Ihr schriftlicher Ausdruck ist ein Teil des Lernprozesses beim Erlernen einer neuen Fremdsprache. Viele, die alleine eine neue Sprache lernen, vermeiden es, Übungen für die Verbesserung des schriftlichen Ausdrucks durchzuführen, weil diese Sie oft an das Grauen des Sprachenlernens während der eigenen Schulzeit erinnern. Sich seinem schriftlichen Ausdruck zu widmen, kann aber unglaubliche Vorteile haben und Sie beim Lernen enorm voranbringen. Ganz ohne den Zwang zum Schreiben hat Abbe für Sie lustige und besonders effektive Übungen vorbereitet.

Letztes Update: 18. September 2023


schriftlicher Ausdruck

Wenn Sie gerade damit anfangen, eine neue Sprache zu lernen, dann ist es wichtig, sich auf das Sprechen und Zuhören zu konzentrieren. Wir glauben, dass diese Fähigkeiten die besten Erfolgsaussichten bieten, da sie Ihnen ermöglichen, schneller mit anderen Menschen zu kommunizieren. Dazu in der Lage zu sein, gibt Ihnen in der Regel ein Gefühl von Erfolg, welches Sie dazu motiviert, die Zielsprache weiter zu lernen. Es lohnt sich aber durchaus, auch richtig schreiben zu lernen!

Wie können Sie auf unterhaltsame Weise Ihren schriftlichen Ausdruck verbessern?

An seinem schriftlichen Ausdruck zu arbeiten, kann Ihnen dabei helfen, sich neue Wörter langfristig besser zu merken, weil das kinästhetische Gedächtnis dadurch beansprucht wird – besonders, wenn Sie von Hand schreiben. Im Schnitt erinnern Sie sich wesentlich besser an das Gelernte als bei passiven Lernaktivitäten, wie zum Beispiel Hören und Lesen. Gleichzeitig werden Sie dazu angeregt, über den Satzbau, die Verwendung verschiedener Zeitformen und den natürlichen Klang Ihrer Sätze nachzudenken. Dies ist schlussendlich auch für Ihren mündlichen Ausdruck von Vorteil.

Die Fähigkeit, gut in einer Fremdsprache zu schreiben, macht Sie zu einem wertvollen Kandidaten für internationale Unternehmen und hebt Ihren Lebenslauf im Vergleich zu anderen hervor. Kreatives Schreiben kann wunderbar Stress und Angst lindern und ist allgemein förderlich für die psychische Gesundheit.

Wenn Sie noch nicht daran gedacht haben, wie wichtig das Schreiben ist, so hoffen wir, Sie jetzt überzeugt zu haben. Im Folgenden finden Sie unsere 6 Tipps, wie Sie an Ihrem schriftlichen Ausdruck arbeiten können sowie unterhaltsame Möglichkeiten, um diese Tipps in die Praxis umzusetzen.

 

Versuchen Sie jeden Tag zu schreiben

Damit sich Ihr schriftlicher Ausdruck verbessert, ist es hilfreich, wenn Sie Ihren Tag mit 5- bis 15-minütigem Schreiben beginnen. Es ist geradezu meditativ. Warum versuchen Sie es nicht einmal? Das Ziel ist hierbei, sich nichts aufzuzwingen und weder an Konjugationen zu denken, noch an eine folgende Korrektur.

Stellen Sie sich einfach einen Timer, legen Sie Stift und Papier zurecht (denn am besten schreibt es sich von Hand) und schreiben Sie ohne Unterbrechungen über alles, was Ihnen in den Sinn kommt, bis der Timer klingelt.

Freies Schreiben ist eine unterhaltsame und stressfreie Gewohnheit, mit der Sie das tägliche Schreiben üben und Ihre Ideen ganz natürlich in Ihrer Zielsprache zu Papier bringen können.

 

Schreiben Sie keine Romane

Auf die Gefahr hin, dass wir uns wiederholen: Fangen Sie bloß nicht mit zu langen Texten an! Der beste Weg, um sich beim Schreiben überwältigt zu fühlen, ist, sich zu viel vorzunehmen. Der beste Weg dagegen, um weiter an Ihrem Vorhaben dran zu bleiben, ist mit kürzeren Texten zu üben.

In den sozialen Netzwerken zu posten, ist ein unterhaltsamer Weg für kurze, aber häufige Schreibübungen. Besonders Tweets eignen sich gut dafür, denn hier ist die Anzahl der Zeichen begrenzt. Sie können über Ihren Alltag twittern, über Prominente oder Ihre Lieblingsmarken oder auch darüber, was Sie über unsere neuen Artikel denken. Wählen Sie das Richtige für Sie!

Das Posten kann eine gute Möglichkeit sein, sich um Ihre Sprachpraxis zu kümmern. Sie können jedoch auch ein separates Profil dafür anlegen, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Kontakte Ihre Sprachübungen lesen.

 

Es soll Sie nicht an Ihre Schulzeit erinnern

Wenn Sie daran denken, wie sehr Sie das Schreiben in einer Fremdsprache hassen, sollten Sie sich so weit wie möglich von „traditionellen“ Schreibübungen entfernen. Chatten Sie stattdessen oder versenden Sie E-Mails an Ihre Sprachaustauschpartner. Wenn Sie jemanden finden, mit dem Sie sich gut verstehen, wird die Zeit wie im Flug vergehen, wenn Sie mit dieser Person schreiben (und dabei ganz unbemerkt Ihren schriftlichen Ausdruck üben).

