Verbessern Sie mit diesen 6 brasilianischen Serien Ihr Portugiesisch!

Diese 6 brasilianischen Serien werden Ihnen dabei helfen, die Aussprache des brasilianischen Portugiesisch endlich noch besser zu beherrschen! Um sich mit dem brasilianischen Akzent vertraut zu machen, ist es nämlich am besten, sich in brasilianische Serien zu vertiefen, da diese ein wenig klarer gesprochen werden, als wenn Sie den Menschen in einem Alltagsgespräch folgen würden. Es ist eine besonders effiziente Methode, und auch unterhaltsam (finden wir), um o português do Brasil (dt. brasilianisches Portugiesisch) schnell zu lernen. Wir haben für Sie also die aktuell auf Neflix verfügbaren besten brasilianischen Serien ausgesucht sowie zwei Klassiker, die man kennen sollte.

Letztes Update: 18. November 2024

Portugiesisch lesen zu können ist gut und schön, aber es ist zweifelsfrei noch interessanter, die Sprache auch richtig auszusprechen, um die Einheimischen verstehen zu und sich auch verständlich machen zu können – zum Beispiel im Rahmen einer Reise nach Brasilien. Und wenn Sie sich besonders in die Sprache vertiefen wollen und Intensivkurse bevorzugen, dann entdecken Sie doch auch gleich die 6 besten brasilianischen Filme zum Lernen.

Die 6 besten brasilianischen Serien zum Lernen

Zwei Klassiker: Avenida Brasil und Cidade dos Homens

1. Avenida Brasil 

[Erstausstrahlung in Brasilien von März bis Oktober 2012] Eine Fernsehserie, wegen der eine Präsidentin sogar ein Meeting einberuft, muss es wert sein, gesehen zu werden … Avenida Brasil ist eine moderne Telenovela. Synopsis: Rita verliert ihre Mutter, als sie noch sehr jung ist, und wächst daraufhin bei ihrem Vater und einer bösen Stiefmutter auf. Ritas Leben gerät an jenem Tag aus den Fugen, als sie ihre böse Stiefmutter mit einem fremden Mann im Bett erwischt. Sie ist gerade kurz davor, ihrem Vater alles zu verraten, als dieser bei einem Autounfall verstirbt.

Die böse Stiefmutter beschließt daraufhin, Rita in einem Slum von Rio de Janeiro auszusetzen, wo viele Obdachlose wohnen … Viele Jahre später ist die Stunde der Rache gekommen! Rita schleust sich unter dem Namen Nina als Köchin ins Haus der Stiefmutter ein, und wird alles tun, um ihren Vater zu rächen. Nun gut, das Genre Telenovela kann einem vielleicht die Lust vergehen lassen, aber wenn Sie die Sprache wirklich lernen und sich soviel wie möglich davon aneignen wollen, dann ist Avenida Brasil sicher das Richtige für Sie. Die Serie hat durchschnittlich mehr als 38 Millionen Zuseher bewegt und in Atem gehalten. Sogar Ex-Präsidentin Dilma ist der Story erlegen.

Warum sollte man die Serie gesehen haben? Sie wird Ihnen auf Ihrer zukünftigen Brasilienreise mindestens ein Gesprächsthema liefern (falls Sie einmal nichts mehr zu sagen haben …), und zwar eines, das tausenden Menschen im Lande gefallen könnte. Sehen Sie jetzt die erste Folge auf Daily Motion.

2. Cidade dos Homens

Wenn Ihnen der Name dieser Serie bekannt vorkommt, dann sicher deshalb, weil sie ein Ableger des berühmten brasilianischen Films Cidade de Deus ist. In dieser Serie gibt es ein Wiedersehen mit Acerola und Laranjinha, jenen beiden Kindheitsfreunden, die in einem Slum von Rio de Janeiro leben, welcher von Drogenbossen regiert wird. In der Serie geht es um Themen wie die Macht der Drogen, Armut, städtische Gewalt, usw. Im Laufe der Serie folgt man dem Alltag und der Entwicklung jener zwei Persönlichkeiten im Herzen des Slums. In der letzten Staffel sind diese dann keine Kinder mehr, sondern junge Erwachsene, welche sich Fragen über ihre Zukunft sowie ihre Rolle in der Gesellschaft stellen … Wie wir es schließlich alle tun.

Warum die Serie nach dem Film? Wenn Ihnen der Film gefallen hat, kann Ihnen die Serie ebenfalls nur gefallen. Darüber hinaus, weil die Serie, wie der Film Ihnen dabei hilft, das Vokabular der Favelas zu entdecken. Oft sehr grob, meistens Slang, aber ein Vokabular, das die auf den Straßen Rios gesprochene Sprache widerspiegelt. Und letztendlich entdeckt man abseits von Drogen und Drogenhandel in den Favelas auch die Kultur der comunidades (wie sie dort genannt werden), welche den Cariocas so ans Herz gewachsen ist.

Brasilianische Serien aus den letzten Jahren

3. Meu Cunhado é um vampiro

Diese Serie aus dem Jahr 2023 handelt von Fernandinho, Familienvater und ehemaliger Fußballstar sowie Podcast Moderator, dessen Familie eines Tages Besuch von seinem Schwager erhält, dem lange verschwundenen, angeblichen Weltenbummler, Gregorio, der sich sofort in Fernandinhos Haus einnistet, dort herumschmarotzt … und sich zu allem Überdruss auch noch als waschechter Vampir herausstellt!

