Gonna change, gonna drink less beer and start all over again, gonna read more books, gonna keep up with the news, gonna learn how to cook and spend less money on shoes … Kennen Sie diesen Song von Jamie Cullum? Und haben Sie sich auch schon gefragt, was dieses „gonna“ eigentlich für ein Verb ist? In unserer neuen Video-Serie „Englisch lernen mit Liedtexten“ gibt Ihnen unsere Englischlehrerin Lisa-Joy drei Tipps dazu, wie Sie das englischen Slang-Worte gonna richtig verwenden.
Sie müssen nicht bis nächsten Januar warten, um gute Vorsätze zu fassen! Ganz gleich, ob es Februar ist, Juni oder Dezember … unserer Meinung nach können Sie jederzeit ein besserer Mensch werden, zu jeder Zeit des Jahres. Und es ist auch immer eine gute Idee! Das Lied von Jamie Cullum „Next Year Baby“ ist voller Ideen für gute Vorsätze: Lassen Sie sich davon inspirieren!
Gonna – so verwenden Sie das Slang-Wort richtig!
„Ich werde mehr Bücher lesen, ich werde regelmäßig Nachrichten schauen, werde weniger Geld für Schuhe ausgeben …“. Ihre guten Vorsätze klingen so ähnlich wie der Liedtext des Songs von Jamie Cullum? Dann drehen Sie jetzt laut auf DJ!
🎶 „Next Year things are gonna change, gonna drink less beer and start all over again, gonna read more books, gonna keep up with the news, gonna learn how to cook and spend less money on shoes …“ 🎶
(dt. Nächstes Jahr werden sich die Dinge ändern, ich werde weniger Bier trinken und von vorne beginnen! Ich werde mehr Bücher lesen, mir regelmäßig die Nachrichten anschauen, ich werde lernen, wie man kocht, weniger Geld für Schuhe ausgeben …)
Sie haben jetzt sicher bemerkt, dass in dieser Auflistung von Vorsätzen wiederholt das Wort gonna vorkommt.
- gonna keep up
- gonna read
- gonna learn
Sicher hat Ihr Englischlehrer Ihnen schon erklärt, dass dieses Wort verwendet wird, um die englischen Wörter going und to zusammenzufügen und dadurch schneller zu sprechen oder mehr wie ein Muttersprachler zu klingen, stimmt’s?
Ausnahmen bei der Verwendung
Es gibt aber Situationen, in denen gonna nicht verwendet werden kann. Hier sind die drei Ausnahmen:
- Im schriftlichen Englisch
Die erste Ausnahme ist offensichtlich, denn gonna wird nur im gesprochenen Englisch verwendet. Es ist also nicht richtig, es im schriftlichen Englisch zu verwenden. Sie sollten in einem Schulaufsatz oder Bewerbungsschreiben NICHT gonna schreiben!
- Bei Orts- oder Richtungsangaben
Die zweite Ausnahme ist, wenn Sie going to gefolgt von einem Ort oder einer Richtung verwenden. Sie sollten Beispiel: I’m going to London next week. – NICHT I’m gonna London next week. sagen.
- Gefolgt von einem Verb mit der Endung -ing
Die dritte Ausnahme ist, wenn dem going ein Verb mit der Endung -ing folgt. Auch hier wird dieses Slang-Wort NICHT verwendet. I’m gonna shopping now. ist schlichtweg falsch. Man sagt stattdessen: I’m going to go shopping now. ODER I’m going shopping now.
Das war bereits die erste Folge unserer neuen Serie „Learn With Lyrics“ (dt. Mit Liedtexten lernen). Bitte hinterlassen Sie unten einen Kommentar und sagen Sie uns, welche Lieder Sie gerne hören würden, um aus ihren Texten etwas zu lernen!
Unser Video zum Thema: Gonna
Das in dem Video erklärt Ihnen die Verwendung des Wörtchens gonna auf Englisch. Wenn Sie das noch etwas zu kompliziert finden, können Sie beim Ansehen des Videos deutsche Untertitel verwenden. Klicken Sie dafür auf YouTube auf das kleine Drehrad unten rechts auf Ihrem Bildschirm und wählen Sie für die Sprache der Untertitel Deutsch:
Lernen Sie jetzt erfolgreich englische Wörter und Sätze mit unserer MosaLingua Englisch App!
Auch diese Artikel könnten Sie interessieren:
- 8 englische Ausdrücke, die Sie unhöflich klingen lassen [VIDEO]
- Wie kann man Englisch lernen? – Die Top Google Antworten [VIDEO]
- Englisch Quiz – Hören und Buchstabieren [VIDEO]
Bis zum nächsten Mal!
So verbessern Sie ab sofort und kostenlos Ihr Englisch
Sie möchten Ihr Englisch verbessern?
Die erste gute Nachricht: wir können Ihnen dabei helfen!
Die zweite gute Nachricht: Sie können es erst einmal kostenlos ausprobieren! Starten Sie Ihre kostenlose Testphase jetzt und nutzen die effizienteste Methode, um eine Sprache zu lernen 15 Tage lang gratis!
Flashkarten, Videos in OV mit Untertiteln, Hörbücher…: mit MosaLingua Premium (Web & Mobile) bekommen Sie all das und noch viel mehr! Legen Sie direkt los!
Kommentare