Padroneggiare l’inglese significa anche utilizzare il lessico che i nativi usano maggiormente nella vita quotidiana. È quindi importante conoscere i phrasal verbs più frequenti. Per questo abbiamo creato una serie di video che te li insegna con le serie tv più amate! Oggi scopriamo go over e go out in inglese: stesso verbo, diverse preposizioni e quindi diversi significati. Are you ready? Let’s go!

go out in inglese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Phrasal verbs con Go
    1. Cos’è un phrasal verb?
  2. VIDEO: Impara a usare go over e go out in inglese
  3. Esercizio: to go over o to go out in inglese?
  4. Per approfondire

Phrasal verbs con Go

Anche se oggi ci concentriamo su go over e go out in inglese, ci sono diversi verbi frasali che hanno il verbo to go come radice. Trovi i principali nella tabella seguente, insieme a un esempio con traduzione per contestualizzarne l’uso:

Phrasal Verb con GoDefinizioneEsempioTraduzione
to goandareI go to the park every day.Vado al parco tutti i giorni
to go backtornare in un posto o riprendere a fare qualcosaChildren go back to school after the holidays.I bambini tornano a scuola dopo le vacanze
to go upandare su, aumentarePrices will go up soon due to the crisis.I prezzi aumenteranno presto a causa della crisi
to go outuscireLet's go out tonight!Usciamo stasera!
to go oncontinuareI'm sorry I interrupted you, go on please.Scusami se ti ho interrotto, per favore continua
to go inentrareLook, my favorite store! Let's go in!Guarda, il mio negozio preferito! Entriamo!
to go by1. passare accanto, in un posto
2. farsi chiamare, essere noto come
1. I go by a delicious bakery on my way to work.
2. My name is William, but I go by Will.		1. Passo in un forno delizioso sulla strada per il lavoro
2. Il mio nome è William ma mi faccio chiamare Will
to go overcontrollare o rivedere qualcosaWe need to go over this contract.Dobbiamo controllare questo contratto
to go awaysparireThe medication should make the pain go away.La medicina dovrebbe far sparire il dolore
to go throughattraversare, avere/passare un periodo difficileShe's gone through a lot in order to achieve what she has.Ne ha passate tante per ottenere ciò che ha

Se hai già visto la prima puntata della nostra nuova miniserie di video Learn English With TV Series, sai già cos’è un phrasal verbs. Però, conoscendo bene il potere della ripetizione, lo rivediamo insieme velocemente!

Cos’è un phrasal verb?

Un phrasal verb è un verbo accompagnato da un’altra parola, di solito una preposizione, che ne modifica il significato originario. Può essere un argomento grammaticale un po’ ostico ma acquisisce tutto un altro aspetto se li memorizzi mentre ti diverti con una bella serie tv.

Per il verbo di oggi abbiamo scelto The Office, una serie tv americana trasmessa tra il 2005 e il 2013 che segue le vicende personali e lavorative di diverse figure professionali impiegate nell’azienda Dundler Miffin ed è girata come se si trattasse di un documentario.

VIDEO: Impara a usare go over e go out in inglese

Ora puoi mettere alla prova le tue conoscenze guardando il video di Lizzie qui sotto o sul nostro canale YouTube. Il video è in inglese, ovviamente, così puoi praticare anche la comprensione orale, ma come sempre sono disponibili i sottotitoli e puoi regolare la velocità di riproduzione!

Per non perdere i prossimi video sui verbi frasali, iscriviti al nostro canale e attiva le notifiche!

Esercizio: to go over o to go out in inglese?

Se non puoi guardare il video subito, puoi comunque fare l’esercizio su to go over e to go out in inglese qui sotto. Leggi attentamente la trascrizione dell’estratto, poi riempi lo spazio vuoto con la risposta che ti sembra corretta. Per sapere se hai indovinato, ti basta evidenziare il rettangolo nero in basso con il cursore per leggere la risposta giusta.

Contesto: In questa scena, Pam mostra a Ryan i loghi che ha disegnato. Parlano del suo lavoro e poi Ryan chiede una cosa a Pam.

Pam: …based on the infinity thing without being obvious, you know?  Um… I’d love to do like a color version, just bring a little color to…
(…basato sulla cosa dell’infinito senza essere ovvio, sai? Um… Vorrei fare una versione colorata, semplicemente portare un po’ di colore a…)

Ryan: I like it a lot! it’s clear and subtle at the same time. It’s really good. You have a real talent for this stuff.
(Mi piace molto! È chiaro e sottile allo stesso tempo. È davvero bello. Hai un vero talento per queste cose.)

Pam: Thanks!
(Grazie!)

Ryan: I’d love to talk to you about it more.
(Mi piacerebbe parlartene ancora.)

Pam: That’d be great.
(Sarebbe fantastico.)

Ryan: Do you want to ____ to dinner tonight?
(Vuoi ______ a cena stasera?)

 

Risposta: GO OUT; Ryan sta chiedendo a Pam di uscire con lui a cena.

 

Per approfondire

Puoi ampliare la conoscenza dei verbi frasali inglesi con la nostra app MosaLingua, dove li trovi insieme a tantissimi consigli per un apprendimento facile ed efficace. E non perdere altri articoli a tema: