En MosaLingua hablamos mucho de películas y series para aprender idiomas, pero nunca hemos compartido contigo nuestras películas favoritas sobre idiomas, lingüística y traducción. Así que si te interesan estos temas, no te pierdas esta selección de 7 películas para amantes de los idiomas.

películas para amantes de los idiomas

A continuación, encontrarás una selección de películas para amantes de los idiomas. Hemos incluido los trailers en inglés, pues creemos que siempre es preferible ver las películas en versión original con subtítulos si es necesario.

¡Esperamos que te gusten!

7 películas para amantes de los idiomas

Si eres un amante de los idiomas, hay varias películas que celebran la belleza y las complejidades del lenguaje. Estas son las mejores películas para todos aquellos interesados en los idiomas y la lingüística.

La llegada (2016)

Esta película de ciencia ficción, ganadora de varios premios, está basada en el relato corto «Historia de tu vida» de Ted Chiang. La historia se centra en una experta lingüista llamada Louise Banks, interpretada por Amy Adams.

La trama comienza cuando doce misteriosas naves extraterrestres aparecen en diferentes lugares de la Tierra. Louise es entonces reclutada por el gobierno de Estados Unidos para establecer comunicación con los seres extraterrestres, conocidos como «heptápodos».

Louise trabaja junto con un físico teórico llamado Ian Donnelly, interpretado por Jeremy Renner, para descifrar el lenguaje y la forma de comunicación de los heptápodos.

A medida que Louise avanza en su comunicación con los heptápodos, empieza a descubrir que su comprensión del lenguaje extraterrestre está influyendo en su propia percepción del tiempo.

La película plantea preguntas que invitan a la reflexión sobre la naturaleza del lenguaje y su impacto en la comprensión, y muestra cómo el idioma o lenguaje que usamos para comunicarnos determina el modo en que percibimos el mundo que nos rodea.

 

Charada (1963)

«Charada» es una película de suspense y comedia de 1963 dirigida por Stanley Donen.

La trama sigue a Regina Lampert, interpretada por Audrey Hepburn, una intérprete de las Naciones Unidas que regresa de unas vacaciones solo para descubrir que su esposo ha sido asesinado.

Pronto se encuentra atrapada en una red de engaños y traiciones cuando varios hombres misteriosos comienzan a perseguirla en busca de una gran suma de dinero robado.

Desorientada y sin saber en quién confiar, Regina se une a un hombre encantador llamado Peter Joshua, interpretado por Cary Grant, para descubrir la verdad detrás del robo y el asesinato. Juntos, siguen una serie de pistas y encuentran una lista de sospechosos, cada uno con una identidad y un motivo ocultos.

A medida que la tensión aumenta, Regina y Peter se ven envueltos en una intriga llena de giros sorprendentes y revelaciones impactantes. «Charada» es un emocionante juego de adivinanzas y romance con una dosis de humor, donde los personajes deben descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde.

¿Por qué consideramos que es una buena película para amantes de los idiomas?

Pues porque además de ser muy entretenida, la escena de la cabina de interpretación ha pasado a la historia del cine como una de las más divertidas y más famosas de todos los tiempos.

 

El discurso del rey (2010)

«El discurso del rey» es una película basada en hechos reales que sigue la historia del Rey Jorge VI de Gran Bretaña, interpretado por Colin Firth.

El rey tiene un grave tartamudeo que lo hace sentir inseguro y limita su capacidad de hablar en público. La película se centra en su lucha por superar este impedimento del habla con la ayuda de un logopeda poco convencional llamado Lionel Logue, interpretado por Geoffrey Rush.

Juntos, trabajan en sesiones intensivas para mejorar la fluidez del discurso del rey y prepararlo para hacer frente a las demandas de liderazgo durante un tiempo turbulento en la historia británica: la Segunda Guerra Mundial.

La relación entre el rey y su terapeuta se desarrolla y se profundiza a medida que ambos luchan con sus propios problemas personales. «El discurso del rey» es una historia conmovedora y poderosa sobre la superación de los obstáculos personales y el poder de la comunicación efectiva.

 

La intérprete (2005)

La trama de este thriller dirigido por Sydney Pollack se centra en Silvia Broome, interpretada por Nicole Kidman, una intérprete de las Naciones Unidas que trabaja en la sede de la ONU en Nueva York. Un día, mientras Silvia está en una cabina de interpretación, escucha accidentalmente una conversación en un dialecto africano que sugiere un complot para asesinar al presidente de un país africano.

