La musica brasiliana è un metodo perfetto per apprendere il portoghese del Brasile. Per questo abbiamo selezionato per te 5 canzoni brasiliane famose con le quali cantare e acquisire il ritmo, l’accento e l’intonazione di questa lingua così musicale. Come diciamo sempre, apprendere una lingua deve essere un’attività divertente e la musica brasiliana farà proprio al caso tuo, vedrai!

Apprendere le lingue con la musica

Per la gioia dei tuoi vicini di casa, cantare è un modo eccellente per imparare una lingua straniera. Perché?

• Prima di tutto, la ripetizione è un momento fondamentale per l’apprendimento delle lingue. Quindi, più ascolti queste canzoni di musica brasiliana, più apprenderai il vocabolario dei testi, acquisendo la struttura sintattica e il ritmo dell’orale.
• Una canzone è ricca di parole ed espressioni di uso quotidiano. Inoltre sono contestualizzate quindi impari anche quando e come usare queste frasi in portoghese. Trucchetto: variando stile musicale ti esporrai a diversi tipi di vocabolario, quindi lo amplierai con più facilità.
• Infine, ascoltare una canzone e canticchiarla ti permette di esercitarti con la pronuncia e l’accento.

Ci sono vari siti web che ti possono aiutare ad imparare le lingue con le canzoni, e il portoghese con la musica brasiliana. Ne abbiamo selezionati i migliori in questo articolo.

Ora torniamo a bomba in Brasile e goditi queste 5 canzoni brasiliane famose. Sono ideali per imparare il portoghese rapidamente e divertendoti, così rimarrai sempre motivato. Questa è solo una goccia nell’oceano: puoi scegliere la musica brasiliana che preferisci, il Brasile è un paese ricco musicalmente parlando, di stili, cantanti e sonorità.  In questo modo non solo migliori il portoghese ma impari anche parti importanti della cultura brasiliana.

Musica brasiliana per imparare il portoghese

Canção n°1 : Aguas de Março di Elis Regina e Antônio Carlos Jobim

Forse il titolo non ti dice niente, ma sin dalle prime note di questa canzone non potrai rimanere fermo, né evitare di sorridere… tutti conoscono Aguas de Março. Per dire: nel 2001 una giuria id giornalisti, musicisti e cantanti locali l’hanno nominata migliore canzone brasiliana di tutti i tempi!
Aguas de Março è stata composta nel 1970 da Antônio Carlos Jobim e cantata da Elis Regina. Ancora oggi è tra le canzoni di musica brasiliana più note e tra le più allegre, nonostante il titolo faccia riferimento alle piogge di marzo.

Perché ascoltarla? Oltre ad essere una delle più belle bossa nova della storia, ha anche un vocabolario ricco. Il testo è infatti un elenco di parole, espressioni e cose “della vita, dal mattino alla notte”.

Canção n°2 : Meu Lugar di Arlindo Cruz

Arlindo Cruz è fiero delle sue radici, fiero del suo quartiere , Madeira, al cuore della meravigliosa città.  Meu Lugar ne è laprova. Il titolo celebra uno dei quartieri di Rio de Janeiro in cui si ascolta samba sin dal mattino (« lá tem samba até de manhã »)…

Perché ascoltarla? Non solo perché ti farà samber, ma questa canzone brasiliana è composta da un vocabolario festivo e allegro.  La Samba, la birra, i sorrisi, l’amore, l’inspirazione… il suo vocabolario riflette  bene lo spirito di Rio de Janeiro, e ci fa viaggiare dalle prime note. Con il suo ritmo sostenuto, anche i principianti si ritroveranno a canticchiarla. È la musica brasiliana ideale per applicare il principio della ripetizione.

Canção n°3 : Nomes de Favela di Moyseis Marques

Da conoscere soprattutto se hai in programma un viaggio a Rio de Janeiro. Qui, Moyseis Marques fa risaltare « pela poesia dos nomes de favela » (cioè, la poesia del nome delle favelas della cidade maravilhosa). Una poesia che non ha nulla a che vedere con i problemi delle gang, le irruzioni della polizia o il traffico di droga spesso associati alle favelas.

Perché ascoltarla? Nomes de favela è una samba piena di amore e poesia, priva di quella violenza che fa tutt’uno con le favelas ogni volta che ne sentiamo parlare.  Cantagalo, Mangueira, Rocinha, Morro dos Prazeres…. una delicata musica brasiliana ti porterà in un magico tour delle favelas di Rio.

Canção n°4 : Queria tanto lhe ver di Diogo Nogueira

Dopo l’amore per la città, tocca all’amore per le donne…  Diogo Nogueira è un cantante brasiliano, figlio di cantanti, e amante delle donne.  Queria tanto lhe ver è una canzone in cui dichiara la sua passione per una di loro.

Perché ascoltarla? Anche solo per arricchire il tuo vocabolario da corteggiatore/trice ;). Sempre utile se vai in Brasile da single!

Canção n°5 : i grandi classici di David Bowie rivisti da Seu Jorge

Per tutti i fan di David Bowie che vogliono imparare il portoghese (e sono sicura che saranno tanti), c’è da sapere che Seu Jorge, attore e cantante brasiliano, ha rifatto in portoghese i grandi classici di David Bowie. Queste canzoni fanno parte della colonna sonora del film di Wes Anderson, Le avventure acquatiche di Steve Zissou (del 2003). Seu Jorge è noto in Europa soprattutto per questa sua reinterpretazione del repertorio di  Bowie, e uno dei suoi titoli più famosi Tive Razao (da ascoltare lo stesso).

Perché ascoltarla? Conosci già il ritmo, devi solo imparare a cantare il nuovo testo, in portoghese stavolta! Per chi ama le immagini, consiglio proprio la visione del film con tutta la colonna sonora in portoghese.