Einige schwören sogar, dass Dating-Apps Ihnen dazu verholfen haben, ihren schriftlichen Ausdruck zu verbessern. Urteilen Sie nicht, ehe Sie es einmal ausprobiert haben! Sie können die Apps so konfigurieren, dass Sie Personen aus einem bestimmten Gebiet „kennenlernen“. Wählen Sie eines, in dem Ihre Zielsprache gesprochen wird.

 

schriftlicher Ausdruck

 

Suchen Sie sich Feedback

Menschliches Feedback ist natürlich immer besser, aber wenn Sie sich damit noch nicht wohlfühlen, ist die Verwendung von kostenlosen Auto-Korrektoren auch eine gute Option.

LanguageTool ist ein gutes Online-Werkzeug, da viele verschiedene Sprachen unterstützt werden. Microsoft Word hat auch eine eingebaute Schreibhilfefunktion. Wenn Sie Spanisch lernen, gibt es das Online-Tool SpanishChecker; BonPatron können Sie für Französisch verwenden; DudenMentor für Deutsch und Grammarly oder Write & Improve für Englisch. Letzteres ist sehr interessant, weil es Ihnen auch Tipps für verschiedene Sprachlevels gibt, wenn Sie nicht wissen, worüber Sie schreiben könnten.

Damit die Arbeit mit diesen Ressourcen Spaß macht, sehen Sie sie am besten als Herausforderung (sozusagen als ein Spiel) an, in der Sie versuchen, Ihre letzte Punktezahl zu schlagen (indem Sie weniger Fehler machen).

Leider sind diese automatischen Werkzeuge nicht immer ganz genau. Vergessen Sie also nicht, auch selbst einen frischen Blick auf das Geschriebene zu werfen.

 

… aber nicht zu viel!

Es ist völlig normal, wissen zu wollen, ob Sie sich verbessern. Versuchen Sie jedoch, sich nicht ausschließlich auf das Feedback zu fokussieren.

Wie beim freien Schreiben ist auch hier die bloße Tatsache, dass Sie schreiben von enormer Hilfe. Je mehr Sie schreiben, desto mehr verbessern Sie sich.

Unser Tipp: Schreiben Sie zu diesem Zweck einen Blog oder auch ganz klassisch, ein Tagebuch. Sie müssen diese nicht ausschließlich mit Ihren eigenen Gedanken füllen. Notieren Sie darin auch inspirierende Zitate und Sprüche, die Sie beim Lesen in Ihrer Zielsprache entdecken.

 

Lesen Sie

Um gut zu schreiben, müssen Sie schlussendlich auch Lesen. Vor allem, wenn es Ihr Ziel ist, Texte in einem bestimmten Themenbereich zu verfassen. In diesem Fall sollten Sie viele ähnliche Texte in Ihrer Zielsprache lesen. Schreiben Sie dann in Anlehnung an den Stil, anstatt direkt aus Ihrer Muttersprache zu übersetzen.

Allerdings kann Übersetzen auch eine nützliche und unterhaltsame Schreibübung sein. Wählen Sie dafür eine bestimmte Art von Texten, um diese zu lesen und zu analysieren. Geschäftliche E-Mails und Memos können dabei helfen, wenn Sie Ihren schriftlichen Ausdruck in diesem Bereich verbessern wollen.

Gedichte und Lieder eignen sich auch hervorragend zum Erlernen von Rhythmus und Reim. Wenn Sie dann einen Text ausgewählt haben, dann versuchen Sie den originalen Stil so passend wie möglich wiederzugeben.

 

Kurze Zusammenfassung: Schriftlicher Ausdruck

Um diese Liste von Ratschlägen und die verschiedenen unterhaltsamen Möglichkeiten, um das Schreiben zu üben, zusammenzufassen:

  • Integrieren Sie das Schreiben in Ihre tägliche Sprachpraxis und versuchen Sie es mit freiem Schreiben;
  • Halten Sie kurze Trainingseinheiten ab;
  • Nutzen Sie die sozialen Netzwerke und schreiben Sie jeden Tag einen Tweet oder posten Sie auf Instagram;
  • Senden Sie E-Mails und SMS an einen Austauschpartner;
  • Holen Sie Feedback ein. Zum Beispiel mithilfe eines automatischen Schreibhilfe-Tools;
  • Üben Sie, indem Sie einen Blog oder ein Tagebuch schreiben;
  • Lesen, lesen, lesen!
  • Imitieren und übersetzen Sie die verschiedenen Schreibstile, die Sie lesen. Auf diese Weise üben Sie das Schreiben und haben Freude daran.

Wir hoffen, dass Sie jetzt die Freude am Schreiben entdecken werden. Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen, ob wir es mit unserem Beitrag geschafft haben, Ihre Perspektive auf die Schreibpraxis zu ändern!

 

Alle Tipps im Video

Sie können alle die vorab genannten Tricks auch in Abbes Video sehen. Das Video ist auf Englisch, aber Sie können natürlich wie immer mithilfe des kleinen Drehrads die passenden Untertitel wählen.

Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal!

Um weiter zu gehen:

Wenn Sie unseren Beitrag interessant gefunden haben, dann schauen Sie sich doch auch die folgenden Beiträge an:

Verpassen Sie keine Informationen mehr rund ums Sprachenlernen. Abonnieren Sie unseren Kanal auf YouTube und folgen Sie uns auf Facebook und Twitter. Vergessen Sie nicht Ihre Benachrichtigungen einzuschalten, damit Sie keines unserer tollen Lernvideos verpassen. Geben Sie unserem heutigen Artikel ein “Gefällt mir” oder folgen Sie uns!
Viel Spaß beim Lernen!