Vocabulario en francés para viajar a Francia

Llegó la fecha de tu viaje y finalmente conocerás Francia. Pero hay un inconveniente: tu francés no está muy pulido. ¿Cómo te vas a comunicar?  No te preocupes,  aquí hemos hecho una lista útil de vocabulario para aprender francés para tu próximo viaje a Francia o para mejorar tu nivel en este idioma. 

Vocabulario en francés para viajar a Francia

Saludar en francés

Los franceses son muy educados y tú, como turista, debes seguir su ejemplo. Para que puedas comunicarte bien, te dejamos algunos saludos básicos que deberías memorizar porque seguramente tendrás que usarlos todos los días: 

Bonjour: es el saludo más común de todos. Significa Hola o también, Buen (bon) día (jour). 

Bonsoir: se utiliza después de las 6:00pm. Significa Buenas noches.

Lo mejor de ambos saludos básicos, es que funcionan perfectamente para entornos formales e informales. Así que tenlos siempre bajo la manga.

Si buscas saludos más coloquiales y simples, puedes utilizar: 

Salut: es una forma informal y jovial de decir hola. 

Coucou:  es divertido y agradable. Úsalo con tus amigos o personas de confianza. 

Quoi de neuf ?: significa ¿Qué hay de nuevo? O también, la forma francesa de decir: What ‘s up?

¿Cómo decir adiós en francés?

Es importante que siempre te despidas cuando te debas retirar de algún lugar. Es una norma de buena educación y además, mientras más hables francés, más rápido aprenderás. 

Au revoir: es la forma más común de decir adiós, puede ser utilizada en cualquier entorno.

Salut: sí, igual que para saludar, con este te puedes despedir, pero es más coloquial. 

À plus tard: significa Hasta luego o Hasta más tarde. La puedes usar en cualquier momento.

Presentarse en francés

Una de las partes más emocionantes de viajar es hacer nuevos amigos. Por ello, es importante que incluyas en el vocabulario en francés para viajar, pequeñas frases que te ayuden a presentarte con las personas que vayas a compartir.

Puedes usar las siguientes frases:

• Comment vous appelez-vous?
• Comment t’appelles-tu?
•  C’est quoi ton nom? 

Todas ellas quieren decir: ¿Cómo te llamas? La primera frase es más formal que la segunda. Es el primer paso para iniciar cualquier relación. 

Si la pregunta es para ti, puedes responder diciendo: Je suis… yo soy o Je m’appelle… mi nombre es. 

Pedir por favor y agradecer en francés: Importantísimo

Una frase clave del vocabulario en francés para viajar a Francia es S’il vous plaît, que significa por favor. Cada vez que necesites ayuda, vayas a preguntar algo, necesites algún servicio, es importante que lo hagas de forma educada. 

Los franceses están acostumbrados a atender turistas, pero es importante que seas amable y educado en todo momento. 

Después de recibir la ayuda o alguna respuesta, siempre recuerda dar las gracias: Merci (gracias) o Merci beaucoup (muchas gracias). 

Ahora que ya sabes cómo saludar, cómo despedirte, pedir un favor y agradecer. Vamos a darte otra lista de frases que también te serán de utilidad.

Recuerda: lo ideal antes de planificar tu viaje es tomar unas lecciones de francés (de preferencia con un profesor nativo), para que te sientas más cómodo con el lenguaje. Además, viajar es una oportunidad increíble de practicar. 

Frases clave en francés para viajar a Francia

1. Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît

Se traduce como: ¿puedes ayudarme por favor?

Es una de las frases que más utilizarás a lo largo de tu viaje. Es necesario que te la aprendas. Usarla, te ayudará a salir de muchos apuros. 

Puedes empezar con uno de los saludos que te mencionamos para que seas más formal.

Ejemplo: 

Bonjour Madame, pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ? Merci.

2. Je voudrais aller à cette adresse s’il vous plaît

La traducimos como: «me gustaría ir a esta dirección, por favor». La puedes utilizar en estaciones de metro, de tren, de autobús. Es muy útil al momento de desplazarte por la ciudad. 

Puedes señalar en tu teléfono alguna foto o un mapa que ayude a la persona a darte la dirección correcta. 

Recuerda siempre dar las gracias tras recibir una respuesta. 

3. Je voudrais un billet aller-retour pour…

Esta frase es ideal para usar en los aeropuertos o estaciones de trenes. Si quieres viajar dentro de Francia, la vas utilizar constantemente. 

