Wie sich Wörter verändern – mit der Zeit und mit den Jahren

Wie sich Wörter verändern

Wörter und Sprache können sich auf unterschiedliche Weise und aus verschiedenen Gründen verändern. Die Folgenden sind zu nennen:

Wie sich Wörter verändern in ihrer Bedeutung

Wenn sich Gesellschaften weiterentwickeln, können sich auch die Bedeutungen von Wörtern ändern. Einige Wörter erhalten dann neue Bedeutungen, während andere nicht mehr verwendet werden oder als veraltet angesehen werden.

Zum Beispiel bezeichnete das Wort cool auf Deutsch früher als es direkt aus dem Englischen übernommen wurde, etwas Kaltes oder Kühles. Heute dagegen wird es allgemein als Bezeichnung für etwas Beeindruckendes, Positives oder Modisches verwendet.

Neue Wortschöpfungen

Wenn neue Technologien, Konzepte und Phänomene auftauchen, werden neue Wörter geschaffen, um sie zu beschreiben.

Begriffe wie „Selfie“, „Tweet“ oder „Emoji“ sind Beispiele für Wörter, die in der deutschen Sprache verwendet werden und in den letzten Jahren durch den Einfluss von sozialen Medien und Technologie entstanden sind.

Anlehnung andere Sprachen

Sprachen stehen untereinander in ständigem Kontakt und Austausch, was dazu führt, dass sie sich gegenseitig Wörter „entleihen“.

So hat sich die deutsche Sprache zum Beispiel Wörter aus vielen Sprachen Begriffe ausgeliehen, zu diesen zählen unter anderen:

• „Rendezvous“ aus dem Französischen, gleichbedeutend mit Verabredung,
• „Siesta“ aus dem Spanischen und gleichbedeutend mit Mittagsschlaf oder
• „Karaoke“ aus dem Japanischen.

Auch andere Sprachen haben zahlreiche Wörter fremden (darunter auch deutschen) Ursprungs übernommen.

Wie sich Wörter verändern in Aussprache und Phonetik

Auch die Aussprache von Wörtern kann sich im Laufe der Zeit verändern. Veränderungen in der Aussprache können durch regionale, soziale oder sogar generationsbedingte Faktoren beeinflusst werden.

Grammatikalische Entwicklung

Neben einzelnen Wörtern können sich auch die grammatikalischen Strukturen einer Sprache im Laufe der Zeit verändern.

Im Altdeutschen wurden zum Beispiel verschiedene Verbkonjugationen für verschiedene Personen und Zahlen verwendet, während im modernen Deutsch hauptsächlich Hilfsverben verwendet werden, um Zeitform und Aspekt anzugeben.

Veränderungen im Wortschatz und in den Redewendungen

Wenn sich eine Gesellschaft verändert und weiterentwickelt, werden neue Begriffe und Redewendungen eingeführt. Diese Veränderungen spiegeln die neuen kulturellen, sozialen und technologischen Kontexte wider, in denen sich die Gesellschaft befindet.

Heutzutage sind zum Beispiel Ausdrücke wie „online sein“ oder „Hashtag“ in vielen Sprachen üblich und spiegeln den Einfluss des digitalen Zeitalters wider.

Dies sind nur einige Beispiele dafür, wie sich Wörter und Sprache im Laufe der Zeit verändern können. Sprachlicher Wandel ist ein konstanter und dynamischer Prozess, der die Entwicklung von Gesellschaften und Kulturen im Laufe der Jahre widerspiegelt.

Deutsche Wörter, die sich im Laufe der Zeit verändert haben

Es gibt Wörter, deren Bedeutung sich im Laufe der Zeit völlig verändert hat. Schauen wir uns einige davon an!

• „Ampel“

Dieser Begriff bedeutete früher „Lampe“. Heute kennen und verwenden wir es ausschließlich als Abkürzung von „Verkehrsampel“. Die Allererste wurde übrigens auf dem Potsdamer Platz in Berlin errichtet.

• „Badezimmer“

Ursprünglich bezog sich „Badezimmer“ auf den Raum zum Duschen/ Baden. Jetzt wird es oft als Synonym für Toilette oder das Waschbecken verwendet.

• „Eselsbrücke“

Die Eselsbrücke bedeutet ursprünglich genau das Gegenteil und zwar etwas besonders Schwieriges. Unter Mathematiklehrern wurden sie als Brücken, über welche die Esel unter ihren Schülern nicht gehen konnten. Der Begriff nahm erst im 18. Jahrhundert im Deutschen die Bedeutung eines „Hilfsmittels für Schüler“ an.

• „Handel“

Der Begriff „Handel“ bezog sich ursprünglich nur auf den Austausch von Gütern und Waren. Heutzutage schließt der Begriff auch den Dienstleistungsaustausch und den Handel im digitalen Sektor ein, wie zum Beispiel den Online-Handel.

• „Maß“

In der Vergangenheit bezog sich ein „Maß“ auf eine Mengen- oder Gewichtseinheit. Heute wird es oftmals im Zusammenhang mit einem „Referenzpunkt“ oder einem „Anhaltspunkt“ verwendet.

• „Zeitung“

Die frühere Bedeutung dieses Wortes war einfach nur „Neuigkeit“. Heute kennen wir den Ausdruck als Bezeichnung für ein Blatt, das uns täglich zum aktuellen Geschehen informiert.

Dies sind nur einige der vielen Wörter, deren Bedeutung sich im Laufe der Jahre verändert hat. Kennen Sie vielleicht noch weitere? Teilen Sie sie uns gerne in den Kommentaren mit.