Spesso, la prima cosa che ci viene in mente quando pensiamo alla musica spagnola è il Flamenco. Però nella musica spagnola c’è anche una lunga storia di influenza latinoamerica, con Tango, Bossa Nova e Bolero. In questo post allora troverai una bella e variegata selezione di ottime canzoni spagnole per imparare la lingua: oltre ai soliti Ricky Martin e Shakira troverai pane per le tue orecchie perché quando si parla di apprendimento attraverso le canzoni bisogna pure divertirsi!

¡Sube el volumen!

9 canzoni spagnole per imparare la lingua

Usare la musica per apprendere una lingua è una tecnica che consigliamo molto perché è efficace e insieme divertente. In questo modo non ti annoi, anzi, e la motivazione rimane alta, il che è prioritario. Di come si possa apprendere una lingua cantando infatti ne abbiamo già parlato, sia indicando quelli che secondo noi sono i migliori siti online per imparare le lingue straniere con la musica, sia indicando un metodo in 4 tappe per usare le canzoni nell’apprendimento linguistico.

Una delle peculiarità più utili è che puoi ascoltare queste canzoni spagnole per imparare la lingua anche mentre stai facendo altro. Sintonizza una radio online su un canale di musica spagnola oppure preparati una serie di mp3 da ascoltare mentre guidi, mentre sei sui mezzi, mentre fai sport e impari senza nemmeno accorgertene! Si tratta di un aspetto che ci interessa molto, infatti nel nostro ultimo aggiornamento abbiamo aggiunto la modalità audio/mani libere che segue la stessa logica.

E adesso goditi il nostro esclusivo concerto di canzoni spagnole per imparare la lingua 🙂

Canción número 1 : Clandestino di Manu Chao, e le altre

Manu Chao (per le rare persone che non lo conoscono… ce ne saranno, no?) è un cantante francese, nato a Parigi ma di origine spagnola e quindi bilingue ispanofono. Dopo aver lasciato il gruppo La Mano Negra, si è lanciato in una carriera solista internazionale grazie alla quale ha collezionato vari successi in tutto il mondo.

Perché migliorare il proprio spagnolo con Clandestino e non con un’altra sua canzone? Semplicemente perché ne potevo sceglierne solo una e questa è ormai una referenza musicale in America Latina, dove ha avuto un grande successo. Ma ovviamente potrai migliorare il tuo spagnolo anche con altri suoi brani famosi. Me gustas tu ad esempio è perfetta per i principianti, mentre Clandestino è più adatta a chi ha già delle basi di spagnolo.
Tutte le canzoni di Manu Chao hanno il vantaggio di essere comprensibili e quindi facili da imparare. Scegliere quella che ti permetterà più delle altre di migliorare il tuo spagnolo, è anche una questione di gusti. Manu Chao si è cimentato in diversi stili musicali: rock, reggae, musica latina più tradizionale, samba brasiliana… A te di scegliere il tuo!

Canción número 2 : Latinoamérica di Calle 13, e le altre

Calle 13 è un duo portoricano di stile reggaeton, rap, hip-hop… Un duo di fratellastri, spesso accompagnati della sorella. Una storia di famiglia, quindi. Del resto, il nome Calle 13 è quello della strada dove tutti e tre sono cresciuti. Il gruppo è conosciuto per i suoi pezzi satirici, ricchi di vocabolario di ogni tipo, in cui hanno trattato varie tematiche come la religione, il business della musica, la droga, la violenza… Alcune canzoni parlano dei problemi sociali dell’America Latina.

Perché Latinoamérica? Le parole descrivono un’America Latina tradizionale, bella, vera! E bonus: qualche parola in portoghese…
Da canticchiare anche: Nadie como tu, una bella canzone d’amore ricca di vocabolario e di aggettivi variegati, La vuelta al Mundo, più lenta e dunque facilmente comprensibile o ancora Muerte en Hawaii perché “tengo mas vocabulario que cualquier diccionario” (traduzione: ho più vocabolario di qualsiasi dizionario).

