10 parole comuni di slang inglese americano [VIDEO]

Perché imparare lo slang americano?

Per padroneggiare davvero una lingua, bisogna fare proprie anche una serie di espressioni di uso quotidiano più informali. Memorizzare lo slang, cioè il gergo, ti permette di parlare come un nativo e di sentirsi più a tuo agio con la lingua.

Ovviamente è bene usare il vocabolario più informale negli ambienti giusti, altrimenti rischi di non fare una bella figura!

Adesso prendi carta e penna e segnati queste 10 frasi tra le più usate dello slang inglese americano e, cosa più importante, trova subito l’occasione per usarle, ad esempio in uno scambio linguistico.

Slang americano di uso quotidiano

Spesso, quando le persone studiano l’inglese usando metodi e corsi tradizionali, imparano solamente la versione formale della lingua. Ciò può farli assomigliare, quando parlano, a dei robot, perché non è il modo naturale in cui gli inglesi madrelingua parlerebbero.

Invece, imparando alcune delle espressioni di slang inglese americano più usate, sarai sulla strada giusta per sembrare un vero madrelingua!

Senza più aspettare, eccoti alcune delle mie espressioni di slang inglese americano preferite.

What’s up?

Significa Come te la passi e spesso sostituisce hi o hello come modo informale di salutarsi. È più comunemente usata dalle giovani generazioni. What’s up? è un modo informale per chiedere a una persona come sta, o cosa ha fatto.

Catch you later

Significa Ci becchiamo dopo ed è un modo colloquiale per dire “Quando ti rivedrò, ci parleremo”. Se vuoi sembrare più giocoso, puoi addirittura dire Catch you later, alligator.

I dunno

Significa Boh, non so. Questa espressione è un modo rilassato, informale di dire I don’t know. Rilassa la bocca quando pronunci questa espressione e alza le spalle: I dunno.

To be bomb

Quando dici che un oggetto o una persona è una bomba, vuol dire che è veramente figo! Alcuni sinonimi: awesome, phenomenal, the best. Ma si tratta di un grosso complimento, quindi usalo saggiamente! Ad esempio, That sandwich was bomb.

Dude

Significa Tizio, amico. Questa parola era in origine usata dagli skater e dai surfisti, ma oggi può essere usata per ogni genere, da ogni genere, e praticamente per ogni possibile situazione che tu possa immaginare. Per esempio, Thanks, dude! o Dude, what are you doing?.

To be shady

Significa Losco, equivoco. Quando chiami qualcuno o qualcosa shady, vuol dire che la persona o la cosa è indegno, corrotto o subdolo. Non è un complimento! Per esempio, potresti dire Cathy stole her wine glass from that restaurant. How shady!

No worries

Significa Nessun problema. Espressione di slang inglese americano nata invece in inglese britannico, australiano e neozelandese come modo per dire Don’t worry about it o That’s all right. Tuttavia, l’espressione si è rapidamente radicata nella cultura americana come un modo per trasmettere cordialità e buon umore.

I’m in!

Significa Ci sto! Quando dici I’m in è un modo colloquiale per dire Count me in (contami pure, voglio essere incluso). Per esempio, se qualcuno dice I’m hungry. I’m going to get pizza, puoi rispondere I’m in!

Laid back

Significa Rilassato. Una persona calma, tranquilla, rilassata, che segue la corrente. Né infastidita o preoccupata da nulla. Per esempio, Ryan is so laid back…nothing seems to shake him.

To put someone in their place

Significa Mettere qualcuno al suo posto). Vuol dire che tu fai sapere ad una persona che non è così figa, potente o speciale, come crede di essere.

BONUS VIDEO: 10 parole comuni di slang americano

Per parlare come un nativo devi fare anche pratica con la corretta pronuncia. Per questo abbiamo fatto preparare ad Abbe un video con le parole di slang americano che abbiamo appena imparato così puoi apprendere subito come si pronunciano. Puoi vedere il video sul nostro canale YouTube o qui sotto. Il video è in inglese ma sono disponibili sottotitoli in varie lingue:

Per approfondire

• Come dire sì in inglese: 20 alternative
• Gli errori di pronuncia inglese tipici degli italiani
• Espressioni di slang inglese da conoscere

Dunque queste sono le 10 espressioni di slang inglese americano che dovresti sapere. Grazie per averci guardato! E non dimenticare di iscriverti al nostro canale YouTube per tanti altri video utili.

Catch you later!