I film in cinese sono una risorsa eccellente per chi vuole imparare il cinese. Fortunatamente, ci sono tanti film cinesi interessanti su Netflix e su altre piattaforme. Per questo articolo abbiamo fatto una lista con alcuni dei nostri preferiti. Se sei un amante delle arti marziali o se preferisci le trame piene di dramma, prepara i popcorn per la nostra selezione di film in cinese!

Ragazza sul divano che guarda film in cinese per imparare la lingua

Cosa troverai in questo articolo?

Imparare il mandarino con i film in cinese

Quando parliamo di film in cinese oggi, i film di Bruce Lee sono difficilmente gli unici che vengono in mente. È vero che sono dei classici ancora popolari, soprattutto tra coloro che amano le arti marziali. Ma oggi abbiamo accesso a una quantità maggiore di produzioni cinesi. E ci sono tanti, tantissimi film cinesi tra cui scegliere. Quindi se stai imparando cinese e cerchi risorse per praticare il tuo vocabolario e le competenze di ascolto, dai un’occhiata ad alcuni bei film cinesi su Netflix.

Nella nostra lista abbiamo incluso alcuni dei migliori film in cinese su Netflix nonché alcuni che non sono disponibili in streaming ma che vale comunque la pena di recuperare e guardare.

Le nostre scelte per i migliori film in cinese su Netflix (e Amazon)

Se non hai familiarità con l’uso di Netflix come risorsa per l’apprendimento delle lingue, scopri i trucchi per imparare le lingue con Netflix. (L’articolo fa riferimento all’apprendimento dell’inglese, ma la maggior parte dei consigli può essere applicata ad altre lingue straniere).

⚠️ In base alla nazione da cui guardi Netflix, alcuni di questi titoli potrebbero non essere disponibili. Netflix aggiorna regolarmente il suo catalogo, ma sfortunatamente significa che questi film potrebbero non essere più online. Aggiorniamo i nostri articoli più spesso che possiamo per riflettere questi cambiamenti. Tuttavia, se ti capita di trovare un film cinese che non è più disponibile, ti saremmo grati se ci lasciassi un commento qui sotto in modo da poter aggiornare il link.

Una volta impostate le preferenze linguistiche, e attivati i sottotitoli se necessari, scorri la lista dei nostri film cinesi preferiti di ogni genere e aggiungili alla tua lista degli imperdibili!

Film d’azione cinesi

La tigre e il dragone (2000)

La tigre e il dragone racconta la storia di un guerriero che, stanco della vita dentro un monastero, lascia il suo ritiro nelle montagne per rinunciare alla sua spada, “Destino Verde”. Questo film, diretto da Ang Lee, è una produzione mista che ha riunito talenti dalla Cina, Taiwan, Hong Kong e Stati Uniti. Nel 2001 ha ricevuto 10 nomination agli Oscar ed è stato il film in lingua straniera più guardato negli Stati Uniti.

Se sei un fan delle scene di lotta in stile Matrix, non vorrai perderti gli inseguimenti a prova di gravità e le lotte in questo film!

Compra il DVD online o Guarda su Amazon Prime

Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2006)

Il sequel de La tigre e il dragone è una produzione Netflix. La storia si svolge 18 anni dopo la morte di Li Mu Bai, il guerriero che ha rinunciato a “Destino Verde”. La spada, forgiata durante la dinastia Qin, è nota per essere la più potente spada dell’epoca. In questo film diventa l’obiettivo di un pericoloso despota locale, che manda un giovane ladro a rubarla senza aspettarsi che sarebbe stata protetta da due guardiani…

Guarda su Netflix

Ip Man (2008)

La storia di un benestante maestro di arti marziali, obbligato a lasciare la sua casa e il suo modo di vivere quando la città di Foshan viene occupata dalle forze giapponesi durante la Seconda Guerra Sino-Giapponese. Questo film cinese, visivamente strepitoso, ha molte scene di arti marziali ed è liberamente ispirato alla storia vera di Yip Man, un gran maestro di Wing Chun e l’insegnante di Bruce Lee.

Guarda su Netflix

 

Film cinesi fantasy

La foresta dei pugnali volanti (2004)

Un’altra perla piena di poeticità e fantasy nella nostra lista di grandi film in cinese. La storia si svolge nella Cina dell’Ottavo secolo, quando molte fazioni ribelli combattono per il potere di scendere in campo contro un governo corrotto. La “foresta dei pugnali volanti” è una di queste fazioni e i suoi membri sono dei maestri nel lancio del pugnale e nel colpire il loro obiettivo in un attimo.

Questo film da 12 milioni di dollari è stato diretto da Zhang Yimou, un altro regista cinese molto acclamato. E ha ottenuto incassi 8 volte maggiori di quell’importo al botteghino!

Compra il DVD o Guarda su Amazon Prime

The Wandering Earth (2019)

Un’uscita più recente e un’opzione interessante per i fan di fantascienza, The Wandering Earth è ispirato ad un libro scritto da Liu Cixin — considerato la migliore opera di fantascienza di un autore contemporaneo cinese. Nella storia, degli scienziati creano un sistema per reindirizzare l’orbita terrestre, impedendo al pianeta di essere distrutto da scarichi gassosi provenienti dal sole. Sebbene il meccanismo ha successo, il suo uso porta degli “effetti collaterali” come la fine dell’etica e della moralità.

