¿Sabía que el quechua (también conocido como quichua, runa simi o runa shimi) es en realidad una familia de idiomas estrechamente relacionados en lugar de un solo idioma? Alrededor de 8 a 10 millones de personas hablan quechua. Principalmente en las tierras altas andinas de Perú, Bolivia, Ecuador y países vecinos. ¡Descubramos más sobre las fascinantes lenguas quechuas!
El idioma quechua
El origen del quechua
Las lenguas quechuas son una familia de lenguas indígenas que se hablan principalmente en la región andina de América del Sur, incluidos Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia y Argentina.
La historia de las lenguas quechuas se remonta a la era precolombina, cuando el Imperio Inca estaba en su apogeo.
Tenemos que recordar que el Imperio Inca fue una de las civilizaciones más grandes y poderosas de la América precolombina. El Imperio Inca llegó al poder en el siglo XV y se expandió rápidamente, conquistando tribus y territorios vecinos e incorporándolos a su imperio.
Las lenguas quechuas jugaron un papel crucial en el surgimiento del Imperio Inca, sirviendo como el idioma oficial de los gobernantes Incas y facilitando la comunicación entre las diferentes regiones del imperio como lengua franca. El idioma también se utilizó para registrar eventos importantes y transmitir tradiciones e historia de una generación a la siguiente.
Cuando los españoles llegaron a América del Sur en el siglo XVI, trajeron consigo su lengua y la impusieron a los pueblos indígenas. Los colonizadores suprimieron las lenguas quechuas y desalentaron su uso, pues las veían como una barrera para la asimilación y conversión al cristianismo. Sin embargo, el idioma quechua persistió e incluso floreció, ya que fue adoptado por muchas comunidades indígenas como medio de comunicación y resistencia contra el régimen colonial español.
Durante el siglo XX se realizaron esfuerzos para estandarizar el idioma quechua y promover su uso como medio de preservación e identidad cultural.
En 1975, el gobierno peruano reconoció al quechua como idioma oficial y ahora es uno de los idiomas indígenas más hablados en las Américas.
Sin embargo, a pesar de su resiliencia, la familia lingüística quechua aún se enfrenta a muchos desafíos, incluido el cambio de idioma hacia el español y otros idiomas dominantes, la falta de apoyo institucional y la discriminación contra los hablantes de quechua.
No obstante, muchas comunidades indígenas continúan usando el quechua a día de hoy. De hecho, como ya hemos dicho, el quechua es una de las lenguas indígenas más habladas del mundo.
¿Dónde se hablan las lenguas quechuas?
Las lenguas quechuas se hablan principalmente en la región andina de América del Sur, incluidas partes de Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile.
Estos idiomas han sido hablados durante siglos por varias comunidades indígenas que viven en la región.
Hoy en día, todavía hay muchas personas que hablan lenguas quechuas como lengua primaria o secundaria, y se están realizando esfuerzos para preservar y promover estas lenguas y sus culturas.
Características de las lenguas quechuas
El quechua, a diferencia del español o el inglés, es una lengua aglutinante, es decir, que en la mayoría de los casos una palabra está constituida por una raíz más varios sufijos. Por ejemplo:
- WASI = casa
- WASIY = mi casa
- WASIYKUNA = mis casas
Como ves, los sufijos se van añadiendo al lado derecho y la palabra se va transformando en una frase más larga.
Otra diferencia entre las lenguas quechuas y el español es el orden de las palabras en la oración. En español el orden suele ser SUJETO + VERBO + OBJETO, por ejemplo: Simón come maíz.
En quechua, sin embargo, el orden cambia y es SUJETO + OBJETO + VERBO: Simonmi sarata mikun, traducido literalmente por Simón maíz come.
Otra curiosa característica es que en el quechua no hay diptongos, es decir, no se escriben dos vocales juntas, y solo se usan las vocales a, i, u.
Palabras del quechua
Aunque no lo sepas, seguramente ya conoces y estás usando algunas palabras quechuas en tu día a día.
Palabras como quinoa, poncho, llama, cura, carpa, puma, alpaca y cóndor, por ejemplo, son palabras quechuas.
¿Lo sabías?
Para profundizar más
Si te ha gustado este artículo, te animamos a leer los siguientes:
¿Quieres empezar a aprender ahora mismo?
Empieza a aprender un idioma gratis
¿Este artículo te ha dado ganas de aprender un idioma o mejorarlo?
¡Activa ahora mismo tu prueba gratuita durante 15 días para disfrutar el método más eficaz para aprender un idioma!
Tendrás a tu disposición: tarjetas para aprender vocabulario, vídeos en versión original con subtítulos, audiolibros, textos adaptados a tu nivel, y muchos recursos más.
Empieza ahora mismo (es gratis y sin compromiso).
Comentarios