Canción número 3 : Porque te vas di Jeanette

Jeanette è una cantante spagnola nata a Londra. La celebre canzone Porque te vas risale al 1974.  Quando è uscita, è passata inosservata poi è diventata la colonna sonora del film Cria Cuervos di Carlos Saura nel 1976 e ha ottenuto il successo internazionale.

Perché impararla adesso? Porque te vas ha il vantaggio di essere piuttosto lenta (rispetto allo spagnolo parlato) e questo permette di capirla meglio e di imparare facilmente la pronuncia.

Canción número 4 : Cucurrucucu Paloma

Cucurrucucú Paloma è stata scritta da Tomás Mendez nel 1954 e interpretata per la prima volta da Lola Beltrán. Ma Cucurrucucú Paloma è quel genere di canzone che è stata ripresa, ripresa, ripresa… sia da cantanti che nei film. L’abbiamo sentita nel film omonimo del 1954 e soprattutto in Parla con lei (2002), di Pedro Almodóvar (regista che consigliamo nei film per imparare lo spagnolo) , dove è interpretata nel migliore dei modi (secondo me) da Caetano Veloso.

Perché canticchiare Paloma? Perché è quel genere di bella musica che esalta la bellezza della lingua spagnola. E una volta in testa, sarà difficile separarsene (l’ideale per apprenderla). Detto questo, per imparare il testo ti consiglio di ascoltare la versione di Sylvia Pérez Cruz, più comprensibile.

Canción número 5 : No puedo vivir sin ti

No puedo vivir sin ti è stata interpretata da Los Ronaldos nel 2007, poi da El Canto del Loco nel 2009. Los Ronaldos sono un gruppo popolare di rock spagnolo formatosi negli anni ’80. El Canto del Loco è un gruppo più recente di pop rock spagnolo, del 1994. All’uscita nel 2007, No puedo vivir sin ti ha avuto un grande successo in tutta la Spagna.

Perché cantare allegramente No puedo vivir sin ti? È una musica trascinante, comprensibile e facile da apprendere. Una volta che ti entra in testa non smetterai più di canticchiarla: uno dei pro delle canzoni spagnole per imparare la lingua  per grande disperazione dei tuoi vicini/ coinquilini).

Canción número 6 : La Cucaracha

https://www.youtube.com/watch?v=B_27Hi1In6o

Canción número 7 : La Tortura, di Shakira

La canzone parla di una relazione tra due ex. Lui tradisce lei ma la rivuole- Lei tentenna un po’ ma poi lo saluta definitivamente. Quello che la rende un’ottima canzone per imparare lo spagnolo è che racconta una vera e propria storia, quindi potrai anche divertirti a tradurla.

Canción número 8 : Olvido, di Amaral

Amaral è un gruppo spagnolo molto famoso. Il loro scopo è fondere una varietà di stili musicali spagnoli e latinoamericani, per creare una specie di fusion spagnolo.  Con Olvido, capirai da te che ci stanno riuscendo: una melodia che cattura il pubblico, con un testo molto bello e tuttavia un vocabolario semplice, così potrai seguirla senza problemi.

Canción número 9 : Todo tiende, di Ojos de Brujo

Considerala una bonus track e un traguardo da raggiungere! Infatti, quando riuscirai a capire, seguire e cantare senza problemi questo rap movimentato e pure rockeggiante, la tua padronanza dello spagnolo sarà a buon punto! Gli Ojos de Brujo sono uno strumento invidiabile per imparare lo spagnolo (slang compreso). Ti sfido a rimanere fermo!

Migliora la tua comprensione orale dello spagnolo con MosaSeries!

Se invece preferisci contenuti audio più elaborati, ti proponiamo una serie appassionante e originale, creata dal nostro team interamente in spagnolo proprio per aiutarti a migliorare la comprensione orale dello spagnolo. La serie è composta da 27 episodi e man mano che l’ascolti non solo migliorerai la comprensione dello spagnolo parlato ma avrai anche un vocabolario più ricco e imparerai nozioni di grammatica spagnola.

Scopri subito MosaSeries : El Hombre Sin Nombre !

Se conosci altre canzoni spagnole per imparare la lingua scrivilo nei commenti e un po’ per volta aggiorneremo il post 🙂