Parlare portoghese è facile: 3 motivi che spiegano perché

Tra i Mondiali 2014 e e le Olimpiadi 2016, il portoghese brasiliano ha sicuramente conosciuto un rinnovato interesse ultimamente… Ma oltre all’aspetto “trendy” della lingua, devi sapere che imparare a parlare portoghese è una scelta strategica per vari motivi. Siamo il quinto paese per volume di importazioni in Brasile, ad esempio, quindi parlare portoghese è un grande punto di forza rispetto ad altri candidati in un contesto lavorativo appropriato. Come il fatto che è una lingua che non viene mai insegnata a scuola, quindi pochi di noi la parlano, mentre sono ben 202 milioni i parlanti portoghese nel mondo, in 11 paesi su 4 continenti quindi è senz’altro una delle lingue più utili per il lavoro per un italiano!

In pratica, ci sono tanti ottimi motivi per imparare a parlare portoghese, ma voglio sottolineare pure che il portoghese è facile da apprendere e ti spiegherò perché!

3 motivi per cui imparare a parlare portoghese è facile

La facilità di apprendimento di una lingua rispetto ad un’altra è un aspetto che abbiamo già affrontato, parlando delle 10 lingue più difficili da imparare. In sintesi, spesso la risposta è molto soggettiva perché dipende dalla nostra lingua madre.  È vero comunque che, in generale, gli italiani considerano il portoghese facile da imparare.

Attenzione: affermare ciò non significa dire che inizierai a parlare portoghese con uno schiocco di dita. Significa invece che apprendere il portoghese sarà più facile che apprendere il giapponese, ad esempio, o l’arabo per noi italiani. Allora entriamo nel vivo del discorso e vediamo perché consideriamo facile imparare a parlare portoghese.

Motivo n°1 : è una lingua vicina all’italiano per lo scritto

Il portoghese, come lo spagnolo, è una lingua ibero-romanza. Questo significa che ha origine dalla lingua latina, come l’italiano.  Condividono lo stesso alfabeto, le stesse radici, la stessa struttura della frase, varie forme grammaticali nonché un’ortografia simile per molte parole. ecc. Quindi imparare il portoghese ti farà rendere velocemente conto di queste somiglianze e imparerai a sfruttarle per memorizzare il vocabolario più facilmente. Infatti, anche quando le parole dovessero essere diverse, avranno comunque sempre in comune la radice latina e questo ti sarà d’aiuto. Come?

Andar per andare, animal per animale, habitante per abitante, garagem per garage, etc. Se vuoi saperne di più, dai un’occhiata a questa lista che contiene circa 400 parole portoghesi che un italiano conosce già se vuole parlare portoghese!  E queste somiglianze si percepiscono anche a orecchio…

… e abbastanza per l’orale (motivo n°1 BIS)

Come dicevamo prima, le lingue romanze sono tutte abbastanza vicine tra loro, quindi italiano portoghese spagnolo o francese non hanno tra loro differenze abissali nemmeno nella pronuncia. Il portoghese è composto da circa 50 suoni contro i 30 dell’italiano (e dello spagnolo). Però la parte difficile di parlare portoghese per noi italiani sono le vocali, in particolare i suoni nasali che richiedono un po’ di esercizio per essere padroneggiati. Invece le consonanti  non presentano particolari complessità per noi. Molte parole che si scrivono come in italiano hanno degli accenti indicati graficamente.

Ascolta la nostra Lize che ti insegna 13 parole di slang portoghese brasiliano, così oltre ad ampliare il tuo vocabolario puoi acquisire la pronuncia corretta di una madrelingua e parlare portoghese come un nativo!

Qualche parola portoghese per abituare il tuo orecchio alla lingua.

Il fatto che è possibile familiarizzare velocemente con il portoghese significa che, per la sua vicinanza, questa lingua pone meno difficoltà rispetto ad altre più lontane per noi italiani. Quindi, con un po’ di costanza, regolarità, motivazione e i giusti strumenti (di cui parliamo a breve) puoi imparare a parlare portoghese in modo efficiente e rapido.

