Imparare le lingue come un poliglotta: il consiglio numero 1 di 7 famosi poliglotti

Imparare le lingue come un poliglotta: 7 super trucchi

Quando ho iniziato a studiare le lingue straniere, molti anni fa, volevo sapere come riuscivano certe persone a imparare 2, 3, 5, 10 o anche 20 lingue. Oggi parlo 8 lingue, ho cofondato MosaLingua e conosco molti poliglotti di successo. In questo articolo (e nel video in fondo) troverai il loro consiglio più importante, preso direttamente dalla loro esperienza personale, per imparare una lingua proprio come un poliglotta e fare progressi più velocemente

Benny Lewis

Benny Lewis è poliglotta irlandese molto famoso. Ha creato il sito Fluent in 3 Months, pubblicato best-seller e soprattutto parla 11 lingue.

Il suo consiglio numero 1 per imparare una lingua è parlare sin dal primo giorno.

Molte persone, in particolare chi ha la tendenza al perfezionismo, tende a rimandare il momento in cui iniziare a parlare la lingua che studia. Pensano che se si preparano abbastanza, allora un giorno, più avanti, magari tra sei mesi, magare tra due anni, saranno pronti a parlare la lingua. Ma questo giorno non arriva mai, perché non importa quanto ci si prepara, non importa quanto si studia, ci saranno sempre altre cose da fare ancora prima di buttarsi e la sensazione “Ora sono pronto” non arriva mai sul serio.

Per questo secondo Benny la soluzione migliore è decidere che forse è proprio il giorno 1 il giorno in cui sei pronto! Non ti preoccupare se parlerai un po’ come un uomo delle caverne o se farai errori… Una parte enorme del successo di Benny come poliglotta è esattamente questo: iniziare a parlare il prima possibile, continuare con regolarità la pratica orale e migliorare mentre si parla, invece di pensare a prepararsi sul lungo periodo.

Luca Lampariello

Il nostro prossimo poliglotta è italiano e di grande successo: Luca Lampariello parla 14 lingue a un livello molto alto. È un coach linguistico e studia le lingue con passione contagiosa.

Il suo consiglio numero 1 per imparare una lingua, qualunque lingua, è capire perché la stai imparando.

Dopo 30 anni di apprendimento delle lingue, secondo lui l’ingrediente più importante per imparare bene è stabilire una connessione emotiva con la lingua di arrivo. Attenzione, capire “perché” non vuol dire capirai “come”. Stabilire un legame emotivo è un ottimo modo in teoria solo che può rivelarsi un po’ più difficile da fare in pratica.

Quindi ecco un esercizio semplice ma potente con cui puoi iniziare. Prendi un foglio e una penna e pensa a una persona a cui parlerai nella lingua che stai imparando. Pensa alle circostanze in cui accadrà, di cosa parlerete, dove e perché. Unisci tutto e crea una storia grazie al potere della tua immaginazione.

Einstein diceva: l’immaginazione è più importante del sapere; l’immaginazione è la lingua dell’anima; presta attenzione alla tua immaginazione e scoprirai tutto quello che ti serve per essere soddisfatto. E con queste sagge parole in mente, crea una storia vivida, convincente e realistica in cui vivi con la tua lingua di arrivo. Tieni la storia accanto a te come un potente reminder quando impari, quando la strada verso la fluency si fa impegnativa, quando sei stanco o scoraggiato… Raggiungerai la tua meta se stai dove stai andando e perché stai andando lì.

Olly Richards

Olly Richards è un poliglotta che conosce 8 lingue. È il creatore del metodo StoryLearning®, in cui crea libri e corsi per aiutare le persone ad apprendere le lingue con le storie. È anche l’autore del sito I Will Teach You A Language.

Il suo consiglio numero 1 per imparare una lingua è dedicare più tempo alla scelta degli strumenti di apprendimento più adatti a te.

