Se stai imparando la grammatica spagnola, una delle prime cose che devi conoscere sono i pronomi. Conoscere i pronomi in spagnolo ti permetterà di essere più fluido nelle conversazioni e di evitare inutili ripetizioni, oltre a risultare più comprensibile se parli con un madrelingua. Vediamo quali sono i pronomi più utilizzati in spagnolo e come utilizzarli al meglio. ¡Vamos!

i pronomi in spagnolo

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. I pronomi in spagnolo
    1. Pronomi personali soggetto
    2. Pronomi complemento oggetto
    3. Pronomi complemento indiretto
    4. Pronomi dimostrativi
    5. Pronomi relativi
  2. Per approfondire

I pronomi in spagnolo

I pronomi in spagnolo, così come in italiano, sono parole utilizzate per sostituire i nomi o per riferirsi a qualcosa o qualcuno in modo generico.

Pronomi personali soggetto

I pronomi personali soggetto sono utilizzati per indicare chi sta compiendo un’azione. Nella tabella qui sotto puoi vedere quali sono in spagnolo i pronomi personali soggetto:

io yo
tu tú
egli, ella, Lei (formale) él, ella, Usted
noi nosotros, nosotras
voi vosotros, vosotras
essi, esse, voi (formale) ellos, ellas, ustedes

Vediamo qualche esempio dei pronomi personali soggetto:

  • Yo hablo español. → Io parlo spagnolo.
  • Tú eres mi amigo. → Tu sei il mio amico.
  • Él trabaja mucho. → Lui lavora molto.
  • Ella vive en Madrid. → Lei vive a Madrid.
  • Nosotros vamos al cine. → Noi andiamo al cinema.
  • Vosotros sois muy divertidos. → Voi siete molto divertenti.
  • Ellos estudian en la universidad. → Loro studiano all’università.
  • Ustedes son muy amables. → Loro sono molto gentili.

Come in italiano, i pronomi personali soggetto spesso si possono omettere. Nella frase Yo hablo español ad esempio, potresti tranquillamente dire solo Hablo español.

Pronomi complemento oggetto

I pronombres de objeto directo, noti in italiano come pronomi complemento oggetto, sono una parte importante della grammatica spagnola. Questi pronomi sostituiscono il complemento oggetto diretto della frase e sono spesso utilizzati per rendere il linguaggio più conciso e fluido.

I pronomi complemento oggetto in spagnolo sono:

mi me
ti te
lo/la lo/la
ci nos
vi os
li/le los, las

Questi pronomi sostituiscono il complemento oggetto diretto della frase, ovvero la persona o la cosa su cui si sta agendo o che sta subendo l’azione. Ad esempio, nella frase “Io vedo il cane”, “il cane” è il complemento oggetto diretto. Invece di ripetere “il cane” ogni volta che si vuole parlare di esso, si può sostituirlo con il pronome. Vediamo qualche esempio:

Veo al perro. Lo abrazo un poco. → Vedo il cane. Lo coccolo un po’.

Come puoi notare dall’esempio qui sopra, la forma del pronome dipende dalla persona e dal numero dell’oggetto a cui ci si riferisce. Per esempio, “lo” si usa per sostituire un complemento oggetto diretto maschile singolare, mentre “la” si usa per un complemento oggetto diretto femminile singolare.

Pronomi complemento indiretto

I pronomi complemento indiretto sono quelli che rispondono a domande diverse da “chi?”, “che cosa?”, come ad esempio la domanda “a chi?”. Vediamo quali sono:

me me
te te
gli/le le
ci nos
vi os
loro les

Vediamo qualche esempio per capire come funzionano:

  • Carmen da el regalo a Lola → Carmen dà il regalo a Lola
  • Carmen le da el regalo → Carmen le dà il regalo.

Se il complemento di termine esteso (a Lola) segue verbo e complemento oggetto, il pronome complemento indiretto (le) precede il verbo.

Pronomi dimostrativi

I pronomi dimostrativi in spagnolo sono utilizzati per indicare oggetti o persone nel discorso. In spagnolo, ci sono tre pronomi dimostrativi principali: “éste”, “ése” e “aquél” che vanno concordati in genere e numero al nome a cui si riferiscono. Questi pronomi vengono utilizzati in modo simile ai pronomi “questo”, “quello” e “quell’altro” in italiano. Avremo quindi:

éste ése aquél
ésta ésa aquélla
esto (senza accento) eso (senza accento) aquello (senza accento)
éstos ésos aquéllos
éstas ésas aquéllas

Il pronome “éste” si riferisce a qualcosa di vicino all’interlocutore, come ad esempio “questo” in italiano; “ése” si riferisce a qualcosa che è un po’ più lontano dall’interlocutore, ma comunque nella stessa zona, come ad esempio “quello” in italiano. Mentre il pronome “aquél” si riferisce a qualcosa che è molto lontano dall’interlocutore, come ad esempio “quell’altro” in italiano.

Pronomi relativi

Sui pronomi relativi ci sarebbe molto da dire, qui indichiamo solo il pronome relativo più comune, in modo che tu sappia riconoscerlo se lo trovi in un testo o se lo senti in una conversazione. Per le eccezioni e i casi particolari, ti consigliamo di consultare i contenuti relativi alla grammatica che puoi trovare nell’app di MosaLingua Premium.

In modo simile all’italiano, il pronome relativo più importante in spagnolo è il que, che corrisponde al nostro che ed equivale a il quale, la quale, i quali, le quali:

  • Esta persona, que conozco muy bien, es realmente confiable. → Questa persona, che conosco molto bene, è davvero affidabile.
  • Esos animales, que son de origen africano, pertenecen a una especie protegida. → Quegli animali, che sono di origine africana, appartengono ad una specie protetta.

Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a capire meglio come usare i pronomi in spagnolo, se hai dubbi scriviceli nei commenti.

Per approfondire

Se vuoi approfondire altri aspetti della grammatica spagnola, ecco qui qualche articolo utile: