Englische Abkürzungen, die Sie lernen sollten! [VIDEO]

Englische Abkürzungen: Unsere hilfreiche Übersicht

Allgemeine englische Abkürzungen

1. tbt: steht für throwback Thursday, es bedeutete übersetzt soviel wie „Rückblick-Donnerstag“  und ist ein Thementag, der sich  auf den Social Media Kanälen etabliert hat. Diese englische Abkürzung wurde als Hashtag, der in den sozialen Netzwerken dazu verwendet wird, Fotos, Videos und Inhalte aus der Vergangenheit zu posten.  

2. lol: steht für laughing out loud oder auch lots of laughs. Auf Deutsch würden wir vermutlich „laut auflachen“ oder gar „sich kaputt lachen“ sagen. lol  gehört zu dem im Internet und in Chats mit am häufigsten verwendeten englische Abkürzungen und das auf internationaler Ebene.

3. xoxo: eine der niedlichsten englischen Abkürzungen, die Sie in den Weiten des Internets und der sozialen Netzwerke antreffen werden. xoxo steht für hugs and kisses. Übersetzt: Küsse und Umarmungen. Wie Sie vielleicht erraten haben, hat dieses Akronym einen grafischen Ursprung. Manche sehen in dem X zwei sich berührende Lippen und in dem O vier Arme, die sich treffen, um sich zu umarmen. Andere wiederum interpretieren das X als die Darstellung offener Arme, die einer Umarmung entgegentreten und das O als Synonym für einen Kussmund. Ist das nicht süß?

4. brb: Diese englische Abkürzung ist supernützlich, wenn Sie mit jemandem chatten oder smsen und für ein paar Minuten weg müssen. brb bedeutet be right back. Auf Deutsch würden wir also, „bin gleich wieder da“ sagen.

5. idk: ebenso geläufig, idk steht für I don’t know. Es ist also die Abkürzung für „ich weiß nicht“.

6. gf oder bf: sind die englischen Abkürzungen für girlfriend („Freundin“) und boyfriend („Freund“). 😉

7. (l) mirl: ist ein englisches Akronym, das in die Kategorie des Initialismus fällt. Es steht für (lets) meet in real life. Übersetzt bedeutet es also „treffen wir uns persönlich“.  

Englische Abkürzungen für Erwachsene

Kinder bitte einmal „weg lesen“ …

8. wtf: wesentlich weniger „niedlich“, aber nahezu genauso oft verwendet wird dieses Akronym, das für what the fuck steht. Etwas feiner übersetzt würde man im Deutschen „was zum Teufel?“ sagen. Selbstverständlich sollten Sie von dieser Abkürzung nicht in einem professionellen Kontext Gebrauch machen.

9. wth: eine Alternative zu wtf, die für what the hell steht und mit „was zur Hölle?“ wörtlich übersetzt wird. Dieses Akronym wird gleichbedeutend mit seiner deutschen Übersetzung verwendet.

10. f2f: steht für face to face und bedeutet auf Deutsch „von Angesicht zu Angesicht“ bzw. „persönlich“.

11. omg: ein weiteres Akronym, das Sie besonders häufig in informellen Chats und Gesprächen antreffen werden. omg steht für Oh my God!. Es ist gleichdeutend mit der deutschen Übersetzung: „Oh mein Gott!“.

12. bff: weltweit und auch in deutschsprachigen Ländern gehört diese Abkürzung zu den meist verbreiteten. bff steht für best friends forever. Mit anderen Worten: „für immer beste Freunde“.

13. ur: Klein oder (noch häufiger) in Großbuchstaben geschrieben, wird UR im Englischen dafür verwendet, um you are abzukürzen. Auf Deutsch bedeutet es nichts anderes als „du bist“ oder „Sie sind“ (1. Person in der Höflichkeitsform).

14. 2f4u: Einer meiner Favoriten. Dieses englische Akronym, welches Buchstaben und Zahlen mischt, steht für den Satz: too fast for you, was mit „zu schnell für dich“ oder „zu schnell für Sie“ ins Deutsche übersetzt werden kann. Und verwenden würde man es beispielsweise in einem Gespräch mit jemandem, der zu langsam tippt …

15. noyb: Noch ein weiterer Favorit, um diesen Teil der Liste abzuschließen: noyb, also none of your business. Dieser Satz hilft dabei, neugierige Personen an Ihre Privatsphäre zu erinnern. Auf Deutsch übersetzt? „Geht dich nichts an“ oder „geht Sie nichts an“.  

Englische Abkürzungen für den Beruf

16. asap: steht für as soon as possible und bedeutet auf Deutsch „so bald wie möglich“. Es ist ein Akronym, das auch in beruflichen Situationen, in E-Mails und anderen Kommunikationskanälen sehr häufig verwendet wird. Also, wenn ein englischsprachiger Vorgesetzter Sie bittet, diesen Bericht so schnell wir möglich fertigzustellen, wissen Sie jetzt Bescheid, oder?

