Bindewörter im Englischen: So geht’s! [VIDEO]

Bindewörter spielen im englischen Satzbau oft eine wichtige Rolle. Wir haben uns unlängst angesehen, wie im Englischen ein Satz gebildet wird, hauptsächlich mit einem Nomen, Verb sowie mit englischen Adjektiven oder Adverbien. Heute beschäftigen wir uns mit einem anderen wichtigen Element im Satzbau: dem Bindewort, auf Englisch dem „connector„. Wie auch im Deutschen, sind Bindewörter das verbindende Element zwischen zwei Ideen, am Satzanfang, in der Mitte oder am Ende eines Satzes. Im Englischen gibt es verschiedenen Bindewörter, je nach Ihrer Rolle im Satz. Sehen wir uns hier einige der meist benutzten an (es ist nicht notwendig ALLE zu lernen!).

BONUS: „Connectors in English„: Wenn Sie sich Inhalte auf audiovisuellem Weg besser einprägen, dann sehen Sie sich dieses grossartige Video von unserer Englischlehrerin Abbe an. Sie finden es weiter unten im Text!

Vertiefen Sie sich in die englische Grammatik mit unserem kompletten Leitfaden von MosaLingua! Sie können ihn auch direkt als PDf downloaden indem Sie sich unten anmelden.  

Was sind englische Bindewörter?

Die Rolle von englischen Bindewörtern besteht darin zu verbinden. Es geht also darum, bestimmte Ideen miteinander in Verbindung zu setzen. Ein ganz einfaches Beispiel: and, das deutsche „und“ ist ein englisches Bindewort, das es möglich macht mehrere Ideen in einem Satz auszudrücken. Es erlaubt uns Logik innerhalb einer Narrative zu schaffen, weshalb man so ein Wort auch logisches Bindewort nennt. Es gibt im Englischen zahlreiche Bindewörter. Diese können einen Zusatz, eine Bedingung, eine Ursache und noch vieles mehr ausdrücken. Wir haben hier die wichtigsten von ihnen aufgelistet, damit Sie den Unterschied zwischen jedem einzelnen sehen und sie richtig anwenden können. Aber natürlich gibt es noch viele andere! Unter uns gesagt, ist es jedoch völlig unnötig ALLE auswendig zu lernen. Wir haben also alle diejenigen fett gedruckt, die für Sie am interessantesten sind. Bei ihnen handelt es sich also um die Bindewörter, die Sie auswendig können sollten.  

Unsere Liste englischer Bindewörter

Bindewörter für die Einführung

Einführende Bindewörter werden hauptsächlich am Satzanfang benutzt. Sie erlauben es Ihnen Ihre Ideen vorzustellen.

• First / First of all: „Zuerst“ oder „als erstes“. Dahinter steht eine Aufzählung oder verschiedene Ideen.
• In / At the beginning: „Anfangs“/“zu Beginn“.
• To begin: „Zunächst einmal“

Bindewörter für Zusätze

Jene Bindewörter, die etwas hinzufügen, werden am häufigsten verwendet. Im Deutschen benutzt man normalerweise „und“, auf Englisch „and„. Es gibt aber noch viele andere…

• Secondly wird natürlich als Zusatz zu „first“ verwendet („zweitens“)
• Then / Next: „danach“, „als nächstes“
• Also / too: „auch“. Also wird mehr am Anfang eines Satzes benutzt, nach dem Subjekt, während too am Satzende verwendet wird.
• As well as: „sowie“
• Moreover / furthermore: „ausserdem“/“desweiteren“
• In fact / as a matter of fact: „Tatsache ist“/“tatsächlich“
• Actually: „eigentlich“, „tatsächlich“
• Anyway: „sowieso“, „trotzdem“, „in jedem Fall“
• Besides: „abgesehen (da)von“
• By the way: „übrigens“
• In the same way: „genauso“, „ebenfalls“
• In other words: „anders gesagt“, „in anderen Worten“. Dieses Bindewort ist einfach, da es wortwörtlich auf Deutsch so verwendet wird…
• That is to say: „das heisst‘
• In addition: „dazu noch“, „darüber hinaus“
• Such as: „so wie“
• like: „wie“
• above all: „vor allem“
• Or rather: „oder eher“, „oder besser gesagt“

Bindewörter für Gegenüberstellungen

Um eine Idee auszudrücken, die eine gegenteilige Meinung darstellt, benutzt man ein englisches Bindewort der Gegenüberstellung/des Gegensatzes.

• However: „allerdings“, „jedenfalls“
• While: „während“
• Instead of: „anstatt“
• Nevertheless / nonetheless: „nichtsdestotrotz“, „in jedem Fall“
• If not: „anderenfalls“, „sondern“
• Whereas: „wohingegen“
• Unlike: „im Vergleich zu“
• Contrary to: „anders als“, „im Gegensatz zu“
• In comparison: „wohingegen“, „im Vergleich zu“
• In spite of: „trotz“

Bindewörter für Bedingungen

Um eine Bedingung auszudrücken:

• If: „wenn“, „falls“
• Unless: „es sei denn“
• As long as / so long as: „solange“
• Otherwise: „ansonsten“, „sonst“
• In case: „im Fall, dass“
• Supposing: „angenommen, dass“

Bindewörter für Ursachen

Um eine Verbindung zwischen Ursache und Wirkung auszudrücken, gibt es verschiedene logische Bindwörter. Sie können am Satzanfang benutzt werden oder in der Mitte, zwischen zwei Ideen stehen (vor allem because).

• Because: „weil“
• Because of: „aufgrund von“
• Due to: „wegen“
• Thanks to: „dank“
• For: „da“, „weil“
• As: „angesichts der Tatsache, dass“
• Since: „da“, „weil“
• This is the reason why: „das ist der Grund, weshalb/warum…“
• This is why: „deshalb“
• For this reason: „aus diesem Grund“

Bindewörter für Endgültigkeit/Konsequenzen

• So: „also“, „deshalb“
• For: „weil“
• So as to: „um zu“, „damit“
• Thus / Therefore: „deshalb“, „darum“
• In consequence / consequently: „infolgedessen“
• As a result: „daraus folgend“, „als Ergebnis von…“
• Though: „trotz allem“, „trotzdem“
• In this / that case: „in diesem Fall“
• That is why: „das ist, weshalb/warum“, „deshalb“, „darum“
• In order to: „um (zu)“
• Finally: letztendlich
• At the end / in the end: „schliesslich“, „letzten Endes“
• at last: „schliesslich“
• In conclusion / to conclude: „in Schlussfolgerung“, „in weiterer Folge“
• To sum up: „zusammenfassend gesagt“

Sie sehen: es gibt zahllose solche Wörter! Aber diese Liste wird Ihnen erlauben, einen guten Überblick über die meist verwendeten Bindewörter in der englischen Grammatik zu behalten! Wie bereits gesagt, müssen Sie nicht alle lernen. Sobald Sie zwei oder drei davon kennen um Ihre Ideen auszudrücken, reicht es schon!  

Das folgende Vide von unsrer Englischlehrerin Abbe ist auf Englisch, Sie können aber Untertitel in mehreren Sprachen aktivieren, indem Sie auf das kleine Zahnrädchen im Video klicken.

Damit Sie weitere Lektionen entdecken können, präsentieren wir Ihnen hier unseren kompletten Leitfaden zur englischen Grammatik!