Unsere Bücherauswahl für Ihre Sommerlektüre 2024

Unsere Auswahl an Büchern Ihren Sommerurlaub 2024

63 Büchern in 9 Sprachen

Bücher für den Sommer zu finden, die dem jeweiligen Sprachniveau entsprechen, ist nicht so einfach. Ab einem B2-Niveau (fortgeschrittene Mittelstufe) haben Sie eine große Auswahl, aber für Anfänger sieht es etwas schwieriger aus. In unserer Auswahl finden Sie auch Kinderbücher (nicht ideal, aber man kann sie zusammen mit der Familie lesen) sowie Übersetzungen (zum Beispiel Der kleine Prinz). Wir haben für jeden Titel ein ungefähres Sprachniveau angegeben, denn das Ziel sollte sein, beim Lesen Fortschritte zu machen, ohne sich durch zu schwere Texte den Spaß am Lesen zu verderben.

Bücher auf Englisch 🇬🇧

Im Folgenden finden Sie unsere Vorschläge an englischsprachigen Originalen und gelungenen Übersetzungen von A1- bis B2-Niveau.

1. The little Prince von Antoine de Saint-Exupéry (A1-Niveau)
2. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? von Bill Martin Jr. and Eric Carle (A1-Niveau)
3. Charlotte’s Web von E.B. White (A2-Niveau)
4. The Diary of a Young Girl von Anne Frank (B1-Niveau)
5. 1984 von George Orwell (B2-Niveau)
6. The Old Man and the Sea von Ernest Hemingway (B2-Niveau)
7. Atomic Habits von James Clear (B2-Niveau)

Noch mehr englischsprachige Lektüre finden Sie in unserem Beitrag zu diesem Thema: Tipps für Ihre erste Lektüre auf Englisch

Bücher auf Spanisch 🇪🇸

Auch die spanischsprachige Literatur wird auf mehreren Kontinenten geschaffen und bietet eine wunderbare Auswahl aus den verschiedensten Themenbereichen:

1. Donde viven los monstruos von Maurice Sendak (A1-Niveau)
2. Veinte mil leguas de viaje submarino von Jules Verne (Übersetzung in die spanische Sprache) (A2-Niveau)
3. El principito de Antoine von Saint-Exupéry (Übersetzung in die spanische Sprache) (A2-Niveau)
4. El laberinto de la soledad von Octavio Paz (B2-Niveau)
5. Cien años de soledad von Gabriel García Márquez (B2-Niveau)
6. La sombra del viento von Carlos Ruiz Zafón (B2-Niveau)
7. La casa de los espíritus von Isabel Allende (B2-Niveau)

Auf Italienisch 🇮🇹

Entdecken Sie italienische Klassiker, an die Sie sich als Lernender durchaus bereits heranwagen dürfen 😉

1. Le avventure di Tom Sawyer von Mark Twain (in die italienische Sprache übersetzt) (A1-Niveau)
2. Pinocchio von Carlo Collodi (A2-Niveau)
3. Il piccolo principe von Antoine von Saint-Exupéry (in die italienische Sprache übersetzt) (A1-Niveau)
4. La solitudine dei numeri primi von Paolo Giordano (B1-Niveau)
5. Il nome della rosa von Umberto Eco (B2-Niveau)
6. „L’amica geniale“ von Elena Ferrante (B2-Niveau)
7. La coscienza di Zeno von Italo Svevo (C1-Niveau)

Bücher auf Deutsch 🇩🇪 (als Fremdsprache)

Sehen Sie, welche Titel Sie sich als Lernender bereits in Originalversion zu Gemüte führen können.

1. Die kleine Raupe Nimmersatt von Eric Carle (A1-Niveau)
2. Max und Moritz von Wilhelm Busch (A2-Niveau)
3. Tschick von Wolfgang Herrndorf (B1-Niveau)
4. Der Prozess von Franz Kafka (B2-Niveau)
5. Narziss und Goldmund von Hermann Hesse (B2-Niveau)
6. Die Verwandlung von Franz Kafka (B2-Niveau)
7. Der Steppenwolf von Hermann Hesse (C1-Niveau)

Bücher auf Portugiesisch 🇧🇷

Folgende Bücher eignen sich unserer Meinung nach gut, um die portugiesische Sprache auf dem jeweiligen Sprachniveau zu üben.