17. fyi: ein weiteres, in der Berufswelt weit verbreitetes Akronym. fyi, also for your information. Im Deutschen: „zu Ihrer Information“. Merken Sie es sich, Sie werden es oft antreffen.

18. btw: auch super oft verwendet, nahezu zu oft 😉 Sei es im beruflichen Kontext oder auch im alltäglichen Nachrichtenaustausch. btw steht für by the way und wird mit „übrigens“ übersetzt.

19. thx/tnx/tx: ja… Sie haben richtig erraten. Diese drei ähnlichen englischen Abkürzungen stehen für ein gar nicht allzu langes Wort: thanks („Danke“).

20. imo: ebenfalls ein sehr übliches Akronym, dass sowohl in Berufssituationen als auch im Internet-Chat als Platzhalter verwendet wird. imo steht für in my opinion („meiner Meinung nach“). Sie können auch die noch etwas höflichere Varianten imho: in my humble opinion („meiner bescheidenen Meinung nach“) verwenden.  

Unterteilung der englischen Abkürzungen

Vielleicht ist Ihnen schon aufgefallen, dass sich die englischen Abkürzungen, die wir für Sie ausgewählt haben, geringfügig voneinander unterscheiden. Sie können in zwei Kategorien unterteilt werden und werden entsprechend als Akronyme oder Initialismen bezeichnet. Der Begriff Akronym stammt aus dem Lateinischen und wird aus der Verbindung zweier lateinischen Wörter abgeleitet: Acro („Anfang“) und Onym („Name“ oder „Wort“). Somit ist eigentlich schon klar, was ein Acronym ist, oder?

Diese Art von englischen Abkürzungen wird normalerweise aus den Anfangsbuchstaben der ursprünglichen Begriffe gebildet. Ein weiteres Merkmal von Akronymen ist, dass man sie aussprechen kann. So wie zu Beispiel: lol oder asap … Eine weitere Art der englischen Abkürzungen, die Initialismen, stellen eine Buchstabenkreuzung dar, deren Elemente einzeln ausgesprochen werden. In diese Kategorie fallen abgekürzte Namen wie die United Nations, also UN („Vereinte Nationen“), die compact disc, also cd oder die British Broadcasting Company, welche mit BBC abgekürzt wird.  

Englische Abkürzungen: Lernen Sie die fyi, lol und asap in Ihren Alltag einzubinden

Fangen Sie am besten so bald wie möglich an die 20 englischen Abkürzungen, die Sie heute gelernt haben, im E-Mail-Austausch und in der digitalen Kommunikation zu verwenden. Laden Sie anschließend zur Erweiterung Ihres Wortschatzes die Englisch App von MosaLingua herunter. Mit ihr lernen Sie alles, was Sie benötigen, um auf Englisch eine Unterhaltung zu führen. Und da wir schon einmal beim Thema Zeit sparen, sind: Mit MosaLingua genügt es, wenn Sie dem Sprachenlernen nur etwa 5-10 Minuten am Tag widmen! Sie werden sehen, wie Sie trotz eines geringen Zeitaufwands schnell Fortschritte machen werden!

BONUS: Englische Abkürzungen: noch mehr nützliches Vokabular [VIDEO]

Und wenn Sie noch mehr englische Abkürzungen lernen möchten: Wir haben ein neues Video herausgebracht, in dem unsere MosaLingua-Englischlehrerin Lizzie ihre Erfahrung mit Schülern teilt, die zwar im Englischunterricht alles verstehen, aber beim Ansehen von TV-Programmen oder Filmen oder im Gespräch mit Englischsprechern Probleme haben, dem Gesagten zu folgen. Das liegt natürlich an unterschiedlichen Faktoren, so wie an der Redegeschwindigkeit und den Akzenten, aber auch daran, dass Englisch-Muttersprachler viele Wörter abkürzen. 

Die Abkürzungen im Video werden so oft verwendet, dass sie in vielen Wörterbüchern ohne Anmerkung aufscheinen, dass sie Abkürzungen sind. Viele von ihnen werden sogar öfter verwendet (vor allem in gesprochenem Englisch) als das ursprüngliche Wort.

Es gibt natürlich noch viel mehr Abkürzungen oder verkürzte Wörter im Englischen, aber die, die Lizzie Ihnen in diesem zeigt, sind sehr weit verbreitet und sehr nützlich in verschiedensten Situationen. Fallen Ihnen noch mehr ein? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen. Wir würden gerne sehen, welche anderen Abkürzungen Ihnen einfallen!

Unser neues Video zum Thema englische Abkürzungen

Das folgende Video ist auf Englisch, aber Sie können mit dem Zahnrad deutsche Untertitel aktivieren.