30 romantische Sätze auf Englisch (inklusive Übersetzung)

Romantische Sätze auf Englisch

Dieser Artikel passt ganz genau zu unserem Lernansatz. Heutzutage verlieben sich immer mehr Menschen über alle Landesgrenzen hinweg und Englisch wird dann oft zur gemeinsamen Sprache, in der Sie sich mit Ihrem/r Liebsten unterhalten.

Wann auch Sie sich in dieser Situation wiederfinden, werden Ihnen unsere Vorschläge an romantischen Sätzen auf Englisch bestimmt helfen, Ihr Gegenüber mit Ihren Sprachkenntnissen zu beeindrucken. Lesen Sie also nun unsere 30 inspirierenden romantischen Sätze auf Englisch, die wir in diesem Beitrag für Sie zusammengetragen haben und erweitern Sie damit Ihr Vokabular.

Aus berühmten Zitaten

• Love is old, love is new, love is all, love is you. (The Beatles) – (dt. Liebe ist alt, Liebe ist neu, Liebe ist alles, Liebe bist du.)
• When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. (aus dem Film „When Harry Met Sally“) – (dt. Wenn du feststellst, dass du den Rest deines Lebens mit jemandem verbringen möchtest, willst du, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt.)
• I waited for you my entire life and you were worth every minute. (Mark Anthony) – (dt. Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet und du warst jede Minute wert.)
• She knew she loved him when „home“ went from being a place to being a person. (E. Leventhal) – (dt.Sie wusste, dass sie ihn liebte, als „Zuhause“ aus einem Ort zu einem Menschen wurde.)
• You don’t love someone because they’re perfect. You love them in spite of the fact that they’re not. (Jodi Picoult) – (dt. Man liebt jemanden nicht, weil er perfekt ist. Man liebt ihn, obwohl er es nicht ist.)
• Whatever our souls are made of, his and mine are the same. (Emily Brontë) – (dt. Woraus auch immer unsere Seelen gemacht sind, seine und meine sind gleich.)
• We loved with a love that was more than love. (Edgar Allen Poe) – (dt. Wir liebten mit einer Liebe, die mehr war als Liebe.)
• When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew. (William Shakespeare) – (dt. Als ich dich sah, verliebte ich mich und du hast gelächelt, weil du es wusstest.)

Geistreiche romantische Sätze auf Englisch

• You are the best thing I never planned. (dt. Du bist das Beste, was ich nie geplant habe.)
• I need vitamin U. (dt. Ich brauche Vitamin U. Im Englischen wird dieser Vokal wie you ausgesprochen.)
• My list of what makes me happy: 1. You (dt. Meine Liste der Dinge, die mich glücklich machen: 1. Du)
• I’m yours. No returns. (dt. Ich bin dein. Ohne Rückgaberecht.)
• Love doesn’t make the world go round. But it’s what makes the ride worthwhile. (dt. Es ist nicht die Liebe, die die Welt in Gang hält. Aber sie ist das, was es die Reise wert macht.)
• What a plot twist you were. (dt. Was für eine Handlungswendung du warst.)
• And suddenly, all the love songs were about you. (dt. Und plötzlich handelten alle Liebeslieder von dir.)

Für Fernbeziehungen

• Can miles truly separate? If you want to be with someone you love, aren’t you already there? (Richard Bach) – (dt. Können Meilen wirklich trennen? Wenn du mit jemandem zusammen sein willst, den du liebst, bist du dann nicht schon da?)
• In love, the smallest distance is too great and the greatest distance can be bridged. (Hans Nouwens) – (dt. In der Liebe ist die kleinste Entfernung zu groß und die größte Distanz kann überbrückt werden.)
• No matter where I am, no matter where I go, your heart is my northern light, I will always find my way home. (Michael Kilby) – (dt. Egal wo ich bin, egal wohin ich gehe, dein Herz ist mein Nordlicht, ich werde immer meinen Weg nach Hause finden.)
• I exist in two places, here and where you are. (Margaret Atwood) – (dt. Ich existiere an zwei Orten, hier und dort, wo du bist.)
• The pain of parting is nothing to the joy of meeting again. (Charles Dickens) – Der Abschiedsschmerz ist nichts im Hinblick auf die Freude des Wiedersehens.
• Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. (Aristotle) – Liebe besteht aus einer Seele, die zwei Körper bewohnt.

Romantische Sätze auf Englisch von unbekannten Autoren

• I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer. (dt. Ich wünschte, ich könnte die Uhr zurückdrehen. Ich würde dich eher finden und länger lieben.)
• Once in a while, right in the middle of ordinary life, love gives us a fairy tale. (dt. Hin und wieder, mitten im normalen Leben, gibt uns die Liebe ein Märchen.)
• I choose you. And I’ll choose you, over and over and over. Without pause, without doubt, in a heartbeat. I’ll keep choosing you. (dt. Ich wähle dich. Und ich wähle dich, immer und immer wieder. Ohne Pause, ohne Zweifel, in einem Herzschlag. Ich werde dich immer wieder wählen.)
• Talking to you makes my day. (dt. Mit dir zu sprechen, macht mir den Tag gut.)
• I love you for all that you are, all that you have been, and all you’re yet to be. (dt. Ich liebe dich für alles, was du bist, alles, was du warst und alles, was du noch sein wirst.)
• You’re my happy place. (dt. Du bist mein glücklicher Ort.)
• How amazing it is to find someone who wants to hear about all the things that go on in your head. (dt.Wie erstaunlich es ist, jemanden zu finden, der von all den Dingen hören will, die in deinem Kopf vor sich gehen.)
• Being someone’s first love is great, but to be their last is beyond perfect. (dt. Die erste Liebe von jemandem zu sein, ist toll, aber die letzte zu sein, ist perfekt.)
• I have looked at you in millions of ways and I have loved you in each. (dt. Ich habe dich auf Millionen von Arten angesehen und jedes Mal geliebt.)

Na, haben Sie Inspirationen entdeckt? Wenn es in Ihrem Leben gerade jemanden gibt, der Sie sprachlos macht, dann hoffe ich, dass Ihnen diese 30 Sätze weiterhelfen werden 😉 Üben Sie diese und noch zahlreiche weitere Sätze und Wörter mit der MosaLingua Englisch App!