Significa: «Quisiera un billete de ida y vuelta para…»

4. Combien ça coûte, s’il vous plaît ?

Francia es una de las capitales de la moda del mundo y además, está llena de arte en todos los rincones. Te aseguramos que vas a querer comprar y esta frase te será muy útil. Significa: «¿Cuánto cuesta esto, por favor?»

Ahora, si quieres hacer un comentario relacionado con el precio podrías decir: C’est trop cher (esto es muy caro) o C’est bon marché (esto es barato). 

5. Qu’est-ce que ça veut dire ? 

Aunque estudies francés, es probable que algunas frases sean difíciles de distinguir.

Esta frase dice: «¿Qué significa eso?»

Puedes utilizarlo con palabras habladas o también, frases escritas que no entiendas. ¡No tengas vergüenza! 

6. Je ne comprends pas

Si sigues sin entender una vez que preguntaste el significado, puedes decir esto. Su traducción sería: «no entiendo». 

Es importante que aprendas esta frase, para que sepan que no estás comprendiendo lo que te dicen y puedan ayudarte. También, pueden combinarse con: Plus lentement, s’il vous plaît, que significa «más lento, por favor».

7. Où sont les toilettes ?

Esta frase significa «¿Dónde están los baños?»  Y no tenemos que explicarte por qué es necesario que la sepas. ¡Recuérdala siempre! 

Para que sea más sencillo recordar todas estas frases, te recomendamos escribirlas en tu cuaderno o tu app de MosaLingua para repasarlas todos los días.

Puedes echar un vistazo a estos  consejos para no olvidar un idioma. Ponerlos en práctica te será muy útil.

8. Où est…? 

Ya sabes preguntar por los baños, ahora vamos por otras cosas más interesantes. Recuerda, que cuando preguntes tienes que saludar con un  Bonjour y utilizar las palabras mágicas S’il  vous plaît y Merci.

Estas preguntas son muy útiles para que te indiquen donde se encuentran zonas de interés:

Où est l’hôtel? La banque?  L’aéroport?  La plage? Le musée..?

«¿Dónde está el hotel, el banco, el aeropuerto, la playa, el museo,…?»

9. Comment dit-on __ en français ?  

En francés existe una frase comodín que te salvará siempre: Comment dit-on __ en français ?

Esta frase significa: «¿Cómo se dice… en francés?» 

Aunque en los últimos años estudiar otro idioma en Francia ha tomado fuerza, toma en cuenta que los franceses son muy protectores con su idioma. Algunos nativos, los más conservadores, no les gusta hablar con turistas que no tengan un buen nviel de francés. 

Por ello, es importante que al tener una duda uses esta frase comodín, que practiques tu pronunciación y que siempre seas amable con los que te atiendan para que quieran hablar contigo. 

10. Où trouver un bon restaurant/un bon café ? 

Cuando viajes a Francia, además de maravillarte con la belleza de sus espacios y su cultura, la gastronomía enriquecerá tu experiencia.

En cada rincón encontrarás cafés y restaurantes inolvidables. Esta frase significa ¿Dónde hay un buen restaurante/cafetería? Cualquier francés estarça encantado de darte su mejor recomendación. 

Otras frases que puedes utilizar en un restaurante son:

Je voudrais un café: me gustaría un café. 

Je voudrais de l’eau: me gustaría algo de agua. 

L’addition, s’il vous plaît: la cuenta, por favor.

En este artículo, puedes aprender frases clave y vocabulario en francés para ir a un restaurante y pedir comida sin problemas.

Otra excelente opción para adquirir más vocabulario en francés, es ver muchas películas en francés, ellas te ayudarán a sumergirte en su cultura. 

Tienes muchas opciones para enriquecer tu vocabulario en francés. Tu viaje será una excelente oportunidad para internalizar el francés. Aprovecha para practicar todo lo que has aprendido y para aprender cosas nuevas.

Bon voyage!

 

Sobre el autor de este artículo: Olivier nació y creció en Bordeaux, Francia y vive en Colombia desde 2016. Nunca le había llamado la atención la cultura española y latina hasta que hizo un viaje como mochilero por América latina en 2014. 

Dos años después, dejó todo lo que tenía en Francia y partió a Colombia, sin saber una sola palabra de español. Apenas llegó tomó clases con nativos y en menos de 6 meses hablaba suficientemente bien para entender y ser entendido. Ahora se dedica a dar clases de francés a hispanohablantes.