar y lust = deseo, sin embargo, su uso en inglés ha sido atestiguado desde 1902. ¡Hoy en día se usa mucho más en inglés que en alemán!

#3 Serendipity

Quizás ya estés familiarizado con esta palabra gracias a la película «Serendipity», de 2001, con John Cusack y Kate Beckinsale. ¿La conoces? Si no te acuerdas, te dejamos el tráiler a continuación:

Pero volvamos a la palabra serendipity, que se refiere a la posibilidad de descubrir algo bello de forma inesperada. Algo que sucede un poco por casualidad pero que supone una buena noticia en la vida del afortunado.

#4 Mellifluous

Palabra de sonido dulce que en inglés expresa el concepto de melodioso, dulce. La palabra melifluo, sin embargo, deriva del latín mel = miel y fluère = fluir y en español puede tener dos significados: 1) Que tiene miel o es parecido a ella en sus propiedades, o 2) Dulce, suave y delicado en el trato o en la manera de hablar, pero usado en sentido peyorativo. Parece que en inglés esta palabra solo tiene una connotación positiva.

#5 Epiphany

Si estudiaste a Joyce en la escuela, seguro que has oído hablar de la epifanía. Una epifanía para Joyce indicaba una repentina revelación espiritual, provocada por un gesto, un objeto, una situación que a pesar de su apariencia banal en realidad revela un significado más profundo.

Obviamente la palabra Epifanía también se refiere a la Fiesta de la Epifanía.

#6 Delicacy

La palabra delicacy tiene varios significados La hemos elegido por uno en concreto, pero los demás también son interesantes. Veámoslos juntos:

• delicacy → delicadeza: ser o parecer fácil de romper o dañar
• delicacy → delicadeza: la capacidad de hacer algo de una manera suave y cuidadosa
• delicacy → tacto: tener una actitud o comportamiento atento en situaciones difíciles o delicadas
• delicacy → especialidad/exquisitez/manjar: un tipo de comida considerada especial en un lugar específico (por ejemplo, delicias locales: especialidades locales)

En tu opinión, ¿por cuál de estos significados la hemos elegido? ¡Obviamente por el último!

#7 Blossom

Si eres un apasionado de Japón, probablemente hayas oído hablar del cherry blossom, la floración de los cerezos que celebran cada primavera los japoneses y los turistas, que se reúnen bajo los cerezos para admirar el espectáculo.

Blossom en realidad se puede traducir por varias palabras: capullo, flor, brote, florecer… Todas las palabras están relacionadas con un período de renacimiento de la naturaleza después del largo invierno, por lo que no puede ser una mala palabra, ¿verdad?

#8 Panacea

Palabra que también existe en español y que tiene un sonido interesante tanto en inglés como en nuestra lengua.

Se trata de un remedio universal, bueno para curar todos los males, en teoría. A menudo se usa en un tono irónico. Proviene del griego panákeia, compuesta por pân (todo) y akéomai (me curo). Un sinónimo que se usa a menudo en inglés es cure-all.

#9 Bamboozle

Apuesto a que nunca has escuchado esta palabra en inglés. Además de ser una de las palabras en inglés más hermosas de pronunciar (según nuestra opinión), también es una de las palabras más inusuales en dicho idioma. No se usa con frecuencia, y es mayoritariamente conocida y utilizada por hablantes nativos. Sin embargo, en nuestra opinión, es una palabra muy interesante.

Bamboozle significa engañar, confundir, mistificar y, si lo pensamos bien, el sonido de esta palabra transmite un poco esa sensación de confusión, ¿no crees? Veamos un ejemplo:

The police knows he killed Mary but he almost managed to bamboozle them with his stories about a robbery. → La policía sabe que él mató a Mary, pero casi logra engañarlos con sus historias sobre un robo.

#10 Kerfuffle

Otra palabra muy inusual en inglés es kerfuffle. Kerfuffle significa escaramuza y definitivamente es una palabra que no se usa todos los días, aunque en los últimos años ha encontrado cierta difusión.

Según el Oxford Dictionaries, su origen es el siguiente:

Y existe en su versión actual desde principios del siglo XIX.

#11 Ineffable

Algo ineffable es algo indecible, indescriptible. Para entender su belleza, veamos un ejemplo:

She felt ineffable joy at the sight of her children. → Sintió una felicidad indescriptible (o inefable) al ver a sus hijos.

