¿Cuál es tu color favorito? Aprende a responder a esta pregunta en alemán con este artículo sobre los colores en alemán. Los colores no son algo que necesariamente se aprenda cuando uno empieza a estudiar el idioma. Sin embargo, pueden sernos muy útiles en según qué situaciones, como cuando queremos referirnos a algo que no sabemos cómo se dice y que por tanto tenemos que describir. Si estás aprendiendo alemán, ¡no te pierdas este artículo sobre los colores en alemán!

 

colores en alemán

Índice
  1. Los colores en alemán
    1. ¿Por qué aprender los colores en alemán?
    2. Los colores básicos
    3. Tonalidades del rojo
    4. Tonalidades del azul
    5. Tonalidades del naranja
    6. Tonalidades del verde
    7. Tonalidades del amarillo
    8. Tonalidades del lila
    9. Otros colores
  2. ¿Cómo usamos los colores en alemán en una oración?
  3. Expresiones con colores en alemán
  4. Para profundizar más

Los colores en alemán

Tal y como hemos dicho, en este artículo veremos cómo se dicen los colores en alemán, su pronunciación y cómo los usamos en una frase. Además, aprenderemos algunas expresiones y frases típicas con colores que te serán muy útiles en tu día a día y te harán sonar como un auténtico nativo. ¡Vamos a ello!

¿Por qué aprender los colores en alemán?

Los colores pueden sernos útiles para muchas cosas, como hacer descripciones precisas, referirnos a algo que no sabemos cómo se dice, para usar expresiones idiomáticas, entre muchas otras cosas.

La palabra “colores” en alemán es “Farben” [ˈfaʁbm̩] en plural o «Farbe» en singular. ¿Pero como nos referimos a cada uno de los colores y a sus tonalidades?

Los colores básicos

«rot« (rojo), «blau« (azul), «orange« (naranja), «grün» (verde) «schwarz« (negro), «gelb« (amarillo) y «lila« (púrpura)

Como ves, no se parecen en nada a los colores en español, por lo que tendrás que aprendértelos de memoria.

Para referirse a las diferentes tonalidades, el alemán se sirve de nombres de frutas, flores, entre otros, al igual que hacemos en español.

Tonalidades del rojo

Español Alemán Pronunciación alemana
Borgoña Burgunderrot [bʊʁˈɡʊndɐʁoːt]
Rojo Rot [ʁoːt]
Cereza Kirschrot [ˈkɪʁʃə]
Carmín Purpurrot [ˈpʊʁpʊʁˌʁoːt]
Rojo ladrillo Ziegelrot [ˌt͡siːɡl̩ʁoːt]
Rojo sangre Blutrot [ˈbluːtˈʁoːt]
Granate Kastanienrot [kasˈtaːni̯ənʁoːt]
Rojo mora Beerenrot [ˈbeːʁə]
Escarlata Scharlachrot [ˈʃaʁlaxˌʁoːt]

Tonalidades del azul

Español Alemán Pronunciación alemana
Azul rey Königsblau [ˈkøːnɪksˌblaʊ̯]
Azul Blau [blaʊ̯]
Turquesa Türkis [tʏʁˈkiːs]
Azul cerceta Petrol [pe.tʁoːl]
Cian Cyan [siɑ̃n]
Azul cielo Himmelblau [ˈhɪml̩blaʊ̯]
Azul marino Marineblau [maˈʁiːnəblaʊ̯]
Azul claro Babyblau [ˈbeːbiˌblaʊ̯]
Azul noche Mitternachtsblau [ˈmɪtɐˌnaxtsblaʊ̯]

Tonalidades del naranja

Español Alemán Pronunciación alemana
Mandarina Clementine [klemɛnˈtiːnə]
Anaranjado/Naranja Orange [oˈʁɑ̃ːʒə]
Ámbar Bernstein [ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]
Bronce Bronze [ˈbʁɔ̃ːsə];
Anaranjado oscuro Dunkelorange [ˈdʊŋkl̩oˈʁɑ̃ːʒə]
Mermelada Orangerot [oˈʁɑ̃ːʒəʁoːt]
Mango Mango [ˈmaŋɡo]
Óxido Rostrot [ˈʁɔstˌʁoːt]
Papaya Papaya [paˈpaːja]

