Audio rallentati: sono un bene o un male per l’apprendimento delle lingue? [VIDEO]

Audio rallentati: un bene o un male per l’apprendimento delle lingue?

Soprattutto quando si imparano certe lingue, si incontrano sfide come quella di capire dei madrelingua che parlano velocissimi. Ma, nel caso tu stia guardando un video o un film, sappiamo che la tentazione di rallentare l’audio possa essere molto allettante. Ma è davvero una buona idea rallentare gli audio? 

Sappiamo anche che probabilmente ti chiedi ‘ma perché non riesco a capire?’ Esaminiamo rapidamente perché l’ascolto può essere una parte così difficile dell’apprendimento delle lingue. Abbiamo menzionato la velocità dell’audio ma è questo il vero problema? Se prendiamo un audio che è rivolto o che è stato realizzato per chi studia le lingue, questo è di solito molto più facile da capire. Perché?

Beh, innanzitutto gli oratori a volte parlano più lentamente. Ma solitamente, parlano semplicemente in modo più chiaro. Hanno un accento più neutrale; pronunciano tutte le parole e le lettere in modo completo.

Nel video poi potrai vederlo più chiaramente, ma quando Lizzie insegna inglese ai suoi studenti fa proprio questo. Pronuncia tutte le parole in modo chiaro e ben scandito:

“I’m going to the shop to buy some butter”.

Ma se dicesse la stessa frase ai suoi amici, pronuncerebbe qualcosa come: “am gonna go t the sho t buy some butter.” 

Puoi vedere la differenza? Non ha parlato più velocemente, ma non ha pronunciato tutte le parole e le lettere con la stessa chiarezza di prima. Inoltre, i madrelingua spesso utilizzano espressioni gergali e idiomatiche. E se non le hai mai sentite prima, può essere difficile capire cosa sta dicendo quella persona e ti puoi confondere molto rapidamente.

Il materiale che usi per gli ascolti

Dove trovi il materiale per l’ascolto è un fattore importante. Se sei un principiante, l’ascolto di risorse audio destinate a studenti di lingue ti aiuteranno a costruire un vocabolario di base e a “sintonizzare” le tue orecchie sulla lingua che stai imparando, due tappe fondamentali di questo processo.

Ma quando passi a un livello superiore nella lingua che stai imparando, è importante ascoltare una varietà di materiali per abituarti a diversi accenti e velocità dell’audio e per aiutarti a raggiungere il punto in cui riesci a capire le persone nella vita reale.

Il fatto è che… molti studenti trovano difficile la transizione tra lento e veloce. È proprio per questo che abbiamo creato MosaSeries, una storia appassionante, presentata come una serie progettata appositamente per aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto. La difficoltà aumenta gradualmente, in modo da poterti abituare a un linguaggio più veloce senza perdere interesse o motivazione. Devi assolutamente provarlo! Sarai in grado di seguire un audio più veloce in pochissimo tempo. 

Quindi, questo significa che non puoi ascoltare l’audio rallentato? Valutiamo i pro e i contro.

Perché gli audio rallentati possono essere positivi?

Per prima cosa, diamo un’occhiata a perché rallentare gli audio potrebbe essere utile: l’ascolto di un audio rallentato può essere vantaggioso per l’apprendimento delle lingue, soprattutto per i principianti e gli studenti che stanno ancora lavorando sulle loro capacità di ascolto.

Gli audio rallentati aiutano gli studenti a sentire le diverse parole e frasi, rendendo più facile la comprensione del contenuto. Se gli studenti ascoltano audio rallentati, hanno più tempo per analizzare la lingua e ricavarne di più. Possono concentrarsi sul vocabolario, sulla struttura della frase e sulla grammatica, piuttosto che perdere pezzi perché l’audio è troppo veloce.

Gli audio rallentati permettono inoltre agli studenti di lingua di assimilare la pronuncia e i singoli suoni
della lingua in modo più chiaro. Questo è particolarmente utile per lingue con suoni difficili che potrebbero non esistere nella lingua madre dello studente. Ascoltare la lingua che stai imparando a
un ritmo veloce può essere travolgente per i principianti o qualcuno che sta sviluppando capacità di ascolto.

L’opzione di rallentare gli audio permette agli studenti di di elaborare la lingua a un ritmo più gestibile, riducendo frustrazione e ansia. È facile arrendersi se ci si sente sopraffatti quindi questo punto è molto importante. Inoltre, l’ascolto di audio rallentati aiuta gli studenti ad allenare l’orecchio e abituarsi al ritmo e all’intonazione della lingua.

Una volta che si sentono a proprio agio con la lingua, gli studenti possono gradualmente aumentare la velocità dell’audio e quindi alla fine sarà più facile capire i madrelingua

Perché gli audio rallentati possono essere dannosi

Vediamo ora alcuni dei motivi per cui gli audio rallentati potrebbero non essere una buona scelta per chi studia le lingue. Affidarti troppo agli audio rallentati, potrebbe renderti difficile capire i madrelingua, che non sempre parlano lentamente nelle conversazioni della vita reale. Ascoltare solo audio rallentati potrebbe rallentare la progressione delle tue competenze di ascolto e di comprensione. Questo potrebbe impedirti di raggiungere la fluidità, se quello è il tuo obiettivo.

Nelle situazioni della vita reale, le persone parlano a una velocità normale, quindi devi essere esposto a velocità diverse per abituartici. Che il tuo obiettivo sia guardare e capire i film senza i sottotitoli, ascoltare i tuoi podcast preferiti, o comunicare con i madrelingua, è importante abituarsi agli audio a una velocità normale. 

Qual è il migliore approccio? Il verdetto finale? Il miglior approccio molto probabilmente include una combinazione di audio rallentati e audio a velocità naturale. Gli audio rallentati possono essere utili all’inizio dell’apprendimento linguistico, mentre gli studenti si abituano alla lingua. E poi, quando gli studenti sono più a loro agio con la lingua, possono e dovrebbero, poco a poco, iniziare ad ascoltare audio ad una velocità normale. Questo aiuta gli studenti ad abituarsi alla velocità di conversazioni vere e proprie.

Ricordati che indipendentemente dalla velocità dell’audio, ripetizione e pratica regolare sono fondamentali per migliorare le tue competenze linguistiche. E questo include le competenze di ascolto.

I pro e i contro degli audio rallentati: VIDEO

Ora, se vuoi rivedere tutto ciò di cui abbiamo parlato nel video di Lizzie, puoi farlo qui sotto o su YouTube. E, se avessi la necessità di rallentare la velocità di riproduzione, non ti preoccupare, sei libero di farlo e di attivare i sottotitoli se necessario.

Se ti è piaciuto questo video, metti mi piace e iscriviti al nostro canale YouTube. Poi attiva le notifiche per non perderti nessuno dei nostri contenuti sull’apprendimento delle lingue!

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo, di sicuro ti piaceranno anche i seguenti:

• Imparare una lingua da soli o in aula? [VIDEO]
• Scopri il tuo stile di apprendimento e perché è importante
• Storie per imparare le lingue: perché utilizzarle? [VIDEO]