La alegría de ver a los niños era tan grande que era indescriptible, no podía explicarse con palabras. Por supuesto, también se puede usar con un significado negativo, pero preferimos este.

#12 Petrichor

Petrichor es una palabra hermosa que expresa un concepto para el que no tenemos un término específico en español. Se refiere al olor específico que produce la lluvia cuando cae sobre la tierra seca. Es una imagen hermosa, ¿verdad?

#13 Limerence

Otra palabra muy inusual y poco utilizada en la vida cotidiana. Limerence se refiere a un estado de enamoramiento u obsesión por otra persona que implica una pasión que lo consume todo. Este término se usa principalmente en psicología, pero también hay un cortometraje realizado por un director italiano con este título.

El término fue acuñado por la psicóloga estadounidense Dorothy Tennov en 1979, de forma bastante reciente si pensamos en cambio en la (antigua) historia de tantas otras palabras que hemos visto hasta ahora.

#14 Trickery

No tiene absolutamente nada que ver con Harry Potter, pero de alguna manera el sonido de esta palabra nos hace pensar un poco en el mundo mágico. Quizá porque lo asociamos con la famosa expresión «Trick or Treat?» (¿Truco o trato?) que dicen los niños americanos después de llamar a la puerta de los vecinos en la noche de Halloween.

Trickery en realidad tiene un significado ligeramente diferente, significa engaño, pero su etimología incluye el uso de trucos y artimañas para engañar.

#15 Bewitching

Si sabes un poco de inglés verás que esta palabra, bewitching, contiene otra en su interior. Así es, se trata de witch, bruja. Entonces, ¿qué crees que significa bewitching ahora que tienes esta información? ¿Alguna idea?

Si has pensado en hechizar, ¡acertaste! Bewitching realmente significa fascinante, encantador, embrujador, cautivador y, a menudo, en historias y películas, las brujas se convierten en hechizantes y embrujadoras para engañar a sus víctimas, por lo que la conexión tiene un sentido lógico en nuestra opinión.

Pero atención, que la palabra no te engañe. Aunque contenga la palabra bruja, es una palabra con una connotación positiva en inglés.

 

Las 15 palabras más bonitas en inglés

Hagamos un resumen rápido y veamos las palabras más bonitas en inglés según nuestra opinión:

1. Resilience
2. Wanderlust
3. Serendipity
4. Mellifluous
5. Epiphany
6. Delicacy
7. Blossom
8. Panacea
9. Bamboozle
10. Kerfuffle
11. Ineffable
12. Petrichor
13. Limerence
14. Trickery
15. Bewitching

 

Bono: VÍDEO – Las palabras más bonitas en inglés | Practica con la técnica del shadowing

En el siguiente vídeo, te invitamos a practicar tu pronunciación del inglés americano con el shadowing, una de las técnicas de pronunciación más eficaces que existen.

En él, imitarás la forma en que Abbe, nuestra profesora de inglés, pronuncia tres frases con algunas de las palabras de nuestra lista. Entre otras cosas, aprenderás a pronunciar el sonido «schwa», la «T» americana y las vocales reducidas del inglés americano.

El vídeo está en inglés, pero tiene subtítulos en varios idiomas, entre ellos el español.

 

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para ver más vídeos como este

 

 

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo sobre palabras bonitas en inglés y quieres aprender más sobre este idioma, aquí tienes otros artículos interesantes:

• • Números en inglés del 1 a 1 millón
  • Lista de las palabras más frecuentes en inglés
  • Los días de la semana en inglés
  • Mejores audiolibros para aprender inglés
  • Hablar sobre el tiempo en inglés
  • Diálogos en inglés
  • Series de televisión para aprender inglés
  • Cómo pedir y dar indicaciones en inglés
  • El tiempo en inglés: 15 frases que utilizan los nativos
  • Vocabulario en inglés sobre la ropa
  • Cómo se dice «de nada» en inglés
  • Las abreviaturas más comunes en inglés
  • Cómo dar las gracias en 6 idiomas
  • 8 expresiones en inglés que no debes decir [VÍDEO]
  • Cómo presentarse en inglés [VÍDEO]
  • 15 curiosidades del inglés que desconoces
  • Las abreviaturas más comunes en inglés
  • Falsos amigos en inglés