Silvia decide informar del posible atentado a las autoridades, lo que la coloca en el centro de una investigación liderada por el agente federal Tobin Keller, interpretado por Sean Penn.

A medida que Tobin profundiza en el caso, comienza a surgir la posibilidad de que Silvia no sea tan inocente como parece. Pronto, los personajes se ven envueltos en una trama compleja de intriga política, engaños y secretos.

 

Spanglish (2004)

Esta comedia dramática dirigida por James L. Brooks sigue la historia de Flor Moreno, interpretada por Paz Vega, una inmigrante mexicana que se muda a Los Ángeles con su hija, Cristina. Flor consigue trabajo como ama de llaves en la adinerada familia Clasky, compuesta por John (Adam Sandler), Deborah (Téa Leoni) y sus dos hijos, Bernice y Georgie.

Trabajando en la casa de los Clasky, Flor se enfrenta a la barrera del idioma y las diferencias culturales. A pesar de eso, Flor desarrolla una relación especial con la pequeña Cristina. Mientras tanto, Deborah Clasky, que lucha con problemas de inseguridad y falta de comunicación en su propio matrimonio, empieza a sentir celos de la relación entre Flor y su familia.

La película explora temas de identidad cultural, el choque de culturas y la importancia de la comunicación y el entendimiento. A medida que la historia se desarrolla, los personajes se ven envueltos en una serie de situaciones cómicas y emotivas que desafían sus perspectivas y los hacen reflexionar sobre las relaciones y los valores familiares.

«Spanglish» es una película que aborda temas de integración cultural y el poder del lenguaje en las relaciones humanas, con un enfoque en la relación entre Flor y la familia Clasky, y cómo la comunicación puede trascender las barreras del idioma y la cultura.

 

Nell (1994)

«Nell» es una película dramática de 1994 dirigida por Michael Apted.

La historia se centra en Nell, interpretada por Jodie Foster, una joven que ha crecido en completo aislamiento en una cabaña en el bosque sin contacto con el mundo exterior. Después de la muerte de su madre, Nell es descubierta por el Dr. Jerome Lovell, interpretado por Liam Neeson, que trabaja en un proyecto de investigación en la zona.

El Dr. Lovell se interesa por Nell debido a su forma peculiar de hablar y su estilo de vida. Junto con una psicóloga, la Dra. Paula Olsen, interpretada por Natasha Richardson, intentan comprender y ayudar a Nell a adaptarse a la sociedad.

La película explora temas de identidad, comunicación, soledad y la importancia de la conexión humana.

 

My Fair Lady (1964)

Este musical de 1964 dirigido por George Cukor está basado en la obra de teatro «Pygmalion» de George Bernard Shaw. La película sigue la historia de Eliza Doolittle, interpretada por Audrey Hepburn, una joven vendedora de flores con un acento y una forma de hablar muy característicos del bajo estrato social londinense.

El profesor Henry Higgins, interpretado por Rex Harrison, un reconocido lingüista y experto en fonética, se encuentra con Eliza y se siente inmediatamente intrigado por su manera de hablar. Haciendo una apuesta con su amigo el coronel Pickering, Higgins se propone transformar a Eliza en una dama de la alta sociedad londinense, puliendo su lenguaje y modales.

A medida que avanza la historia, Higgins enseña a Eliza las reglas del buen comportamiento y la pronunciación correcta. A través de lecciones rigurosas y una serie de ensayos, Eliza va adquiriendo una nueva identidad y se convierte en una mujer refinada.

«My Fair Lady» es un musical clásico lleno de números musicales memorables y momentos cómicos. Es una historia sobre el poder del lenguaje y la superación personal, y cómo las palabras pueden moldear nuestras vidas y nuestras relaciones con los demás.

 

Como has visto, estas películas para amantes de los idiomas exploran el poder del lenguaje, los desafíos de la comunicación y los matices culturales que rodean la diversidad lingüística. Además, ofrecen narraciones atractivas e ideas bien pensadas para los entusiastas de los idiomas.

Esperamos que te animes a mirarlas y que las disfrutes. Y, por supuesto, no dudes en compartir más películas sobre el lenguaje en la sección de comentarios. Tampoco te olvides de suscribirte a nuestro canal de YouTube para seguir aprendiendo y mejorando tu nivel de idiomas con nuestros vídeos.

 

Para profundizar más

Si te ha gustado este artículo, te animamos a leer también los siguientes: