Libri da leggere in versione originale: 63 titoli in 9 lingue!

Come abbiamo scelto questi libri?

Trovare libri da leggere adatti al livello di una persona che sta imparando una lingua non è una cosa facilissima. Se a partire dal livello B2 (intermedio avanzato) la scelta è molto ampia, per i principianti e per chi ha un livello meno solido bisogna trovare titoli adatti.

Per questo nella selezione che ti proponiamo trovi anche qualche libro per bambini (potresti quindi anche condividere la tua lettura in famiglia) o delle traduzioni (come Il piccolo principe). In generale, per ogni libro da leggere indichiamo il suo livello approssimativo, perché il nostro obiettivo è farti fare progressi senza rovinarti il piacere della lettura.

Libri da leggere in inglese 🇬🇧

1. The little Prince di Antoine de Saint-Exupéry (Livello A1, tradotto)
2. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? di Bill Martin Jr. and Eric Carle (Livello A1)
3. Charlotte’s Web di E.B. White (Livello A2)
4. The Diary of a Young Girl di Anne Frank (Livello B1, tradotto)
5. 1984 di George Orwell (Livello B2)
6. The Old Man and the Sea di Ernest Hemingway (Livello B2)
7. Atomic Habits di James Clear (Livello B2)

Libri da leggere in spagnolo 🇪🇸

1. Donde viven los monstruos di Maurice Sendak (Livello A1, tradotto)
2. Veinte mil leguas de viaje submarino di Jules Verne (Livello A2, tradotto)
3. El principito di Antoine de Saint-Exupéry (Livello A2, tradotto)
4. El laberinto de la soledad di Octavio Paz (Livello B2)
5. Cien años de soledad di Gabriel García Márquez (Livello B2)
6. La sombra del viento di Carlos Ruiz Zafón (Livello B2)
7. La casa de los espíritus di Isabel Allende (Livello B2)

Libri da leggere in tedesco 🇩🇪

1. Die kleine Raupe Nimmersatt di Eric Carle (Livello A1, tradotto)
2. Max und Moritz di Wilhelm Busch (Livello A2)
3. Tschick di Wolfgang Herrndorf (Livello B1)
4. Der Prozess di Franz Kafka (Livello B2)
5. Narziß und Goldmund di Hermann Hesse (Livello B2)
6. Die Verwandlung di Franz Kafka (Livello B2)
7. Der Steppenwolf di Hermann Hesse (Livello C1)

Libri da leggere in portoghese brasiliano 🇧🇷

1. O Alquimista di Paulo Coelho (Livello A1)
2. O Alienista di Machado de Assis (Livello A2)
3. A vida invisível de Eurídice Gusmão di Martha Batalha (Livello B1)
4. Capitães da Areia di Jorge Amado (Livello B2)
5. Vidas Secas di Graciliano Ramos (Livello B2)
6. Ensaio sobre a cegueira di José Saramago (Livello B2)
7. Os sertões di Euclides da Cunha (Livello C1)

Libri da leggere in russo 🇷🇺

1. Маленький принц di Antoine de Saint-Exupéry (Livello A1, tradotto)
2. Short Stories in Russian for Beginners di Olly Richards e Alex Rawlings (Livello A1-A2)
3. Мастер и Маргарита di Mikhaïl Boulgakov (Livello C1)
4. Анна Каренина di Lev Tolstoj (Livello C1)
5. Доктор Живаго di Boris Pasternak (Livello C1)
6. Собачье сердце di Mikhaïl Boulgakov (Livello B2)
7. Преступление и наказание di Fiodor Dostojevski (Livello B2)

Libri da leggere in francese 🇫🇷

1. Le Petit Prince di Antoine de Saint-Exupéry (Livello A1)
2. Le Petit Nicolas di René Goscinny (Livello A2)
3. L’Étranger di Albert Camus (Livello B2)
4. Les Misérables di Victor Hugo (Livello C1)
5. Le Mythe de Sisyphe di Albert Camus (Livello C1)
6. Madame Bovary di Gustave Flaubert (Livello C1)
7. La Peste di Albert Camus (Livello C1)

Libri da leggere in cinese mandarino 🇨🇳

1. 小王子 di Antoine de Saint-Exupéry (Livello A1, tradotto)
2. 活着 di 余华 (Yu Hua) (Livello A2)
3. 茶馆 de 老舍 (Lao She) (Livello C1)
4. 解忧杂货店 di 东野圭吾 (Keigo Higashino) (Livello B2)
5. 追风筝的人 di 卡勒德·胡赛尼 (Khaled Hosseini) (Livello B2, tradotto)
6. 白鹿原 di 陈忠实 (Chen Zhongshi) (Livello C1)
7. 围城 di 钱钟书 (Qian Zhongshu) (Livello C1)

Libri da leggere in giapponese 🇯🇵

1. Japanese Short Stories for Beginners di Olly Richards (Livello A1-A2)
2. となりのトトロ di Hayao Miyazaki (Livello A2)
3. Short Stories in Japanese for Intermediate di Olly Richards (Livello B1)
4. 私たちがプロポーズされないのには、101の理由があってだな by 河合 拓始 (Takahajime Kawai) (Livello B1)
5. 騎士団長殺し di 村上春樹 (Haruki Murakami) (Livello B2)
6. ノルウェイの森 di 村上春樹 (Haruki Murakami) (Livello B2)
7. 火花 di 又吉直樹 (Naoki Matayoshi) (Livello B2)

Quindi cosa leggerai questa estate?

Con questa corposa lista di 63 titoli in 9 lingue, ne hai di libri da leggere quest’estate! Spero troverai quello (o quelli) perfetto per te. E non dimenticare che se sei iscritto a MosaLingua Premium, anche nella piattaforma trovi tante storie brevi con cui esercitarti leggendo o ascoltando, per migliorare la comprensione scritta e orale della lingua in tutti i livelli.

Per approfondire

Se vuoi esercitare la comprensione scritta e ampliare il tuo vocabolario, ecco altri articoli dedicati alla lettura:

• Perché è importante leggere in lingua?
• Apprendere una lingua con la stampa online
• Impara le lingue con i fumetti