Los mejores libros en portugués

¿Estás aprendiendo portugués? En ese caso seguro que te interesará este artículo. Hoy queremos compartir contigo algunos de los libros en portugués que más nos gustan. Leer es una experiencia que no solo te permitirá perfeccionar tu habilidad de comprensión lectora, sino que también te ayudará a adentrarte en la lengua portuguesa y su cultura y a enriquecer tu vocabulario.

Existen infinidad de autores y libros que puedes leer para aprender y mejorar tu portugués. Sabemos que encontrar un libro que nos enganche puede ser un gran reto. Por eso hemos recopilado algunos de los libros en portugués que más nos gustan para estudiantes de nivel básico e intermedio. Espero que esta selección te ayude a expandir tu vocabulario en portugués y a mejorar tu comprensión escrita y dominio de la gramática. Te recomiendo también tener a mano un buen diccionario de portugués en línea.

Los mejores libros en portugués

Libros en portugués para principiantes

O Principezinho

Seguro que conoces la historia de El Principito, del aclamado escritor francés Antoine de Saint-Exupéry.

El libro cuenta la historia de un pequeño príncipe que deja su planeta para embarcarse en una travesía por el universo. En este viaje descubre la extraña forma en que los adultos ven la vida y comprende el valor del amor y la amistad.

El Principito está considerado como uno de los mejores libros de todos los tiempos y como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Gracias a su estilo sencillo y directo, es ideal tanto para niños como para adultos que estén aprendiendo idiomas.

Contos Brasileiros

La diversidad de la literatura brasileña está representada a través de los cuentos de esta colección. En esta antología, Brasil es retratado en distintas épocas y lugares por siete grandes autores. La diversidad se aprecia no solo en los escenarios, épocas y temas elegidos, sino también en los estilos literarios.

Si quieres aprender portugués mientras te sumerges en la cultura brasileña, este libro es perfecto para ti.

Libros en portugués para niveles intermedios

O Alquimista

Al igual que con El Principito, si ya has leído este libro en español, te animamos a hacerlo en portugués, pues conocer la historia te ayudará muchísimo en tu comprensión.

Este libro de Paulo Coelho trata de un joven pastor andaluz llamado Santiago que viaja desde su pueblo natal en España hasta el desierto egipcio en busca de un tesoro escondido cerca de las pirámides. Por el camino conoce a un gitano, a un hombre que se hace llamar rey y a un alquimista, que le indican la dirección correcta. Nadie sabe qué es ese tesoro ni si Santiago será capaz de superar los obstáculos que se interponen en su camino. Pero lo que comienza como un viaje para encontrar lo que imaginamos que es oro se convierte en el descubrimiento del tesoro que yace en su interior. Este clásico contemporáneo es un testamento eterno del poder transformador de nuestros sueños y de la importancia de escuchar a nuestros corazones.

A Chave do Tamanho

La traviesa muñeca Emilia, impulsada por el deseo de acabar con la Segunda Guerra Mundial, desconecta la Llave del Tamaño en la «Casa de las Llaves», y lleva a cabo «una cosa colosal, la cosa más colosal que jamás haya ocurrido en el mundo»: reduce a todos los seres humanos (¡y solo a ellos!) a un tamaño minúsculo, cercano al de los insectos. Su gesto desencadena consecuencias increíbles y obliga a los diminutos seres humanos a reorganizar todos sus hábitos, prácticas y visión del mundo.

Recuerda que los libros infantiles son ideales para todas aquellas personas que estén aprendiendo idiomas.

Libros en portugués para niveles avanzados

Memorial do Convento

La poderosa narrativa de José Saramago entrelaza historia y ficción para retratar la vida durante la Inquisición en Portugal. La novela explora temas como el amor, el poder y la resistencia humana en un contexto de grandes acontecimientos históricos.

Ensaio sobre a Cegueira

También de José Saramago, esta novela ganadora del Premio Nobel lleva a los lectores a un viaje a través de una epidemia de ceguera que afecta a toda la sociedad. Con su estilo de escritura único y su profunda exploración de la naturaleza humana, «Ceguera» es una lectura obligada para cualquier amante de la ficción contemporánea.

¿Qué otros libros puedo leer para mejorar mi portugués?

En este artículo hemos mencionado libros, en su mayoría escritos en portugués como lengua original, que creemos que son perfectos para todas aquellas personas que estén estudiando este idioma y todavía no tengan un vocabulario muy extenso.

Sin embargo, hay muchísimos libros más que puedes leer en portugués para mejorar tu nivel del idioma. Y no hace falta que sean libros escritos originariamente en portugués. ¿Eres un fan incondicional de Harry Potter y te has leído todos los libros más de 2 o 3 veces? Entonces, sin duda te animamos a que ahora te leas todas las novelas del famoso mago en portugués.

Y lo mismo podemos decir de cualquier otro libro que te haya apasionado y que ya hayas leído en español. Estar familiarizado con la historia nos permitirá centrarnos en adquirir vocabulario más específico y no tener que estar preocupados por no entender el argumento.

¿Dónde puedes encontrar buenos libros para leer?

• Fnac: libros en portugués clasificados por categoría y disponibles en España
• Casa del Libro: tanto en su sitio web como en las tiendas físicas encontrarás una gran selección de libros de autores portugueses y brasileños o traducidos al portugués.
• Amazon: y, evidentemente, Amazon, donde encontrarás también muchos libros, tanto de ficción como de no ficción, en portugués.

Para profundizar más

• Las mejores canciones para aprender portugués
• Los mejores audiolibros para aprender portugués
• Los días de la semana en portugués
• 10 frases en portugués de Brasil para el día a día