Per Olly, i segreto per imparare le lingue è capire quali sono i contenuti e i materiali che ti fanno imparare al meglio e poi insistere su quello. Troppo spesso le persone prendono il primo libro, app o corso che trovano e si aspettano che funzioni. In realtà, sperimentare e prendersi tempo per passare in rassegna materiali diversi e scoprire cosa funziona per te nel lungo periodo ti ripaga molto di più.

Ad esempio, potresti scegliere dei libri per imparare lo spagnolo:

• Il primo potrebbe essere un libro di poesie in spagnolo, ad esempio Veinte Poemas de Amor di Pablo Neruda. Sono brevi poesie in lingua, accessibili. E questo è un certo tipo di apprendimento.
• L’altro potrebbe essere un libro con testi paralleli di racconti in spagnolo. Hai lo spagnolo da un lato e l’italiano dall’altro. Fa per te se ti piace star sempre a tradurre.
• L’ultimo è un libro di racconti, tutto in spagnolo ma graduato, quindi non troppo difficile e puoi davvero godertelo. E anche questa è un tipo di dinamica di apprendimento diversa.

La tua sfida? Pensare a ciò che funziona davvero per te. E se non ti ritrovi a tuo agio con un certo tipo di materiale, prova più cose finché non arrivi a quella che per te funziona e ti piace.

Gabriel Gelman

Ora andiamo in Germania per parlare con Gabriel Gelman. Gabriel è il cofondatore di Spring Languages e il fondatore di Sprachheld, uno dei blog tedeschi sulle lingue più visitati. Parla 6 lingue e ha molti consigli da condividere sui modi più efficaci per apprendere le lingue. Recentemente ha anche pubblicato un video in cui il nostro Luca e altri poliglotti danno delle dritte per imparare lo spagnolo.

Il suo consiglio numero 1 per imparare qualunque lingua è impararla a “pezzi” (chunk).

I chunk sono combinazioni di parole che i nativi usano di continuo quando parlano. Ascoltare i chunk che dicono i nativi e e usare lo stesso “pezzo” nella lingua straniera rende molto più facile diventare fluente rapidamente.

Ecco degli esempi in inglese:

• How is it going? (Come va?)
• Just as important (Altrettanto importante)
• My favorite thing in the world (La cosa che preferisco al mondo)
• Merry Christmas (Buon natale)
• What do you think? (Che ne pensi?)
• By the way (Comunque)

In tedesco:

• Wie geht’s? (Come va?)
• Ich habe keine Lust (Non mi va)
• Auf keinen Fall (In nessun caso)

In spagnolo:

• ¿Que tal? (Come va?)
• Mucho gusto (Piacere di conoscerti)
• Me gusta (Mi piace)

Usare le espressioni per imparare una lingua come un poliglotta
La maggior parte delle persone impara una lingua combinando parole e grammatica in frasi. Ci vogliono secoli! Devi pensare alle regole di grammatica, ricordare le parole e tradurre mentalmente… Invece di questo complicato processo, perché non saltare lo step di mettere insieme vocabolario e grammatica e dire direttamente le stesse cose che i nativi dicono di continuo?

Come funziona? Primo, ascolta cosa dicono i nativi. Ascolta tanto e con attenzione. Non cercare solo di capire cosa dicono, ma concentrati sull’esatta combinazione di parole che i nativi usano. Quando senti un chunk del genere, memorizzalo e dillo esattamente nello stesso modo quando parli la lingua straniera. Così sarai 100% sicuro che quello che dici è corretto e suonerai naturale. Puoi anche imparare un po’ di grammatica, ma questi “pezzi” sono ciò che ti aiuterà ad andare oltre la grammatica e a parlare come un nativo. Quindi ascolta il più possibile i parlanti nativi, così puoi scoprire un sacco di espressioni e iniziare ad usarle.

Elisa Polese

Elisa Polese è una poliglotta italiana che vive in Germania, ha studiato 25 lingue e ne insegna 13. Adora le lingue e aiutare le persone di tutto il mondo a parlare la lingua che imparano sin dal primo giorno e sbloccare il loro pieno potenziale.

Il suo consiglio numero 1 per imparare una lingua è non arrenderti troppo presto e studia ogni giorno, anche solo un minuto.

