Spagnolo per viaggiare: frasi utili e norme sociali [VIDEO]

Spagnolo per viaggiare: perché è utile saperlo?

In questo mondo interconnesso, viaggiare è diventata una parte integrante delle nostre vite, che sia per lavoro o per svago, o un po’ e un po’. Lo spagnolo è una delle lingue più parlate nel mondo, essendo la lingua ufficiale di 21 Paesi. Quindi, non mancano di certo i luoghi dove immergerti nello  spagnolo!

E l’abilità di comunicare all’estero con le persone nella loro lingua nativa può ampiamente migliorare la nostra esperienza di viaggio. Quindi, caro viaggiatore, prima che tu prenda il tuo prossimo biglietto aereo, o se hai già preparato la valigia, assicurati di conoscere, almeno, gli aspetti di base della lingua spagnola.

E per aiutarti in questo, abbiamo preparato questo articolo per insegnarti alcune frasi e parole per il tuo viaggio. Oh! Inoltre, parleremo dei comportamenti sociali della cultura ispanica. Si parte!

Spagnolo per viaggiare: i saluti

Cominciamo con la cosa più importante, e la più ovvia, i saluti:

• Ciao → Hola
• Buongiorno → Buenos días
• Buon pomeriggio → Buenas tardes
• Buonasera/notte → Buenas noches
• Come stai? Sto bene, grazie. E tu? → ¿Qué tal? Muy bien, gracias. ¿Y tú? ¿Y usted?
• A più tardi! → ¡Hasta luego!
• Arrivederci! → ¡Adiós!

Nei Paesi ispanofoni, è comune salutare le persone anche se non le si conosce. Ad esempio: i vicini, il fornaio, le persone che incontriamo in ascensore, il commesso che lavora in un negozio, ecc. Gli ispanici, e con questo intendo le persone che si relazionano tra di loro attraverso la cultura e le tradizioni spagnole, sono generalmente accoglienti e socievoli. Quindi non essere sorpreso se uno sconosciuto inizia una conversazione con te mentre state aspettando l’autobus. Sfrutta questa opportunità per praticare il tuo spagnolo!

Detto questo, scopriamo altre frasi utili in spagnolo per viaggiare!

Socializzare in spagnolo

• Il mio nome è… → Me llamo…
• Piacere di conoscerti! → ¡Mucho gusto!
• Vengo dagli Stati Uniti / dalla Francia / dalla Cina… → Soy de (Estados Unidos / Francia / China)
• Sono qui in vacanza → Estoy aquí de vacaciones
• Non parlo molto lo spagnolo → No hablo mucho español
• Non capisco tanto lo spagnolo → No entiendo mucho el español
• Parla più lentamente, per favore → Hable más despacio, por favor.

Come ho detto prima, ti troverai di fronte persone che sono generalmente amichevoli e socievoli, e questo tipo di persone hanno l’abitudine di usare il contatto fisico. Potrebbero toccarti il braccio per enfatizzare qualcosa, o semplicemente per mostrare affetto. Se non ti piace, indietreggia un pochino, oppure abituati!

Tornando al tema dei saluti, quando incontri una persona che già conosci o se qualcuno ti presenta un amico o un parente, si saluta e ci si congeda dando due baci. Non fraintendere: questi non sono i baci dei film… In realtà, non sono nemmeno veri e propri baci. È più che altro come baciare l’aria: avvicinate le vostre guance, cominciando da quella di destra, ed emetti il suono di un bacio, e poi ripeti il procedimento dall’altra parte (due volte soltanto).

A seconda del Paese, sia donne che uomini si salutano in questo modo. Sebbene la tipica stretta di mano sia ancora molto comune, soprattutto in occasioni più formali. Quando sei in dubbio, segui la regola d’oro: osserva prima di agire. In questo modo saprai come fanno gli altri e molto probabilmente eviterai delle situazioni imbarazzanti.

Essere educato in spagnolo

• Per favore → Por favor
• Grazie → Gracias
• Prego → De nada
• Scusa! → ¡Perdón!
• Mi dispiace → Lo siento

Ogni paese ha le sue abitudini e forse non c’è bisogno di una tale cortesia come se fossi in visita a Buckingham Palace. Cioè, ripetere sempre “per favore” può essere considerato eccessivo e non necessario alle volte. Per esempio, per ordinare un caffè, puoi benissimo dire al cameriere: “Dammi un caffè!”. Questo non è considerato maleducato. Il compito del cameriere è quello di servire un caffè al cliente, e non sono necessari altri dettagli.

