Gli articoli in francese: la guida completa al loro uso

Gli articoli in francese

Gli articoli in francese sono un elemento fondamentale per costruire una frase grammaticalmente corretta. L’utilizzo corretto degli articoli aiuta a determinare il genere (maschile o femminile) e il numero (singolare o plurale) del sostantivo che lo segue, e a creare il significato della frase.

Come in italiano, anche il francese fa utilizzo di articoli determinativi e indeterminativi. Vediamoli nello specifico:

Gli articoli determinativi

Gli articoli determinativi si usano quando:

• parliamo di qualcosa di specifico

Marie est la copine de Julien → Marie è la ragazza di Julien.

• abbiamo menzionato qualcosa in precedenza o pensiamo che il nostro interlocutore sappia già di cosa parliamo

Elle aime beacoup la pizza napolitaine. → A lei piace molto la pizza napoletana.

Gli articoli determinativi in francese sono:

Vediamo qualche esempio:

• la piscine, la classe, la copine, la soeur, la cuisine
• le lycée, le cinéma, le parc, le perroquet, le hamster
• l’ami, l’ordinateur, l’école, l’hotel, l’hiver
• les amis, les personnes, les étoiles, les chaises, les règles

Come in italiano, gli articoli in francese si concordano con il sostantivo a cui si riferiscono per quanto riguarda il genere e il numero.

Les articles contractés

In presenza di alcune preposizioni, gli articoli determinativi subiscono una contrazione. Vediamo come funzionano:

Non si contraggono invece à la e de la.

• Marie va à la piscine. → Marie va in piscina.
• Je viens de la gare. → Vengo dalla stazione.

Gli articoli partitivi

Per oggetti non specificati usiamo l’articolo partitivo de accompagnato dall’articolo determinativo la, le, les. Anche gli articoli partitivi seguono le regole viste poc’anzi sulla contrazione.

• Achète de l’eau et du café s’il te plaît. → Compra dell’acqua e del caffè per favore.
• Il faut faire du sport. →  Bisogna fare dello sport.

Gli articoli indeterminativi

Gli articoli indeterminativi in francese si usano come in italiano:

• per indicare qualcosa di non/poco specificato

Marie est une copine de Julie → Marie è una compagna di Julie

• si menziona qualcosa per la prima volta

Marie a acheté une glace → Maria ha acquistato un gelato

Gli articoli indeterminativi in francese sono:

Vediamo qualche esempio:

• un copain, un professeur, un ordinateur, un stylo, un cahier
• une copine, une table, une chaise, une règle, une table

Omissione dell’articolo

In francese, in alcune situazioni si deve omettere l’articolo. Vediamo quali sono:

• i nomi delle città

Luc habite à Bruxelles. → Luc abita a Bruxelles.

• i giorni della settimana (a meno che non si intenda che un’azione si ripete regolarmente)

Je vois Mathieu mardi prochain. → Vedo Mathieu martedì prossimo.

• i mesi

Elle est née en décembre. → Lei è nata in dicembre.

• locuzioni con en + mezzi di trasporto

Mathieu va au travail en train. → Mathieu va al lavoro in treno.

• religione / fede

Joséphine est catholique. → Joséphine è cattolico.

Con l’articolo partitivo utilizziamo solo de senza articolo:

• quando indichiamo la quantità, eccetto quando sono presenti bien, la plupart, une partie, la majorité e la moitié

Il a acheté beaucoup de café. → Ha comprato molto caffè.

• dopo una negazione

Mon grandpère n’a plus de vin dans son verre. → Mio nonno non ha più vino nel suo bicchiere.

Per approfondire

Ora sai tutto su come si usano gli articoli in francese. Se hai dubbi scrivici nei commenti e saremo felici di aiutarti. Se hai voglia di approfondire altri aspetti della grammatica francese, ecco qui alcuni articoli che potrebbero interessarti:

• Falsi amici in francese
• Come usare i verbi ausiliari in francese
• Le subjonctif: come funziona il congiuntivo in francese
• Les verbes pronominaux: i verbi riflessivi in francese