Dopo aver preparato centinaia di persone, per Elisa il motivo principale per cui le persone non raggiungono il loro obiettivo linguistico è che rinunciano troppo presto. Una frase famosa dice: “Se sei stanco di ricominciare, smettila di arrenderti.” Impara ogni giorno e ogni giorno ti avvicinerai di più al tuo obiettivo. È meglio se scegli una durata sostenibile (noi di MosaLingua consigliamo 5-10 minuti al giorno) invece di tante ore consecutive che non sarai in grado di mantenere, sentendoti frustrato e abbandonando.

Steve Kaufmann

Steve Kaufmann è ex diplomatico canadese e poliglotta di successo che parla più di 20 lingue. Steve ha cofondato la società Lingq e ha ispirato migliaia di persone e poliglotti grazie ai suoi video sull’apprendimento delle lingue.

Il suo consiglio numero 1 per imparare le lingue è divertirsi.

Se c’è una cosa che tutti i poliglotti di successo hanno in comune è che amano imparare le lingue. Si divertono ad imparare le lingue. Lo trovano interessante e trovano modi per renderlo interessante. Se gli piace usare le flashcard, lo fanno; se non gli piace usare le flashcard, non lo fanno. Si assicurano di ascoltare contenuti che trovano interessanti, in cui la voce per loro è piacevole. Cercano elementi di grammatica quando sono curiosi o quando vogliono approfondire un argomento particolare.

Steve consiglia di trovare cose interessanti sulla lingua, modi in cui puoi relazionarti con la lingua e che sono interessanti per te, divertenti per te. Perché se li trovi divertenti, continuerai a farli.

Luca Sadurny

Se leggi il nostro blog o guardi i video del nostro canale YouTube, sai già un po’ di cose su di me, Luca Sadurny, cofondatore di MosaLingua e poliglotta che ha imparato da autodidatta 7 lingue.

Il mio consiglio numero 1 per imparare le lingue come un poliglotta è avere un piano per raggiungere il tuo obiettivo linguistico.

Voglio partire da una famosa citazione dal Piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry: “Un obiettivo senza un piano è solo un desiderio.” In altre parole, se vuoi far accadere qualcosa, devi pianificare come farlo. Ecco un rapido schema che puoi usare:

1. Primo, stabilisci il tuo obiettivo. Ad esempio: sapertela cavare nel tuo prossimo viaggio all’estero.
2. Secondo: decidi quanto tempo al giorno puoi studiare. 10, 15 minuti al giorno bastano se studi tutti i giorni.
3. Terzo: programma quando studi. Il momento migliore per Luca, ad esempio, è appena sveglio. Ovviamente scegli il momento più adatto a te.
4. Quarto: fai qualcosa oggi giorno e segui il piano.
5. E ultimo: goditi i benefici del tuo studio.

I migliori consigli per imparare le lingue come un poliglotta

Ecco un rapido sommario dei fantastici consigli che i nostri amici poliglotti hanno voluto condividere:

• Benny Lewis  parla dal primo giorno.
• Luca Lampariello: stabilisci una connessione emotiva con la lingua che impari.
• Olly Richards: scegli il materiale di apprendimento perfetto per te.
• Gabriel Gelman: impara le espressioni intere dei parlanti nativi.
• Elisa Polese: non arrenderti troppo presto e studia ogni giorno.
• Steve Kaufmann: divertiti mentre studi.
• Luca Sadurny: pianifica come raggiungere i tuoi obbiettivi di apprendimento linguistico.

Tutti i consigli in video

Ritrova tutti i 7 trucchi dei poliglotti nel nostro video disponibile su YouTube o qui sotto. Il video è in inglese ma puoi attivare i sottotitoli in italiano con l’icona dell’ingranaggio. Da lì puoi anche rallentare la velocità.

Iscriviti al nostro canale YouTube per altri trucchi

Per approfondire

Se il tema ti interessa, ecco altri articoli da non perdere:

• 5 fattori chiave per imparare una lingua con successo.
• Come non dimenticare una lingua
• 11 benefici di essere bilingue