Al ristorante / bar / caffetteria

Ora vediamo altri vocaboli che ti saranno utili da utilizzare in un bar, una caffetteria o un ristorante:

• Un tavolo per due → Una mesa para dos
• Un tavolo per tre → Una mesa para tres
• Qual è il menu del giorno? → ¿Cuál es el menú del día?
• Cosa mi consiglia? → ¿Qué me recomienda?
• Il conto, per favore. → La cuenta, por favor.
• Era tutto molto buono, grazie. → Estaba todo buenísimo, gracias

È consuetudine lasciare una mancia quando si è soddisfatti del servizio ricevuto, anche se non è un obbligo e non deve essere un importo elevato. Questo viene fatto per mostrare l’apprezzamento per il servizio.

• Vorrei un panino al prosciutto/formaggio → Quiero un bocadillo de jamón / queso
• Sono allergico a… → Soy alérgico a…
• Vorrei un caffè → Ponme un café / ¿Me pones un café?
• con il latte / senza latte → con leche / sin leche
• con zucchero / senza zucchero → con azúcar / sin azúcar
• con ghiaccio / senza ghiaccio → con hielo / sin hielo
• Posso pagare? → ¿Me cobras?
• Una birra → Una cerveza

Nei Paesi di lingua spagnola si consumano alcolici senza necessariamente ubriacarsi. Le bevande alcoliche, come il vino rosso, birra o sangria vengono solitamente consumate durante i pasti o l’aperitivo. È comprensibile che per un turista una pausa dalla sua giornata giornata di visite turistiche, gli alcolici, soprattutto se fa caldo, possono essere molto allettanti. Tuttavia, raccomando sempre un consumo consapevole e moderato.

Comportamenti (in)appropriati

In Spagna, purtroppo, molti turisti approfittano dei prezzi bassi delle bevande e la lontananza da casa per comportarsi in modo inappropriato. L’ubriachezza dei turisti è un problema attuale e una lamentela comune dei vicini, che tendono a chiamare la polizia, con conseguenti multe e problemi. E qui puoi vedere un post di Malaga Turismo che riassume tutto: “Vestitevi in modo appropriato, bevete responsabilmente, non fate troppo rumore, comportatevi in modo appropriato”.

Evita di essere sotto l’effetto dell’alcol in aeroporto. So che si tratta di buon senso, ma saresti sorpreso dal numero di passeggeri a cui è stato negato l’imbarco sull’aereo di ritorno a casa perché erano ubriachi. Sì, sì, le compagnie aeree si riservano questo diritto.

Parliamo ancora un po’ di comportamento sociale appropriato in strada. Come abbiamo visto nel manifesto di Malaga Turismo, è richiesto di vestirsi in modo appropriato. Ricordati che il luogo che stai visitando è anche il luogo in cui le altre persone vivono, lavorano e fanno la loro vita normale. Pertanto, devi indossare una T-shirt o un top, per salire su un autobus o entrare in un locale, anche se la spiaggia è a 100 metri e la temperatura è di 40ºC.

In strada

• Mi scusi, può aiutarmi? → Perdóne, ¿puedes ayudarme?
• Dov’è la fermata dell’autobus? → ¿Dónde está la parada del (auto)bús?
• Dov’è la stazione della metro? → ¿Dónde está la parada del metro?
• Dov’è la farmacia? → ¿Dónde está la farmacia?
• Un biglietto per… → Un billete a…
• Dove posso comprare i biglietti del treno? → ¿Dónde puedo comprar billetes de tren?
• …di entrata al museo? → …entradas para el museo?
• …di ingresso per il concerto? → …entradas para el concierto?
• Quanto costa? → ¿Cuánto es?

Ed è tutto per oggi, puoi scaricare gratuitamente un PDF con tutte le frasi e parole insegnate in questo articolo, compilando il form qui sotto:

VIDEO: Spagnolo per viaggiare

Se vuoi ascoltare e ripassare la pronuncia delle parole ed espressioni che abbiamo visto in questo articolo, ecco qui il video della nostra insegnante Lisa-Joy. Il video è in spagnolo, ma sono disponibili i sottotitoli in italiano ed eventualmente puoi regolare la velocità di riproduzione.

Sei già iscritto al nostro canale YouTube? Se non lo hai ancora fatto iscrivi e attiva le notifiche per non perdere i nostri contenuti video, che ti aiuteranno ad imparare lo spagnolo e altre lingue.

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi approfondire, ecco qui altri articoli che potrebbero piacerti:

• Parole in spagnolo: le parole in spagnolo più utilizzate
• Emozioni in spagnolo: come esprimerle al meglio
• 10 frasi in spagnolo per la vita di tutti i giorni [VIDEO]