Über Geld auf Englisch sprechen

Der gesamte Wortschatz zum Thema Geld auf Englisch

Starten wir am Anfang also mit dem Vokabular zum Thema Geld im Englischen.

Um sich das Auswendiglernen zu erleichtern, können Sie unsere MosaLingua Englisch App verwenden, in der Sie dank der personalisierten Karteikarten zusätzlich die gewünschten Wörter hinzufügen können.

Wortschatz zum Thema Geld auf Englisch

Geld auf Englisch in der Arbeitswelt

Arbeit und Geld gehören zusammen! Zusammen mit Englisch geben sie ein gutes Trio ab 🙂

Heute gehen wir davon aus, dass Sie diese Sprache mehr oder weniger beherrschen, um mitarbeiten zu können.

Wenn Sie Ihren Wortschatz mit Wörtern im Zusammenhang mit Rechnungen, Gehältern, Buchhaltung und Geld auf Englisch erweitern oder auffrischen möchten, können Sie mit diesem Artikel beginnen und mit unserer MosaLingua Business Englisch App fortfahren.

Redewendungen zum Thema Geld auf Englisch

Wie im Deutschen ist auch in der englischen Sprache Geld der Gegenstand vieler englischer Redewendungen.

Werfen wir also einen Blick auf einige geldbezogene Ausdrücke, die Ihnen helfen werden, wie ein Muttersprachler zu sprechen! Beginnen wir mit einer, die es auch auf Deutsch gibt:

• Money doesn’t grow on trees. (dt. Geld wächst nicht auf Bäumen.)

Beispiel: Dad, can you buy me a new toy truck? Honey, we bought the red one last week; money doesn’t grow on trees! (dt.Papa, Kannst du mir noch einen Spielzeuglaster kaufen? Schatz, wir haben letzte Woche den roten gekauft. Geld wächst nicht auf Bäumen!)

• To make ends meet. (dt. Über die Runden kommen.)

Beispiel: I already work two jobs but sometimes it’s hard to make ends meet. (dt. Ich habe bereits zwei Jobs, aber manchmal ist es schwer, über die Runden zu kommen.)

• Not worth a dime. (dt. Keinen Cent wert.)

Beispiel: I can see you like that pianting, Karl, but it’s not really worth a dime! (dt. Ich sehe, dass dir das Bild gefällt, Karl, aber es ist keinen Cent wert!)

• (To give/to put) one’s two cents. (dt. Seinen Senf dazugeben oder eine Meinung äußern)

Beispiel: My two cents, this deal won’t really make our firm expand. (dt. Das ist meine Meinung, dieser Vertrag wird das Unternehmen nicht wachsen lassen.)

• The other side of the coin. = die Kehrseite der Münze/ andererseits

Beispiel: I hate living in a big city because of the traffic. On the other side of the coin, there are so many things to do here! (dt. Ich hasse das Leben in einer Großstadt wegen des Verkehrs. Andererseits gibt es hier so viele Dinge zu tun!)

• Bread and butter (dt. Lebensunterhalt, „Brötchen“)

Beispiel: I’m working hard to become a dancer but for now being a waiter is my bread and butter. (dt. Ich arbeite hart, um Tänzerin zu werden, aber im Moment verdiene ich meinen Lebensunterhalt als Kellnerin.)

• to squirrel (away) (dt. aufbewahren, verstecken, behalten)

Beispiel: We often make fun of Jane because she’s a bit thrifty but she squirreled away enough to buy a house! (dt. Wir machen uns oft über Jane lustig, weil sie immer spart, aber sie hat schon genug aufbewahrt, um sich ein Haus zu kaufen!)

 

Kurze Zusammenfassung zum Thema Geld auf Englisch

Man kann nicht immer um den heißen Brei reden und muss manchmal ganz direkt Themen ansprechen, die mit Geld zu tun haben, besonders wenn es um das Geschäftsleben geht. Zum Thema Geld auf Englisch haben wir heute feststellen können, das es:

• feste Begriffe gibt, die wir uns auf Englisch einprägen müssen, wie Wechselkurs oder sich Geld leihen,
• Redewendungen gibt, die man nicht immer wörtlich übersetzten kann, und die über das liebe Geld handeln,
• Sie nach der Englisch App mit der Business Englisch App weitermachen könnten, um noch weitere Begriffe aus der Geschäftswelt in Englisch zu lernen.

„Money makes the world go round“ – also ist es wichtig, alles zum Thema Geld auf Englisch zu wissen.