Warum Sie diese Serie lieben werden? Die Serie ist wirklich kein kinematografisches Kunstwerk, sondern eine typische dümmliche brasilianische Komödie über einen Anhänger Graf Draculas und dessen Familie. Die Familiendynamiken sind recht gut beschrieben und Sie werden sicher viel Slang und Alltagssprache lernen, also nehmen Sie die Serie als das, was sie ist, seichte Unterhaltung, um sich zu amüsieren und zum Vokabellernen.

4. Cidade Invisivel 

Der große Erfolg dieser brasilianischen Fantasieserie aus dem Jahr 2021 führte zu einer zweiten Staffel. Ein Umweltkommissar namens Eric entdeckt eine versteckte Welt mythologischer Kreaturen der brasilianischen Folklore und versucht eine Verbindung herzustellen zwischen dem mysteriösen Tod seiner Frau und dem Auftauchen eines gestrandeten Rosa Delfins an einem Strand von Rio de Janeiro.

Warum muss man die Serie gesehen haben? Weil Sie wirklich viel über die Welt und die mystischen Gestalten der brasilianischen Folklore lernen werden, einen von der Kultur des Landes untrennbaren Teil, der bunt, dramatisch, fantastisch und märchenhaft ist.

5. Coisa mais linda 

Diese Serie aus dem Jahr 2019 handelt von Malu, die 1959 nach Rio de Janeiro zieht, als sie herausfindet, dass sie von ihrem Mann nicht nur ausgeraubt, sondern auch verlassen wurde. Pleite, aber entschlossen sich wieder ein Leben aufzubauen taucht sie ins Universum des gerade in Mode kommenden Bossa Nova ein. Sie lernt einen talentierten und gut aussehenden Musiker namens Chico kennen und findet in Adélia eine neue Freundin. Malu und Adélia eröffnen einen neuen Bossa Nova Club, müssen sich aber mit zahlreichen Problemen und Hürden in der von Männern dominierten Welt herumschlagen.

Warum sollte man diese Serie gesehen haben? Wenn Sie Musik lieben und den Charme Rios und des Bossa Nova zu seiner Geburtsstunde entdecken wollen, alles in einem ansprechenden, ästhetischen Ambiente, mit tollen Schauspielern und viel Drama, dann sind Sie hier genau richtig und können an den Stränden der „Stadt Gottes“ die Hüften mitschwingen lassen.

6. Os 3 % 

Nach einer Apokalypse in Brasilien, bleibt das Land unfruchtbar zurück. Alle Überlebenden erhalten im Alter von 20 Jahren die Chance den sogenannten „Prozess“ zu durchlaufen, eine Auswahl bei der nach strengen physischen Tests 3 % der Kandidaten ausgewählt werden, um in Maralto,  dem einzig fruchtbaren Teil des Kontinents zu leben. Die Serie beginnt mit der „Auswahl Nr. 104“, deren Leiter Ezequiel für die Teilnehmer verantwortlich ist, darunter auch für Michele, die einer geheimen Bewegung angehört, welches es sich zum Ziel gesetzt hat eine gleichwertige, gerechte soziale Ordnung wiederherzustellen.

Warum sollte man diese Serie gesehen haben? Die Serie aus dem Jahr 2016 ist spannend, hat gute Schauspieler und Sie werden Akzente aus verschiedensten Regionen Brasiliens hören, also Ihr Hörverständnis für Dialekte des gesamten Landes trainieren können.

Entdecken Sie noch weitere brasilianische Serien

Normalerweise sollten Sie nach dieser ziemlich kompletten Auswahl an Serien gut in der Lage sein, sich mit Cariocas und Paulistas zu unterhalten und somit eigentlich auch mit allen anderen Brasilianern, bis ans Ende des Amazonas … Wenn Sie Ihr Brasilianisch aber noch weiter verbessern wollen, dann entdecken Sie auch folgende Serien für sich:

1. Pedaço de Mim – Sehen Sie den Trailer auf YouTube.
2. Luz – Sehen Sie den Trailer auf YouTube.
3. De volta aos 15 – Sehen Sie den Trailer auf YouTube.
4. Love is Blind Brazil (Casamento ás cegas) – Sehen Sie hier den Trailer auf YouTube
5. Queer Eye Brazil (Os fabulosos) – Sehen Sie hier den Trailer auf YouTube

Wer Portugiesisch lernt, wird auch die folgenden Artikel interessant finden:

• Die besten Podcasts, um Portugiesisch zu lernen
• Brasilianischen Filme zum Portugiesisch lernen – 6 Favoriten
• Wie man schnell Portugiesisch lernt

Und wenn Sie brasilianische Serien kennen, die es verdient haben, hier genannt zu werden, dann teilen Sie uns diese mit. Vielen Dank im Voraus! Treten Sie noch heute unserer Sprachgemeinschaft bei, um keine Informationen mehr rund um das Sprachenlernen zu verpassen. Folgen Sie uns auf Facebook und X oder abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und verbessern Sie ab sofort Ihre Sprachkenntnisse mit unseren Videos. Vergessen Sie nicht Ihre Benachrichtigungen einzuschalten, damit Sie keines unserer tollen Lernvideos verpassen. Geben Sie unserem heutigen Artikel ein „Gefällt mir“ oder folgen Sie uns!

Viel Spaß beim Ansehen!