Tonalidades del verde

Español Alemán Pronunciación alemana
Salvia Salbei [ˈzalbaɪ̯]
Verde Grün [ɡʁyːn]
Jade Jade [ˈjaːdə]
Verde espuma Meeresschaum [ˈmeːʁəs,ʃaʊ̯m]
Lima Limette [liˈmɛtə]
Verde forestal Waldgrün [valt,ɡʁyːn]
Oliva Olivgrün [oˈliːvə]
Esmeralda Smaragdgrün ​​[smaˈʁakt]
Menta Mintgrün [mɪntɡʁyːn]

Tonalidades del amarillo

Español Alemán Pronunciación alemana
Limón Zitronengelb [t͡siˈtʁoːnənˌɡɛlp]
Amarillo Gelb [ɡɛlp]
Crema Creme [kʁeːm]
Canario Kanariengelb [kaˈnaːʁiənˌɡɛlp]
Cartujo Hellgrün [ˈhɛlɡʁyːn]
Oro Gold [ɡɔlt]
Amarillo claro Hellgelb [ˈhɛlɡɛlp]
Arena Sand [zant]
Mostaza Senfgelb [zɛɱf]

Tonalidades del lila

Español Alemán Pronunciación alemana
Lavenda Lavendel [laˈvɛndl̩]
Púrpura Lila [ˈliːla]
Violeta Violett [vi̯oˈlɛt]
Uva Traube [ˈtʁaʊ̯bə]
Malva Malve [ˈmalvə]
Mora Maulbeere [ˈmaʊ̯lˌbeːʁə]
Ciruela Pflaume [ˈp͡flaʊ̯mə]
Lila Flieder [ˈfliːdɐ]
Índigo Indigo [ˈɪndiɡo]

Otros colores

  • Braun -> Marrón
  • Rosa -> Rosa
  • Grau -> Gris
  • Weiß -> Blanco

¿Cómo usamos los colores en alemán en una oración?

Los colores son adjetivos que se usan para describir un sustantivo. Normalmente van justo antes del sustantivo y necesitan tener la terminación correcta para concordar con ese sustantivo (blaues Haus = casa azul). También pueden nominalizarse añadiendo un artículo delante: das Blau (el azul).

¿Qué terminación usar para que concuerden con el sustantivo? Depende de varios factores, como el género (der, die, das) y el caso (nominativo, acusativo, dativo). Pero la mayoría de las veces la terminación es – e  o – en  (en plural). Con las palabras que terminan en ein, la terminación varía según el género del sustantivo modificado.

Para hacerlo más sencillo al principio, lo mejor es colocar el adjetivo detrás del verbo «Sein» (ser) como en las siguientes frases:

  • Mein Auto ist weiß (mi coche es blanco)
  • Die Zitrone ist gelb (el limón es amarillo)
  • Orangen sind orange (Las naranjas son anaranjadas)
  • Blaubeeren sind blau (Los arándanos son azules)
  • Pflaumen sind lila (Las ciruelas son moradas)

De este modo, el adjetivo se mantiene invariable (es lo que se conocen como adjetivos predicativos) y no tenemos que preocuparnos de las terminaciones.

Si queremos decir que algo es de un color, diremos: Das ist + color. Por ejemplo: Das ist braun (esto es marrón). En estos casos, el adjetivo también se mantiene invariable.

Para preguntar de qué color es alguna cosa diremos: Welche Farbe hat es? (¿De qué color es?) o Welche Farbe ist das?  (¿Qué color es este?).

Por último, Was ist deine Lieblingsfarbe? significa ¿Cuál es tu color preferido/favorito? Una respuesta posible sería: Meine Lieblingsfarbe ist grün = Mi color favorito es el verde.

Expresiones con colores en alemán

  • Nicht das Gelbe vom Ei sein: Cuando un alemán quiere expresar que algo podría ser mejor, pero no lo es, dice que no es la parte amarilla del huevo.
  • Blau sein: estar borracho.
  • Blauäugig sein: ser (demasiado) confiado, ser muy inocente.
  • Grün hinter den Ohren sein: ser inmaduro, faltarle un hervor.
  • Ach du grüne Neune!: expresión de asombro o sorpresa equivalente a nuestro «Madre mía/Válgame Dios».
  • In grauer Vorzeit: en tiempos remotos.
  • Eine weiße Weste haben: ser inocente.
No dudes en usar estas expresiones si quieres sonar como un verdadero nativo.

Para profundizar más