Wie sagt man eigentlich … „Gute Nacht“ auf Spanisch?

Wie sagt man Gute Nacht auf Spanisch?

Einfache Grußformeln legen den Grundstein für die zukünftige Kommunikation in Ihrer Zielsprache. Wenn es Ihr Wunsch ist, Spanisch zu lernen, sollten Sie nicht länger zögern, sich einen umfangreichen Grundwortschatz anzueignen. Die spanische Sprache ist sehr lernfreundlich. Es wird nicht lange dauern, bis Sie mit dem Gelernten die ersten Dialoge auf Spanisch führen können. Sie glauben uns nicht? Lesen Sie unbedingt auch diesen Blogbeitrag: „Dialoge auf Spanisch – Beispiele zum Lernen!“

Egal, ob Sie eine Airbnb-Unterkunft auf Ibiza gebucht haben und mit Ihrem Gastgeber kommunizieren möchten oder ob Sie bereits einen spanischsprachigen Tandempartner gefunden haben und aufgrund Ihrer Arbeitszeit Ihre Treffen zum Sprachaustausch immer am Abend abhalten. Schauen Sie sich die in diesem kurzen Beitrag vorgestellten drei gebräuchlichsten Formeln an, mit denen Sie auch auf Spanisch Gute Nacht sagen können. Um die korrekte spanische Aussprache gleich mitzulernen, klicken Sie einfach auf das jeweilige Wort. Sie gelangen dann direkt zum Inhalt des Forvo-Ausprachewörterbuchs:

Buenas noches – die „traditionellste“ Art und Weise, auf Spanisch Gute Nacht zu sagen. Buenas noches ist der Standardgruß, mit dem Sie auf Spanisch gute Nacht wünschen können. Er bedeutet wörtlich „Gute Nacht“ und ist auch die am häufigsten verwendete Formel in der spanischsprachigen Welt. In der deutschen Sprache ist das eher weniger üblich, aber auf Spanisch können Sie den Gruß „Buenas noches“ sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwenden. Das heißt nicht nur, wenn Sie ins Bett gehen, sondern auch, wenn Sie irgendwohin gehen oder einen Ort verlassen, vorausgesetzt … es ist natürlich gerade Nacht! 🙂

Buenas – um einen informelleren Ausdruck zu verwenden, können Sie die obige Begrüßung verkürzen. Sie sagen dann einfach nur „Buenas“. Genau so, wie man es auch oft im Deutschen tut, und aus „Guten Abend“ ein einfaches „Abend“ und aus „Gute Nacht“ einfach nur ein „Nacht“ macht …

Que pases una buena noche oder Que tengas una buena noche – Diese beiden Formeln, die es wert sind, gelernt zu werden, bringen Sie noch einen Schritt weiter. Hier wiederholen Sie nicht nur einen der gängigsten Gute-Nacht-Grüße, sondern personalisieren Ihren Wunsch auch in gewisser Weise, was bei Ihrem Gegenüber bestimmt gut ankommen wird.

Denken Sie daran, dass unser Beispiel das Verb in der zweiten Person Singular (tu) verwendet, was diesen Satz zu einem informellen Satz macht. Wenn Sie jemandem, mit dem Sie eher weniger vertraut sind, auf diese Weise eine gute Nacht wünschen möchten, sollten Sie stattdessen das usted verwenden. Die Sätze werden dann entsprechend in: Que pase una buena noche und Que tenga una buena noche.

Und wie sagt man auf Spanisch „Schlaf gut“?

Manchmal möchte man dem Gute-Nacht-Wunsch einfach noch ein „Schlaf gut“ hinzufügen. Das kommt Ihnen auch ganz normal vor, oder? Für diese Situationen haben wir hier drei Ausdrücke, die es wert sind, direkt bei diesem Thema mitgelernt zu werden. Allesamt sind sie in der spanischsprachigen Welt weit verbreitet:

Que duermas bien – also … „Schlaf gut“

Dulces sueños – bedeutet übersetzt „Süße Träume“

Que descanses – ein weiterer schöner Gute-Nacht-Wunsch, der etwa mit „Ruhe dich gut aus“ übersetzt werden kann. ➡️ Klicken Sie auf den jeweiligen Begriff, um sich die Aussprache eines Muttersprachlers auf Forvo anzuhören!

Lernen Sie noch weiteres hilfreiches Vokabular auf Spanisch

Wenn Sie sich gerade auf einen Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land vorbereiten, werden Sie diese kurzen Begriffe, wie wir sie Ihnen heute vorgestellt haben, bald sehr hilfreich finden. Um Ihren Wortschatz auf Spanisch für Ihre Reise noch weiter auszubauen, empfehlen wir Ihnen wärmstens unsere MosaLingua Spanisch App. Auch mit unserer Sprachapp lernen Sie die richtige Aussprache mithilfe von Aufnahmen, die extra für Sie von einem spanischen Muttersprachler gesprochen wurden, direkt.

Sie finden die oben genannten Formeln und weitere Begriffe sowie hilfreiche kurze Sätze auch in unserem kostenlosen Spanisch-Sprachführer, den wir Ihnen zum Download anbieten. Die zahlreichen Vokabeln, die Sie dort finden werden, werden Ihnen in verschiedenen Situationen des spanischen (Reise-)Alltags weiterhelfen. Wenn Sie gerade Spanisch lernen (oder bald damit anfangen möchten) und qualitativ hochwertiges, nützliches und umfangreiches Material suchen, um hilfreiches Vokabular zu lernen, ist unser Sprachführer genau das, was Sie brauchen!

Laden Sie jetzt unseren kostenlosen Spanisch-Sprachführer herunter

Nutzen Sie die übersichtliche Aufteilung in die verschiedenen Kategorien. So haben Sie den wichtigsten Wortschatz immer griffbereit! Über 1000 spanische Begriffe und Sätze warten auf Sie, natürlich mit Übersetzung in deutscher Sprache. Alle diese Inhalte sind exklusiv für Sie und vollkommen kostenlos!

Auch im Beruf können Spanischkenntnisse ein Vorteil sein

Bei der Reise, die Sie antreten werden, handelt es sich nur um das Vergnügen, einen spanischsprachigen Ort kennenzulernen, sondern um eine Geschäftsreise? Auch hier können wir Ihnen weiterhelfen. Entdecken Sie jetzt die Business Spanisch App von MosaLingua. Wenn Sie bereits Spanisch lernen oder bald damit anfangen möchten, ist es eine gute Idee, Ihr Lernprogramm mit verschiedenen Ressourcen zu bereichern, um Abwechslung ins Lernen und Üben zu bringen. Wir empfehlen Ihnen da einen Blick auf unsere Seite mit den besten Hilfsmitteln zum Spanischlernen.