Guarda su Netflix

The Yin Yang Master (2020)

Il film più recente sulla nostra lista è uno dei generi più ricorrenti nel cinema cinese contemporaneo: azione e fantasy. Adattato dal celebre gioco “Onmyoji” mostra costumi e una direzione artistica stupefacenti. Il film segue le avventure del maestro Yin Yang. Tra cospirazioni e lotte tra regni diversi, si allea con un custode caduto per battere una minaccia demoniaca.

Guarda su Netflix

 

Film in cinese romantici

In the Mood for Love (2000)

È difficile non iniziare con questo film, che si colloca al 7° posto nella lista dei 100 migliori film di tutti i tempi redatta da Cinemaholic. Molti critici cinematografici e spettatori considerano In the Mood for Love la migliore storia d’amore mai raccontata in un film. Questo film cinese rappresenta la vulnerabilità dell’amore, raccontando la relazione complicata tra due persone ordinarie. Con una cinematografia meravigliosa e una colonna sonora eccellente, In the Mood for Love è uscito nel 2000 e è diretto da Wong-Kar-Wai.

Compra il DVD online o Guarda in streaming su HBO Max

Well-Intended Love (2019)

Questa è una serie TV cinese a dire il vero 🤫 ma guarderai entrambe le stagioni così velocemente che ti sembrerà un film! Film da ragazze per così dire, Well Intended Love mostra cosa succede quando a un’attrice di film di serie B viene diagnosticata la leucemia e accetta di falsificare un matrimonio con un giovane CEO per assicurarsi un trapianto di midollo osseo prima…

Guarda su Netflix

Film in cinese storici

Addio mia concubina (1993)

Questo film spinoso, che include situazioni socioculturali complesse, inizia nella Pechino del 1925. Ambientato in uno scenario di rivoluzioni politiche, il film racconta la storia di due ragazzi che crescono insieme. Poveri e senza fissa dimora, imparano entrambi l’arte di recitare all’accademia “All Luck and Happiness”. Via via che gli anni passano, i due diventano attori famosi all’Opera di Pechino ma vengono poi trascinati nel dramma della Seconda Guerra Sino-giapponese. Alla fine arrivano a un bivio che mette in discussione la loro amicizia di una vita. Il film ha vinto una Palma d’Oro a Cannes e hanno vinto un Golden Globe come miglior film in lingua straniera nel 1993.

Compra il DVD

Lanterne rosse (1991)

Un altro classico cinese diretto da Zhang Yimou, il film è ambientato in Cina durante gli Anni Venti del Novecento. Nell’epoca dei signori della guerra, la diciannovenne Songlian non ha scelta. Deve sposare il benestante Maestro Chen per fuggire la povertà, diventando la sua quarta moglie.

Ogni giorno, il marito sceglie una moglie accendendo una lanterna rossa davanti alla sua camera. Condivide il letto con la moglie scelta, che diventa anche la sua accompagnatrice durante il giorno. Gradualmente, sorge una feroce rivalità tra le quattro mogli, con ciascuna che prova ad aumentare la sua influenza su di lui.

Compra il DVD o Guarda su Amazon Prime

 

Commedie in cinese

Crazy Stone (2006)

Una commedia su una rapina folle, estremamente popolare nella Cina continentale e ad Hong Kong. Un uomo scopre una pietra preziosa nella sua dependance, dando il via ad un’intensa competizione tra diversi gruppi incompetenti che vogliono rubarla. Lo script usa una combinazione di diversi dialetti, inclusi Henan, Chongqing e Cantonese, e contiene diversi giochi di parole.

Compra il DVD

Film horror in cinese

The Rope Curse (2018)

In questo recente film horror taiwanese, una giovane coppia, Jia-wei e Shu-yi, prova a fare un video virale filmando un misterioso rituale con una corda. Secondo la leggenda, quando qualcuno si suicida impiccandosi, sulla corda rimane una maledizione. Il solo modo di annullarla è di bruciare la corda. Invece, liberano uno spirito infuriato e cadono in una maledizione letale che li consuma e si nutre di segreti che si rifanno ai giorni di scuola di Shu-yi.

Compra il DVD onlineGuarda il sequel in streaming su Netflix

The Bridge Curse (2020)

In questo thriller soprannaturale prodotto a Hong Kong, un gruppo di studenti universitari si mette in testa di spiegare la maledizione che circonda il ponte di un campus e diverse sparizioni misteriose. Secondo una leggenda urbana, il ponte era stato maledetto dallo spirito di una giovane donna che ha commesso suicidio proprio in quel luogo.

Guarda su Netflix

 

Cartoni cinesi e film per bambini in cinese

Il drago dei desideri (2021)

Questo nuovo e commovente film cinese segue la storia di un adolescente, Din, che sogna di riconnettersi con il suo amico d’infanzia. Quando incontra un (assolutamente adorabile) drago che esaudisce desideri, qualsiasi cosa diventa possibile! Diretto da Chris Appelhans e prodotto in parte da Jackie Chan.

Guarda su Netflix

The Guardian Brothers (2016)

Alcuni concorrenti minacciano un piccolo ristorante cinese a conduzione famigliare in questo film d’animazione cinese. Gli dèi nel mondo degli spiriti stanno affrontando una crisi esistenziale. Quando uno di questi dei si avventura nel mondo umano, entrambi i gruppi iniziano ad imparare come possono aiutarsi tra di loro ad affrontare i problemi.

Guarda su Netflix

Ora vogliamo sentire te! Lasciaci una recensione del tuo film in cinese preferito nei commenti, e assicurati di dirci se ci siamo persi qualche classico!

Per approfondire

Infine, se vuoi approfondire puoi anche dare un’occhiata a: