¿Por qué es tan importante hablar en el idioma que estás aprendiendo? Porque la mayor parte de lo que necesitas aprender lo puedes asimilar de las conversaciones diarias con personas reales. Al fin y al cabo, tu objetivo es entender y hacerte entender. Por eso, en el artículo de hoy (y el vídeo que encontrarás al final de esta página) aprenderemos 10 frases útiles en italiano que podrás utilizar al hablar aunque seas principiante.

frases útiles en italiano

 

10 frases útiles en italiano para principiantes

Salve!

«Salve» es otra palabra para saludar que puedes utilizar en cualquier momento y con cualquier persona.

En lugar de recordar que no se puede decir «buongiorno» (buenos días) por la noche o que es mejor no decir «ciao» a desconocidos, «salve» es una palabra salvavidas porque siempre queda bien.

Puedes usarla tanto de día como de noche, con amigos, al entrar en una tienda o en contextos más formales.

Añádele una sonrisa y conseguirás romper el hielo estés donde estés.

Come va? (¿Cómo estás?)

Esta es otra expresión para tener siempre a mano.

Al igual que sucede con los saludos, la expresión para preguntar cómo está alguien (algo que haces justo después de saludar,
aunque sólo sea por cortesía) cambia un poco según la situación.

Por ejemplo, en italiano, si no conoces a alguien, se utiliza la tercera persona del verbo para hacer la pregunta educadamente: “Come sta?”.

Por el contrario, «Come va» funciona tanto con amigos como en situaciones formales. Además, permite a la otra persona, si quiere, decirte algo más y no solo responder «bene» (bien) / «male» (mal).

Non lo so (No sé)

Si te preguntan algo que no sabes, ¡esta es la respuesta!

Si tu nuevo amigo italiano te pregunta «Vuoi andare al cinema o al museo?» y no sabes qué responder o te gustaría que la otra persona tomara la decisión, puedes decir lo siguiente: «Non lo so, tu che vuoi fare?». Es la respuesta perfecta.

También puedes usar «Non so», una versión más corta que no contiene la palabra «lo», si no estás totalmente convencido de lo que lo que están diciendo o preguntando.

Por ejemplo, ante la pregunta: «Vuoi andare a vedere una commedia romantica?» (¿Quieres ir a ver una comedia romántica?), puedes responder: «Non so… preferisco un horror» (No sé… prefiero ver una película de miedo).

Comunque… (De todos modos/por cierto…)

Una palabra perfecta para introducir nueva información o para cambiar de tema.

Te hará parecer un auténtico nativo porque se utiliza con mucha frecuencia en las conversaciones, incluso cuando en realidad no significa nada…

Por ejemplo: «Comunque, hai visto quanto è cresciuto mio nipote?» (Por cierto, ¿te has dado cuenta de lo mayor que está mi sobrino?)

Quanto è? (¿Cuánto es?)

Si vas a visitar Italia, saber el precio de las cosas es importante.

Con esta frase corta y que puede usarse en todos los contextos, puedes pedir la cuenta en un bar, coger un taxi o comprar una camisa.

«Quanto è?» es más sencillo que «Quanto costa?» (¿Cuánto cuesta?) o «Qual è il prezzo di…» (¿Cuál es el precio de…?), y te hace la vida más fácil con una expresión que los italianos utilizan a diario.

Vorrei… (Quiero/Me gustaría…)

Con esta palabra puedes expresar tus deseos de forma educada, así que aprende a usarla correctamente.

En italiano, decir «voglio» (quiero) no es de muy buena educación, ¡al contrario! Así que usamos este verbo con el tiempo condicional: «Vorrei un caffè, per favore» (Quiero un café, por favor). o «Vorrei vivere in Italia» (Me gustaría vivir en Italia.)

Recuerda que nunca se puede ser demasiado educado cuando se pide algo, así que añade siempre «per favore» (por favor),
«grazie» (gracias) y «prego» (de nada). Según el contexto, por supuesto, ¡no todos a la vez!

Posso…? (¿Puedo…?)

Otro verbo útil. «Posso» (puedo) te ayuda a pedir cosas de forma cortés, sobre todo si añades un «per favore» (por favor) al final.

Tiene infinidad de usos, veamos algunos:

  • «Posso chiedere un’informazione?» (¿Puedo preguntarte algo?)
  • «Posso venire con te al cinema?» (¿Puedo ir al cine contigo?»)
  • «Posso avere un caffè per favore?» (¿Me pones un café, por favor?)

¡Conocer este verbo es fundamental!

Mi scusi (Perdona/Perdone)

«Mi scusi» es otra expresión que oirás y dirás mucho en conversaciones cotidianas porque se adapta a muchas situaciones.

Puedes utilizarla para llamar la atención de alguien, por ejemplo, al camarero al que quieres pedirle un café, o a una persona en la calle si necesitas indicaciones.

Otra situación perfecta es cuando te tropiezas con alguien en la calle: «¡Mi scusi!» (¡Perdona!).

También funciona si hay alguien delante de ti que no te deja pasar: «Mi scusi, il mio treno sta partendo!» (¡Perdona, se me va el tren!).

Su versión informal, «Scusa» (Perdona), está bien para decir «Lo siento», por supuesto, pero también puede utilizarse con un tono interrogativo si algo no te queda claro: «Scusa? Non ho sentito” (¿Perdona? No te he oído), o para expresar una sorpresa desagradable: «Scusa!? Perché non vieni più al mare con me?» (¿Perdona? ¿Por qué ya no vienes a la playa conmigo?).

Meno male… (Menos mal…)

Esta expresión es muy común. De hecho, se utiliza «meno male» para decir «per fortuna» (gracias a Dios/por suerte), o para expresar alivio y satisfacción.

Así que no pienses en las palabras. Aprende a utilizarlas en el contexto adecuado porque te hará parecer un verdadero italiano.

Por ejemplo: «Meno male che ho preso l’ombrello, adesso piove!» (Menos mal que me he traído el paraguas, ¡está lloviendo!).

Otras opciones serían: »

  • Hai trovato i tuoi occhiali? Meno male!» (¿Encontraste tus gafas? ¡Menos mal!)
  • «Devo migliorare il mio italiano, meno male che c’è MosaLingua!» (Necesito mejorar mi italiano, ¡menos mal que está MosaLingua!)

A presto! (¡Hasta pronto!)

Cuando te vas y te despides, en lugar de decir «ciao» (adiós), «arrivederci» (hasta la vista) o «ci vediamo» (nos vemos), puedes insinuar que te gustaría volver a ver a la otra persona pronto utilizando las expresiones «a presto» o «ci vediamo presto» (hasta pronto).

Es muy común en italiano y también se puede usar por teléfono.

 

Espero que estas 10 frases útiles en italiano de uso frecuente te ayuden en tus conversaciones del día a día. Y ahora no te pierdas el vídeo que Mara ha preparado para ti sobre estas expresiones, así podrás aprender su pronunciación exacta:

 


Encontrarás más vídeos como este en nuestro canal de YouTube

 

 

Un último consejo: utiliza todas estas frases útiles en italiano lo antes posible para que se graben en tu memoria a largo plazo y tu vocabulario tenga una base sólida.

¡Hasta pronto!