1. O Alquimista von Paulo Coelho (A1-Niveau)
2. O Alienista von Machado de Assis (A2-Niveau)
3. A vida invisível do Eurídice Gusmão von Martha Batalha (B1-Niveau)
4. Capitães da Areia von Jorge Amado (B2-Niveau)
5. Vidas Secas von Graciliano Ramos (B2-Niveau)
6. Ensaio sobre a cegueira von José Saramago (B2-Niveau)
7. Os sertões von Euclides da Cunha (C1-Niveau)

Bücher auf Russisch 🇷🇺

Auch die russische Literatur birgt einige Klassiker der Weltliteratur. Entdecken Sie diese jetzt in Originalversion!

1. Маленький принц von Antoine de Saint-Exupéry (in die russische Sprache übersetzt) (A1-Niveau)
2. Short Stories in Russian for Beginners von Olly Richards und Alex Rawlings (A1/A2-Niveau)
3. Собачье сердце von Michail Bulgakow (B2-Niveau)
4. Преступление и наказание von Fjodor Dostojewski (B2-Niveau)
5. Мастер и Маргарита von Michail Bulgakow (C1-Niveau)
6. Анна Каренина von Lew Tolstoi (C1-Niveau)
7. Доктор Живаго von Boris Pasternak (C1-Niveau)

Bücher auf Französisch 🇫🇷

Sie haben bestimmt schon erkannt, dass uns „Der kleine Prinz“ in seinen zahlreichen Übersetzungen als ein sehr guter Text für Anfänger erscheint. Hier finden Sie nun endlich auch das Original!

1. Le Petit Prince von Antoine de Saint-Exupéry (A1-Niveau)
2. Le Petit Nicolas von René Goscinny (A2-Niveau)
3. L’Étranger von Albert Camus (B2-Niveau)
4. Les Misérables von Victor Hugo (C1-Niveau)
5. Le Mythe de Sisyphe von Albert Camus (C1-Niveau)
6. Madame Bovary von Gustave Flaubert (C1-Niveau)
7. La Peste von Albert Camus (C1-Niveau)

Weitere tolle Bücher auf Französisch stellen wir Ihnen in diesem Beitrag vor: Französische Bücher für Anfänger und Fortgeschrittene.

Bücher auf Chinesisch 🇨🇳

Entdecken Sie diese Bücher auf Chinesisch und suchen Sie sich Ihren Favoriten für den Sommerurlaub aus!

1. 小王子 von Antoine de Saint-Exupéry (in die chinesische Sprache übersetzt) (A1-Niveau)
2. 活着 von 余华 (Yu Hua) (A2-Niveau)
3. 解忧杂货店 von 东野圭吾 (Keigo Higashino) (B2-Niveau)
4. 追风筝的人 von 卡勒德·胡赛尼 (Khaled Hosseini) (B2-Niveau)
5. 茶馆 von 老舍 (Lao She) (C1-Niveau)
6. 白鹿原 von 陈忠实 (Chen Zhongshi) (C1-Niveau)
7. 围城 von 钱钟书 (Qian Zhongshu) (C1-Niveau)

Bücher auf Japanisch 🇯🇵

Japanischlernende haben jetzt die Gelegenheit, diese tollen Bücher in Originalversion zu entdecken! Viel Spaß beim Lesen!

1. Japanese Short Stories for Beginners von Olly Richards (A1/A2-Niveau)
2. となりのトトロ (Tonari no Totoro) von Hayao Miyazaki (A2-Niveau)
3. Short Stories in Japanese for Intermediate von Olly Richards (B1-Niveau)
4. 私たちがプロポーズされないのには、101の理由があってだな von 河合 拓始 (Takahajime Kawai) (B1-Niveau)
5. 騎士団長殺し von 村上春樹 (Haruki Murakami) (B2-Niveau)
6. ノルウェイの森 von 村上春樹 (Haruki Murakami) (B2-Niveau)
7. 火花 von 又吉直樹 (Naoki Matayoshi) (B2-Niveau)

Kurze Zusammenfassung: Bücher für den Sommer 2024

Das war sie also, unsere Liste mit insgesamt 63 Büchern in den 9 von MosaLingua angebotenen Zielsprachen. Wir hoffen, dass Sie darin etwas finden. Vergessen Sie nicht, dass Sie als MosaLingua Premium Abonnent auch von kurzen, nach verschiedenen Niveaus aufgeteilten Geschichten zum Lesen oder Hören profitieren werden.