Per vedere come e quanto la cultura portoghese brasiliana e italiana si somigliano, guarda anche il nostro video sul linguaggio dei gesti.

Motivo n°2 : è la 5° lingua più parlata sul web

Secondo le ultime ricerche, il portoghese è la quinta lingua più parlata su internet, subito dopo inglese cinese spagnolo arabo. I parlanti portoghese rappresentano il 4,1% degli utenti di internet che producono quindi contenuti in lingua portoghese accessibili, per lo più gratuiti e illimitati.

In pratica, se vuoi imparare il portoghese potrai farlo con facilità dal tuo divano! Internet esplode di risorse a tua disposizione per immergerti nellla lingua. Ad esempio, puoi:

• Leggere in portoghese su Internet, per arricchire il tuo vocabolario e capire meglio come è costruita la lingua (simile all’italiano).
  Puoi cominciare da qui con degli ebook gratis o, se sei un appassionato di fumetti, leggere questo articolo.
• Ascoltare in portoghese per abituare l’orecchio a tanti suoni nuovi e ad una lingua generalmente molto musicale. Se ti piace cantare poi, fai pure: è un ottimo esercizio per acquisire la giusta intonazione e pronuncia e sviluppare divertendoti le competenze di produzione e comprensione orale.
  Per ascoltare il portoghese puoi usare i podcast, la musica, le serie tv o i film, le radio su internet… non hai che l’imbarazzo della scelta!
• Infine puoi parlare in portoghese online grazie a forum, chat e siti di scambio linguistico gratuito, per conoscere nuovi amici e padroneggiare la lingua.

Motivo n°3 : la cultura brasiliana è ricca e affascinante

Il portoghese brasiliano è una lingua che ti porta all’interno di una cultura variegata e ricca. Non solo ti puoi immergere facilmente nel portoghese per la quantità e qualità dei contenuti disponibili, ma sarà anche un’esperienza che ti arricchirà.

• Sicuramente devi iniziare sfruttando la ricchezza musicale del paese: chi non conosce qualche titolo di bossa nova, samba, funk, sartajeno… Puoi cominciare con questa piccola selezione di musica brasiliana, ma su internet trovi di tutto. Ad esempio, cerca Seu Jorge, Arlindo Cruz, Diogo Nogueira, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Criolo.

Canta canta facilmente su YouTube!

• La cultura brasiliana si è diffusa nel mondo anche grazie a molti film. In particolare, dagli inizi degli Anni Novanta e grazie ad una legge nazionale sull’audiovisivo, i film brasiliani hanno avuto un grande successo, fuori e dentro il paese. Hai mai sentito parlare ad esempio di Cidade de Deus (2002), che ha anche ricevuto numerosi premi internazionali, di  Central do Brasil (2008) ?
  Il cinema brasiliano inoltre ha una forte impronta sociale e spesso tocca temi come le favelas, la povertà, la politica del paese. Se vuoi conoscere meglio il cinema brasiliano allora, leggi questo articolo.
• Un altro modo per avvicinarsi alla cultura brasiliana per fare rapidi progressi nella lingua è interessarsi a qualche aspetto tipico. Idee? Puoi seguire dei corsi di capoeira ad esempio, che spesso sono tenuti proprio da brasiliani o nel contesto di associazioni amanti del Brasile. Oppure imparare delle danze brasiliane tipo la samba o il forro. O dedicarti a padroneggiare la cucina brasiliana…

Per approfondire…

Allora, sei ancora più motivato ad imparare a parlare portoghese?  Allora ti lascio qualche link utile per trasformare la motivazione in azione e vero apprendimento.

• Sfrutta le nostre risorse gratuite per imparare il portoghese brasiliano
• Scarica la nostra app MosaLingua Impara il Portoghese
• Seguire i nostri pratici consigli per imparare il portoghese rapidamente

Se usi altre risorse per imparare a parlare portoghese, condividile con la comunità lasciando un commento. Grazie mille!